Eleanor, Greenley, and Hazel, Jane's friends from England, have come to "rescue" her from a "savage, wild man". When Jane explains to them that she chose to stay, they claim that she's changed. So Jane decides to take them on a picnic by a waterfall, to prove that she's still the Jane Porter that they went to Finishing School with. Once they arrive at the picnic, they are chased by a jaguar, and Tarzan is no where in sight, claiming that Jane is ashamed of him. Is this the end of Jane Porter? Originally unaired, this episode (along with episodes 38 and 39) is incorporated into the direct-to-video movie Tarzan And Jane, as a "flashback". This episode has a sequel: Tarzan and The New Wave, which is far more elaborate.