<-- Previous EpisodeNext Episode -->

The Legend of Korra: The Voice in the Night

Korra is forced into joining a task force against the equalists, which Tenzin disagrees with. Things quickly get out of control when the leader of the task force, Tarrlok, starts trying to manipulate Korra.

Episode Info  

Episode number: 1x4
Airdate: Saturday April 28th, 2012

Guest Stars
Darcy Rose ByrnesDarcy Rose Byrnes
voiced Ikki (Daughter of Tenzin)
Logan WellsLogan Wells
voiced Meelo (Son of Tenzin)
Daniel Dae KimDaniel Dae Kim
voiced Hiroshi Sato (Father of Asami, captain of industry)
Jeff BennettJeff Bennett
voiced Radio Broadcaster; Reporter #2
Aj GentileAj Gentile
voiced Council Page
Mindy SterlingMindy Sterling
voiced Lin Beifong; FIre Nation Council Woman ('Lin Beifong' Chief of police)
Main Cast
Janet VarneyJanet Varney
voiced Korra
J.K. SimmonsJ.K. Simmons
voiced Tenzin
David FaustinoDavid Faustino
voiced Mako
P.J. ByrneP.J. Byrne
voiced Bolin
Seychelle GabrielSeychelle Gabriel
voiced Asami Sato
Dee Bradley BakerDee Bradley Baker
voiced Tarrlok; Naga; Pabu; Lemurs;
Episode Quotes
Amon: (on the radio) Good evening my fellow equalists. This is your leader, Amon. As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one. Proving once again that the bending oppressors of this city will stop at nothing to quash our revolution. But we cannot be stopped. Our numbers grow stronger by the day. You no longer have to live in fear. The time has come for benders to experience fear.

(at a pressconfrence)
Female Reporter: Question for the avatar. Amon remains at large. Why have you failed to locate him?
Korra: You want to to know why? Because Amon is hiding in the shadows like a coward. Amon I challenge you to a duel. No task force. No qi blockers. Just the two of us, tonight at midnight on Avatar Aang Memorial Island. Let's cut to the chase and settle this thing. If you're man enough to face me.

(His qi blockers have Korra restrained)
Amon: Our showdown, while inevitable, is premature. Although, it would be the simplest thing for me to take away your bending right now. I won't. You'd only become a martyr. Benders of every nation would rally behind your untimely demise. But I assure you, I have a plan. And I'm saving you for last. Then you'll get your duel, and I will destroy you.

Episode Goofs
Continuation: When Mako gets ready for his dinner with Asami he finishes his new outfit off with his father's scarf. Initially the scarf hangs really low, but after he stops the tailor from taking it, it is mid chest level.

Continuation: The first view of Asami and Mako's date shows no teacup in front of Asami. In the next shot there is one.

Continuity: When Tenzin asks Korra to take a break from her practice to talk, her arm band disappears.

