* Register for a personalized schedule with your favorite shows and never miss new...
Canceled/Renewed Watch Episodes Recently Aired Episodes Latest Blogs API Center TVRage Survey
 
[–] Show Menu
 
[–] Merchandise
 
[+] Empty Sections
 
[+] Show Contribs
 
[+] Episode Contribs
 
[–] Login
Username:

Password:




Forgot Password
Free Sign Up
 

(Change Layout)The Simpsons  
Main:
Show Info:
Show Info:

« Season 1   Settings    All Season (Printable Guide) Season 21 »
S-1 | S-2 | S-3 | S-4 | S-5 | S-6 | S-7 | S-8 | S-9 | S-10 | S-11 | S-12 | S-13 | S-14 | S-15 | S-16 | S-17 | S-18 | S-19 | S-20 | S-21 | All

Season 1
1 :01x01 - Simpsons Roasting on an Open Fire (Dec/17/1989)
Christmas is nearly ruined when Marge has to spend all of the family's gift money to remove Bart's tattoo. Homer becomes a department store Santa to raise more cash (after Mr. Burns announces that Christmas bonuses have been cut for all semi-skilled workers), but blows it all at the dog racetrack.
Guest Stars: Jo Ann Harris Nelson (1) as Various, Pamela Hayden as Milhouse, | Uncredited: Chris Latta as Mr. Burns
Director: David Silverman (1)
Writer: Mimi Pond
Songs: Harry Warren -- We're in the Money
 
2 :01x02 - Bart the Genius (Jan/14/1990)
Bart cheats on an intelligence test and is mistaken for a child genius. In order to offer him more stimulation, Marge and Homer enroll him in a school for gifted students where he is immediately made to feel like the mediocre student he is.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Russi Taylor as Martin Prince, Pamela Hayden as Milhouse, Jo Ann Harris Nelson (1) as Various
Director: David Silverman (1)
Writer: Jon Vitti
 
3 :01x03 - Homer's Odyssey (Jan/21/1990)
Homer gets fired from the nuclear plant after causing a minor accident. When he can't find a second job, Homer runs away to commit suicide, but ends up saving his family from almost getting hit by a truck. The rescue revitalizes Homer's will to live and he becomes a public safety advocate.
Guest Stars: Sam McMurray as Additional Voices, Christopher Collins (2) as Additional Voices
Director: Wesley Archer
Writer: Wallace Wolodarsky, Jay Kogen
 
4 :01x04 - There's No Disgrace Like Home (Jan/28/1990)
After an embarrassing experience at his company picnic, Homer begins to wonder if his family is too dysfunctional. Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie attend family therapy sessions with Dr. Marvin Monroe, an unorthodox psychotherapist who uses shock therapy to "cure" them.
Directors: Kent Butterworth, Gregg Vanzo
Writer: Mike Reiss, Al Jean
Songs: Dean Martin -- Pour The Wine
 
5 :01x05 - Bart the General (Feb/04/1990)
After defending Lisa from school bully Nelson Muntz, Bart becomes Nelson's latest target. Sick of the harassment and torment, Bart, Grampa Simpson, and Herman (a slightly deranged military antique store dealer with a missing arm) rally the town's children into fighting back against Nelson and his cronies.
Guest Stars: Susan Blu as Weasel #1
Director: David Silverman (1)
Writer: John Swartzwelder
 
6 :01x06 - Moaning Lisa (Feb/11/1990)
When Lisa becomes depressed about life, she runs away and meets a jazz player named Bleeding Gums Murphy. Meanwhile, Homer tries to defeat Bart in a two-player boxing video game.
Guest Stars: Ron Taylor (1) as Bleeding Gums Murphy
Director: Wesley Archer
Writer: Al Jean, Mike Reiss
 
7 :01x07 - The Call of the Simpsons (Feb/18/1990)
Homer buys an RV and takes the family camping, but end up lost in the forest after the RV goes over a cliff.
Guest Stars: Maggie Roswell as French scientist, Hank Azaria as Male camper, Albert Brooks as Cowboy Bob
Director: Wesley Archer
Writer: John Swartzwelder
 
8 :01x08 - The Telltale Head (Feb/25/1990)
While facing an angry mob, Bart tells the story of how he stole the head off the statue of town founder, Jebediah Springfield, in order to impress local thug, Jimbo Jones, and his friends, Dolph and Kearney.
Guest Stars: Tress MacNeille as Jimbo
Director: Rich Moore (1)
Writer: Matt Groening, Sam Simon, Mike Reiss, Al Jean
 
