After getting discouraged when he hears Ania is dating again, Nick needs some cheering up. Thankfully Jeff and Devin are there to take him to Las Vegas.
After Janelle reveals that Erin has been secretly dating Ty, Erin's father insists he met Ty.
The Olly Girls make their return to work, something not everyone is happy about.
During a retreat to Devin's ranch in Nashville, one of the Sunset Tan coworkers falls off a horse.
Jeff and Devin are forced to end a scuffle after Keely insults Nick, forcing a heated argument between the two, with Ania joining in.
The opening of the new salon in Las Vegas has Janelle worried that Nick and Keely will be at each others throats.
Realizing her 30th birthday is fast approaching, Erin struggles to balance her relationship with Ty and her work at the same time.
Tension beings to build as Nick moves in with Ania's parents in Beverly Hills.