Other Episode Crew

CreatorBryan Konietzko  |  Michael Dante DiMartino
Executive ProducerMichael Dante DiMartino  |  Bryan Konietzko
Co-Executive ProducerJoaquim dos Santos
Supervising ProducerKi Hyun Ryu
MusicJeremy Zuckerman  |  Benjamin Wynn
Production AssistantFabian Corona Hernandez
Production CoordinatorSean Gantka
Post Production SupervisorOliver Pearce
Re-Recording MixerAdrian Ordonez
Story EditorMichael Dante DiMartino
Storyboard ArtistBryan Konietzko  |  Ki Hyun Ryu  |  Joaquim dos Santos  |  Michael Dante DiMartino  |  Han Kwang Il  |  Myoung Ga Young  |  Kim Sang Jin  |  Choi In Seung
Art DirectorJoaquim dos Santos  |  Bryan Konietzko  |  Ki Hyun Ryu
Post Production CoordinatorAriana Brill
Voice DirectorAndrea Romano
Production ManagerBenjamin Kaltenecker
FoleyThird Ear Audio
Casting AssistantLara Filbert
Original CastingGene Vassilaros  |  Sarah Noonan
Storyboard RevisionistColin Heck  |  Alan Wan  |  Adam Lucas (2)  |  Hyun Joo Song
Foley ArtistVincent Guisetti
Casting DirectorShannon Reed
Sound DesignBenjamin Wynn  |  Jeremy Zuckerman
Dialogue EditorMishelle Fordham
Storyboard SupervisorIan B. Graham
Animatic EditorRalph A. Eusebio
Background DesignerYang Eun Sang  |  Jevon Bue  |  Jonard Soriano  |  Mun Ki Tak
Additional Sound DesignSteve Tushar
Writers' AssistantJustin Hook
Color SupervisorBryan Konietzko
Senior Production CoordinatorMercedes Dominguez  |  Charlie Holden-corbett
Supervising Recording EngineerJustin Brinsfield
Assistant Recording EngineerMatt Corey
Supervising Picture EditorJeff Adams
Character DesignKim Jin Sun  |  Kim Il Kwang
Post Production ServicesLevel 3 Post
Assistant Picture EditorMyra Lopez
Main TitleFrederic William Stewart  |  Bryan Konietzko  |  Matt Gadbois  |  Joaquim dos Santos  |  Joshua Middleton
Background ColorEmily Tetri  |  Frederic William Stewart
Telecine ColoristRandy Beveridge
Vice President Of Cg ProductionDean Hoff  |  Jason Stiff
Post Audio MixerLevels Audio
VFX SupervisorFreddie Vaziri
Color StylistSylvia Filcak-blackwolf
Prop DesignLee Jeung Su  |  Kim Sung Min (2)
Lip AssignmentKathy Gilmore
Main Character DesignJoaquim dos Santos  |  Bryan Konietzko  |  Ki Hyun Ryu
After Effects ArtistMatt Gadbois
Animatic Department SupervisorSteve Downs
Additional Retake SupervisionLauren Montgomery
Foley Mixer/ SupervisorAran Tanchum
Studio Mir Key AnimationKim Eun Ju  |  Jeung Hae Young  |  Park Jin Suk  |  Park So Young  |  Bae Gi Yong  |  Choi In Seung  |  Han Gwang Il  |  Han Choung Il  |  Yang Jeong Hee  |  Shim Young Hee  |  Wu Jin Sung  |  Kim Hyun  |  Hong Kyung-Pyo
Assistant Animatic EditorAmaris Cavin
CheckerKathy Gilmore
Martial Arts Coordinator/ VideographerWilliam Rinaldi
Nickelodeon Artist FellowEvon Freeman
Mixed Martial Arts ConsultationMac Danzig
Stunt Martial Arts ConsultationSteve Terada
Chinese Calligraphy & TranslationSiu-leung Lee, Phd
Creative Director Of Cg CoreRussell Tracy Jr.
Supervisor Of Cg CoreBlanca Uribe
Asset SupervisorJoe Alessandra
Fx ArtistAdam Kugler
Additional Post Production ServicesRohner Segnitz  |  J.F. Kinyon  |  Kyle Hayden  |  Amy Wu Casler  |  Kimberly K. Bowman  |  C.J. Kinyon
Animation Production ServicesStudio Mir
Studio Mir Animation DirectorsKang Sung Dae  |  Choi In Seung  |  Bae Gi Young  |  Yu Jae Myoung
Studio Mir LayoutJeong Hyun Chul
Studio Mir Model CheckerKim Gwan Sik  |  Hong Yu Mi  |  Kim Sook Hee
Studio Mir CompositingYu Jae Jeong  |  Choi Kyoung Su  |  Han Guk Ju  |  Park Jang Ho
Studio Mir Production Executive ProducerYu Jae Myoung
Studio Mir In-betweenGeumwoo  |  Da Vinci
Studio Mir Background DirectorLim Gyoung Hwa
Studio Mir Background ArtistKim Bo Kyoung  |  Kim Hwa Ran  |  Kim Eu Jin  |  Park Sang Wan  |  Bae Go Eun  |  Song Myoung Soon
Studio Mir Final CheckerGo Jin Young
Studio Mir Clean-up ArtistChoi Yoon Hye  |  Park Kyoung Jin  |  Bang Sang Hyuck  |  Park Seong Min
Studio Mir Color StylistHong Ryun Gi
Studio Mir Cg ArtistPark Min Sun  |  Park Sang Jin
Studio Mir Business AffairsHong Ji Sun
Studio Mir Storyboard CoordinatorLee Jong Gil
Studio Mir Cg/design CoordinatorLee Seung Wook
Studio Mir Bg Coordinator/translatorShim Jae Sun
Studio Mir Character/prop CoordinatorKim Yu Mi
Studio Mir TranslationJohn Park(3)
Technicolor India Lead ModelerImran Adil
Technicolor India ModelersChitranjan  |  Ayyappa  |  Rajesh  |  Sumesh
Technicolor India Texture SupervisorRaghavendra Sh
Technicolor India RiggingPraveen Kumar
Technicolor India ProducerMahesh Bb
Technicolor India Production CoordinatorPreshanth Kb
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Music
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis