Although there are no plot similarities, the title is taken from the original 1967 original series episode "Living in Harmony".

Lucy: You can tell a lot about a person from their apartment.
6: If you know how to look.

2: A man with nothing to hide, is a man with nothing to find.

70: Six, wait! There is no requirement that you share your thoughts here with me... us. Simply to have them.

2: You think I believe all of this therapy babble, do you? My mother sat me sideways on the potty when I was a toddler, so now I want to sleep with her. Oh, grow up, man. Have you had sex with your mother, 70?
70: No. Never.
2: Well, don't.
70: Two, if I might ask, if you don't believe in the value of the talking cure...
2: It's not necessary for me to believe. It is necessary for Six to believe.

6: You know, I watch people like us, doing things like this, and I write about them in my reports.
Lucy: So, if you were watching us now, what would you see?
6: Two people, a man and a woman in a room, for one night, 'cause that's all they're capable of anymore.
Lucy: Please, tell me that is not true.
6: It's only a report.
Lucy: It's what you believe.
6: It's what I see.

6: You sit there, you look at me, and you tell me why you're here.
Lucy: You think you resigned--maybe you did. But it's not over. They still control you.

6: What is it they want from me? They must have told you something.
16: My head is so confused with confusion. I... I don't even know if what I just told you is true or not.