Tarzan is bitten by a spider, which has a fatal poison. Its up to the gang to travel up a water fountain to get the flower, which is the key ingredient in the antidote, but Terk isn't used to Jane, and they seem to rub each other the wrong way, making it hard to get to the water fountain.