<-- Previous EpisodeNext Episode -->
McNeil gets caught pretending to be a firefighter during a drug bust, so his boss sends him to Miami on forced vacation to get him out of town. He should be relaxing and enjoying the pool with Toni, but first he gets a horrible sunburn, and then he thinks one of the hotel guests is a fugitive he's been trying to catch.
Toni: Come on, let's go for a swim.
McNeil: You know what? Why don't you do down, and I'll meet you down there in a couple of minutes.
Toni: (giggles) Come on. (pulls McNeil's arm)
McNeil: Honey, really, I'm not a big 'ocean guy.' I tell ya something. We walked out of that ocean ten million years ago for a reason, okay, because it... it... it sucks! It's full of whales, and sharks, and fish piss, and weird squishy stuff!
McNeil: (to hotel manager, as McNeil dials the phone) I'd bet my left nut that the person who answers this phone has absolutely no connection to the New York Windsor Hotel.
Hotel Receptionist: Good afternoon, New York Windsor. How may I help you?
McNeil: (hangs up phone) About my, uh, left nut....