Talia comes over visit Coco unexpectedly one too many times, leading Coco to get out of the loft and find a job. She lands a job walking a neighbor's dog, which gives her the idea to start a dog-walking empire. However, her idea falls apart when Sarah reports the neighbor to the co-op board for violating the no animal rule in the building. Later, feeling guilty, Sarah spends the night with Marcus, breaking one of their cardinal rules.