Keller: Rodney, if we don't leave soon, we're not gonna get a good seat.
Rodney: Yeah, almost... almost there.
Keller: C'mon, it's Dr. No! The first Bond movie! I don't wanna get stuck sitting behind Ronon again like last week.

Sheppard: Which way?
Neeva Casol: This way. It's not far – a few hours' walk.
Rodney: A few hours?! You could have told us that before!
Sheppard: Wouldn't make any difference, Rodney, we can't get a Jumper in this forest.
Teyla: And the Daedalus is back on Earth.
Rodney: Yeah, but I could have packed some extra power bars, some water – not to mention proper insoles.
Neeva Casol: He complains a lot.
Sheppard: Only when he's awake.
Neeva Casol: Is it true that Doctor Keller and he are...?
Sheppard: Hard to believe, huh?

Neeva Casol: My accomplices no doubt intervened. This is not the first time we’ve been in this situation.
Beckett: How many accomplices do you have?
Neeva Casol: Two.
Ronon: That’s all?
Neeva Casol: More than enough, trust me. You don’t want to challenge them.
Ronon: Yeah, we’ll see about that.

Woolsey: What’s the occasion?
Rodney: Visiting a friend in the infirmary.
Woolsey: That’s very thoughtful of you, Rodney.
Rodney: I know.

Rodney: Oh. Hey, Radek. How you doin'?
Zelenka: (grumpy) Better, thanks.
Keller: Again, Radek, I am so sorry for what happened.
Zelenka: It's not your fault. I told you – don't worry. I'm fine.
Rodney: Yeah, yeah, of course he's fine. He's all perky and rosy-cheeked and ready to go back to work.
Zelenka: I don't know about that.
Beckett: He needs to get rest too, Rodney.
Keller: I agree. His wound was much more serious than mine.
Rodney: Really? I mean, you were shot. He was just stabbed.
Beckett: Perhaps I should wheel you to another room.
Zelenka: Just until he's gone, please. Thank you.