Login or register
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Star Trek: Voyager: Equinox, Part II

Stardate: Unknown The Equinox takes off after having taken kidnapped Seven of Nine and the Doctor, leaving Voyager left to fight the interspatial aliens. Voyager then purses the Equinox, and is aided by subterfuge by Seven. However, The Equinox’ Captain removes the Doctor’s ethical subroutines and the Doctor tortures Seven to recover codes she has refused to give up.

Meanwhile, on Voyager the EMH from the Equinox, who also has had his ethical subroutines removed, has replaced Voyager’s EMH, and is attempting to hinder Voyager’s attempt to overtake and capture the Equinox.

Can Voyager overcome the EMH’s deceptions and some of the duplicitous crew of Equinox crew who were previously beamed aboard? It appears the answer lies with contact with the interspatial aliens.

Episode Info
Episode number: 6x1
Production Number: 221
Airdate: Wednesday September 22nd, 1999

Alternate Airdates:

Ireland Apr 10, 2000
United Kingdom Apr 10, 2000

Guest Stars
Robert PicardoRobert Picardo
As Equinox EMH
John SavageJohn Savage
As Captain Rudolph "Rudy" Ransom
Titus WelliverTitus Welliver
As Commander Maxwell "Max" Burke
Olivia BirkelundOlivia Birkelund
As Ensign Marla Gilmore
Rick WorthyRick Worthy
As Lessing

Tarik ErginTarik Ergin
As Lt. Ayala
Main Cast
Kate MulgrewKate Mulgrew
As Captain Kathryn Janeway
Robert BeltranRobert Beltran
As Commander Chakotay
Roxann DawsonRoxann Dawson
As Lt. B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeillRobert Duncan McNeill
As Lieutenant/Ensign Thomas Eugene "Tom" Paris
Robert PicardoRobert Picardo
As The Doctor
Tim RussTim Russ
As Lieutenant/Lt. Commander Tuvok
Jeri RyanJeri Ryan
As Seven Of Nine
Garrett WangGarrett Wang
As Ensign Harry Kim
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Episode Quotes
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis