<-- Previous EpisodeNext Episode -->
To make amends with April, Chloe invites her to a party, but realizes April may not be her biggest problem in returning to the Goodwins' hometown of Granby. Meanwhile, Jimmy quickly finds out Granby is too small a town for him to be able to pull off crimes and Henry is disappointed when he finds out Lucinda has a boyfriend.
Jimmy Goodwin writes to his sleeping daughter on the night he wants to leave town because of his petty crime:
"I can't tell you where I'm going, but I did hide a clue in this letter. Maybe your friends, Zihuat and Ejo, can help you find it. Be good. I love you."
This mirrors the letter escaped felon Andy Dufresne wrote to his friend Red in Shawshank Redemption.
"Dear Red. If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you?"
Red, to himself, "Zihuatanejo".