Trina, already bitter about Tom's affair, is left in the dark about his decision to throw a spontaneous pool party to beat the record high temperatures in Chicago. Meanwhile, Roger asks advice from Susan after being fired at work, and Bruce cozies up to a co-worker.