<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Stardate: 47751.2 Capt. Picard is ordered to relocate a settlement of North American Indians located on a planet the Federation has ceded to the Cardassians. However, they refuse to leave, and Picard is forced to act against his own beliefs to get them off the planet.
Meanwhile, a moody and despondent Wesley transports down to the planet where he meets an odd villager who says he knows Wesley, and can help him with his troubled spirit.