9 :01x09 - Life on the Fast Lane (Mar/18/1990)
Homer thoughtlessly buys Marge a bowling ball for her birthday, prompting her to take up bowling lessons out of spite. While struggling to bowl, Marge meets a suave, Frenchman named Jacques who teaches her the proper way to bowl--and may be trying to seduce her.
Guest Stars: Albert Brooks as Jacques
Director: David Silverman (1)
Writer: John Swartzwelder
 
10 :01x10 - Homer's Night Out (Mar/25/1990)
Using his toy spy camera, Bart captures Homer drunkenly dancing with a stripper named Princess Kashmir and Xeroxes copies of the picture all over town--which gets Homer in trouble with Marge, not because he hung out with a stripper, but because Bart may see it as a sign that it's okay to treat women like sex objects.
Guest Stars: Maggie Roswell as Princess Kashmir
Director: Rich Moore (1)
Writer: Jon Vitti
 
11 :01x11 - The Crepes of Wrath (Apr/15/1990)
Bart is sent to France as a foreign exchange student and is forced to live with two slave-driving French winemakers. In his place, the Simpson family takes in Adil, a student from Albania, who's actually a spy stealing the Springfield Nuclear Power Plant's secrets.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes Skinner
Directors: Wesley Archer, Milton Gray
Writer: George Meyer (1), Sam Simon, John Swartzwelder, Jon Vitti
 
12 :01x12 - Krusty Gets Busted (Apr/29/1990)
With the help of eyewitness Homer Simpson, Krusty the Clown gets busted for robbing the Kwik-E-Mart. Convinced that his hero is wrongly accused, Bart, with Lisa's help, takes the case in order to find out who framed Krusty.
Guest Stars: Kelsey Grammer as Sideshow Bob
Director: Brad Bird
Writer: Wallace Wolodarsky, Jay Kogen
 
13 :01x13 - Some Enchanted Evening (May/13/1990)
Homer and Marge go out for a much-needed romantic dinner and leave Bart, Lisa and Maggie with a babysitter named Ms. Botz., who is really a fugitive from the law dubbed "The Babysitter Bandit".
Guest Stars: June Foray as Receptionist, Penny Marshall as Ms. Botz, Hank Azaria as Moe Szyslak, Chris Latta as Voice of TV Host, Paul Willson (1) as Florist
Directors: Kent Butterworth, David Silverman (1)
Writer: Sam Simon, Matt Groening
 

Season 2
14 :02x01 - Bart Gets an F (Oct/11/1990)
After failing one too many tests, Mrs. Krabappel and Dr. J. Loren Pryor (from "Bart the Genius") conclude that Bart may have to repeat the fourth grade if his grades don't improve. Bart desperately enlists the help of school brainiac Martin Prince, but when that backfires, Bart wishes for a snow day so he can have more time to study.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Russi Taylor as Martin Prince
Director: David Silverman (1)
Writer: David M. Stern
 
15 :02x02 - Simpson and Delilah (Oct/18/1990)
When Homer gets an experimental hair treatment, he grows a shaggy new mane. Marge finds the new Homer sexy and Mr. Burns mistakes his most incompetent employee for a hungry up-and-comer and promotes him, but a jealous Smithers discovers the secret behind Homer's new hair.
Guest Stars: Harvey Fierstein as Karl
Director: Rich Moore (1)
Writer: Jon Vitti
 
16 :02x03 - Treehouse of Horror (Oct/24/1990)
In this first of many hilariously horrible Halloween specials: The Simpsons move into a haunted house in "Bad Dream House", The Simpsons get abducted by aliens in "Hungry Are The Damned", and Homer gets trapped in Edgar Allan Poe's "The Raven".
Guest Stars: James Earl Jones (1) as Narrator
Directors: Wesley Archer, Rich Moore (1), David Silverman (1)
Writer: Edgar Allan Poe (1), Sam Simon, Wallace Wolodarsky, Jay Kogen, John Swartzwelder
 
17 :02x04 - Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish (Nov/01/1990)
Bart and Lisa catch a three-eyed fish in a polluted stream near The Springfield Nuclear Power Plant, bringing scads of negative publicity to Mr. Burns. In order to fight the bad press, Burns decides to run for Governor against Mary Bailey.
Director: Wesley Archer
Writer: John Swartzwelder, Sam Simon
 
18 :02x05 - Dancin' Homer (Nov/08/1990)
One night at Moe's Tavern, a dejected Homer tells the story of how he got (and then lost) his big break of being a dancing mascot during baseball games.
Guest Stars: Tom Poston as Capital City Goofball, Pamela Hayden as Milhouse, Tony Bennett as Himself
Director: Mark Kirkland
Writer: David Isaacs, Ken Levine (1)
Songs: Tony Bennett -- Capitol City
 
19 :02x06 - Dead Putting Society (Nov/15/1990)
In a bout of over-the-top neighborly competition, Homer and Ned Flanders pit Bart and Todd against one another in a miniature golf competition.
Director: Rich Moore (1)
Writer: Jeff Martin (1)
 
20 :02x07 - Bart vs. Thanksgiving (Nov/22/1990)
It's Thanksgiving at the Simpson household, but the festivities come to a halt when Bart won't apologize for burning Lisa's detailed centerpiece and ends up on the streets and on the evening news at a homeless shelter.
Director: David Silverman (1)
Writer: George Meyer (1)
 
21 :02x08 - Bart the Daredevil (Dec/06/1990)
At a Monster Truck event, Bart spots his hero Captain Lance Murdock, a daredevil who attempts to jump his motorcycle over a tank filled with great white sharks, electric eels, piranhas, alligators, a ferocious lion and one drop of blood that drives all the wild animals insane. Inspired to follow in Murdock's footsteps, Bart attempts increasingly risky skateboard jumps until he sets his sights on Springfield Gorge.
Director: Wesley Archer
Writer: Wallace Wolodarsky, Jay Kogen
 
22 :02x09 - Itchy & Scratchy & Marge (Dec/20/1990)
After Maggie hits Homer on the head with a mallet, Marge discovers that The Itchy and Scratchy Show is a bad influence on kids and forms a pro-censorship brigade, which doesn't last when the brigade wants to attack Michaelangelo's David for glorifying nudity and Marge refuses.
Guest Stars: Alex Rocco as Rodger Meyers Jr., Maggie Roswell as Maude Flanders
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder
 
23 :02x10 - Bart Gets Hit by a Car (Jan/10/1991)
After consulting crooked attorney Lionel Hutz, Homer and Marge attempt to sue Mr. Burns for a million dollars after Burns hits Bart with his car. Burns is prepared to settle for $500,000, but promptly withdraws the offer when he discovers that the Simpsons have exaggerated Bart's injuries.
Guest Stars: Phil Hartman as Lionel Hutz
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
24 :02x11 - One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish (Jan/24/1991)
Homer discovers the wonders of sushi, trying a piece of every fish on the menu of the Happy Sumo restaurant. But when he eats a bad piece of blowfish, Dr. Hibbert fears that Homer will die in 24 hours, prompting Homer to go to great lengths to get his affairs in order before he bites the big one.
Guest Stars: Larry King (1) as Himself, George Takei as Akira
Director: Wesley Archer
Writer: Nell Scovell
 
25 :02x12 - The Way We Was (Jan/31/1991)
When the TV breaks down, Marge and Homer decide to tell their children a story. After refusing to tell the story of how Bart was born (which would later be seen in season 3's "I Married Marge"), they decide to tell the story of how Homer and Marge met in high school--and how Marge almost went out with a nerd named Artie Ziff.
Guest Stars: Jon Lovitz as Artie Ziff, Mr. Seckofsky
Director: David Silverman (1)
Writer: Sam Simon, Mike Reiss, Al Jean
Songs: Barry White -- Can't Get Enough, The Carpenters -- Close To You, Chicago -- Color My World, Van McCoy -- Do The Hustle, Elton John -- Goodbye Yellow Brick Road, Al Green -- How Do You Mend A Broken Heart?, Steve Miller Band -- The Joker, Ray Stevens -- The Streak
 
26 :02x13 - Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment (Feb/07/1991)
Homer becomes the most popular guy in town when he gets an illegal cable hook-up. But Lisa doesn't approve and fears that Homer will go to hell for violating the Eighth Commandment ("Thou shalt not steal").
Guest Stars: Phil Hartman as Moses
Director: Rich Moore (1)
Writer: Steve Pepoon
 
27 :02x14 - Principal Charming (Feb/14/1991)
Marge enlists Homer's help to find Aunt Selma a husband--and ends up pairing Principal Skinner with Aunt Patty. Meanwhile, Bart gets in trouble for using sodium tetrasulfate (a potent herbicide) to spell his name out in the grass and gets sentenced to reseed the field.
Director: Mark Kirkland
Writer: David M. Stern
 
28 :02x15 - Oh Brother, Where Art Thou? (Feb/21/1991)
After Grampa Simpson has a heart attack at the movie theater, he calls Homer and tells him a dark family secret: Homer has an illegitimate half-brother named Herb that was given up for adoption before Grampa married Homer's mother. The Simpsons soon find out that Herb is a wealthy automobile company executive in search of a new idea, and unwittingly enlists Homer to design a new car.
Guest Stars: Maggie Roswell as Mona Simpson, Danny DeVito as Herb Powell
Director: Wesley Archer
Writer: Jeff Martin (1)
 
29 :02x16 - Bart's Dog Gets an F (Mar/07/1991)
After Santa's Little Helper gets in trouble for destroying Homer's new sneakers, Homer's large macadamia nut cookie, and Marge's heirloom quilt, Bart enrolls the dog into an obedience school, which Santa's Little Helper must pass if he wants to continue being The Simpsons' pet.
Guest Stars: Frank Welker as Santa's Little Helper, Phil Hartman as Troy McClure, Tracey Ullman as Emily Winthrop
Director: Jim Reardon
Writer: Jon Vitti
 
30 :02x17 - Old Money (Mar/28/1991)
Grandpa Simpson falls in love with Bea Simmons, a fellow resident of the Springfield Retirement Castle. During the course of their brief romance, Bea passes away and leaves Grandpa her entire savings, $100,000. Grandpa decides to give the money to charity but can't decide which one is worthiest, but when he can't decide, Grampa heads for a casino to gamble it away.
Guest Stars: Audrey Meadows as Bea Simmons
Director: David Silverman (1)
Writer: Jay Kogen, Wallace Wolodarsky
 
31 :02x18 - Brush With Greatness (Apr/11/1991)
Marge's interest in art is reawakened when Homer finds old portraits of Ringo Starr that Marge painted when she was a teenager. Meanwhile, Homer begins exercising after getting stuck in a water park ride and humiliated on the evening news.
Director: Jim Reardon
Writer: Brian K. Roberts (1)
Songs: Simpson Family -- Lincoln, Lincoln
 
32 :02x19 - Lisa's Substitute (Apr/25/1991)
When Lisa's teacher Miss Hoover gets Lyme Disease, Mr. Bergstrom takes over the class. Lisa finds Mr. Bergstrom's teaching methods incredibly inspiring and discovers an entirely new love for learning, but when Mr. Bergstrom leaves, Lisa doubts that anyone else in her life (including her own father) can be the man that Mr. Bergstrom was. Meanwhile, Bart runs against Martin Prince for class president.
Guest Stars: Maggie Roswell as Miss Hoover
Director: Rich Moore (1)
Writer: Jon Vitti
 
33 :02x20 - The War of the Simpsons (May/02/1991)
When Homer gets drunk and humiliates himself at a dinner party, an angered Marge signs herself and Homer up for a marriage retreat, which Homer tries to bail out of so he can go fishing. Meanwhile, Grampa babysits Bart and Lisa, who trick the old man into letting them do whatever they want--including throw a party.
Guest Stars: Maggie Roswell as Maude Flanders
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
34 :02x21 - Three Men and a Comic Book (May/09/1991)
Bart becomes obsessed with buying the first issue of Radioactive Man, but can't scrape together the $100 he needs to make it his own. Enlisting Milhouse and Martin Prince, Bart is finally able to buy the comic, but ends up fighting with his two best friends over who gets to keep it.
Guest Stars: Daniel Stern as Narrator (adult Bart)
Director: Wesley Archer
Writer: Jeff Martin (1)
 
35 :02x22 - Blood Feud (Jul/11/1991)
Homer discovers that Bart has a rare blood type that can save his Mr. Burns's life, Homer convinces Bart to give blood (in the hopes that Burns will give The Simpsons a cash reward), but when all Mr. Burns gives Bart is a "Thank You" card, Homer writes a nasty letter to his boss...which ends up getting sent to Burns by Bart.
Director: David Silverman (1)
Writer: George Meyer (1)
 

Season 3
36 :03x01 - Stark Raving Dad (Sep/19/1991)
Homer gets in trouble for wearing a pink shirt to work and is forced to take a mental competency test. But when Bart answers "yes" to every question, Homer is taken to The New Bedlam Home for the Emotionally Interesting and meets a large, bald mental patient who thinks he's troubled pop star Michael Jackson.
Guest Stars: Michael Jackson (1) as Leon Kompowsky, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Rich Moore (1)
Writer: Al Jean, Mike Reiss
 
37 :03x02 - Mr. Lisa Goes to Washington (Sep/26/1991)
Lisa enters an essay contest listed in an issue of "Reader's Digest" and wins a trip for the whole family to go to Washington, D.C, but her faith in the American democracy is shattered when she spies her favorite Congressman taking a bribe and planning to level a forest.
Guest Stars: Maggie Roswell as Barbara Bush
Director: Wesley Archer
Writer: George Meyer (1)
 
38 :03x03 - When Flanders Failed (Oct/03/1991)
When Flanders announces at a barbecue that he's starting his own general store catering to the left-handed, Homer wishes that his goody-goody neighbor will suffer financial ruin. Meanwhile, Bart takes karate class, but ends up cutting it when he realizes that it's not as exciting as it's cracked up to be.
Director: Jim Reardon
Writer: Jon Vitti
 
39 :03x04 - Bart the Murderer (Oct/10/1991)
When he crashes his skateboard into the stairwell of the Legitimate Businessman's Social Club, Bart falls in with a particularly bad crowd: the Springfield Mafia, and becomes their gofer.
Guest Stars: Joe Mantegna as Himself, Fat Tony, Neil Patrick Harris as Himself
Director: Rich Moore (1)
Writer: John Swartzwelder
 
40 :03x05 - Homer Defined (Oct/17/1991)
During a near-fatal meltdown at The Springfield Nuclear Power Plant, Homer frantically presses buttons on his console until he hits the right combination and saves the day. Homer becomes a hero even though he knows in his heart that what he did was a fluke. Meanwhile, Bart's friendship with Milhouse becomes strained when Milhouse's mother bars him from hanging out with her son.
Guest Stars: Magic Johnson as Himself, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Matt Kirkland
Writer: Howard Gewirtz
 
41 :03x06 - Like Father Like Clown (Oct/24/1991)
When Krusty comes over to the Simpsons’ house for dinner, he reveals to them that he's Jewish, and that his father, Rabbi Krustofski disowned him for pursuing a career in comedy. While Krusty's personal and professional life begin to deteriorate, Bart and Lisa help their hero by locating Rabbi Krustofski and begging the rabbi to reunite with his son.
Guest Stars: Jackie Mason as Rabbi Krustofski
Directors: Jeffrey Lynch, Brad Bird
Writer: Wallace Wolodarsky, Jay Kogen
 
42 :03x07 - Treehouse of Horror II (Oct/31/1991)
When Homer, Bart, and Lisa eat a ton of candy, the three begin having various nightmares:

Lisa's nightmare (The Monkey's Paw): The Simpsons visit Morocco and find a monkey's paw that makes all their wishes come true – with dire consequences.

Bart's nightmare (The Bart Zone): The town of Springfield must think happy thoughts or suffer the powers of Bart's twisted imagination.

Homer's nightmare (If I Only Had a Brain): Mr. Burns kills Homer (who's now working as a grave-digger) so he can transplant his brain into a robot's to create a super-efficient worker.
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder, Sam Simon, George Meyer (1), Jeff Martin (1), Mike Reiss, Al Jean
 
43 :03x08 - Lisa's Pony (Nov/07/1991)
Homer makes up for his latest example of fatherly ineptitude (failing to get Lisa a saxophone reed in time for the school talent show) by buying Lisa the one thing she's always wanted: a pony. But keeping the animal ends up costing the family money and Homer takes a second job at the Kwik-E-Mart to make Lisa happy.
Guest Stars: Frank Welker as Princess
Director: Carlos Baeza
Writer: Al Jean, Mike Reiss
 
44 :03x09 - Saturdays of Thunder (Nov/14/1991)
Bart becomes deeply immersed in competitive soapbox racing while Homer realizes that he knows nothing about his son. Meanwhile, Patty and Selma get their hair done like Mary Tyler Moore.
Guest Stars: Larry McKay as TV announcer
Director: Jim Reardon
Writer: David Isaacs, Ken Levine (1)
Songs: Bobby Goldsboro -- Watching Scotty Grow
 
45 :03x10 - Flaming Moe's (Nov/21/1991)
Homer invents a bizarre drink he calls the Flaming Homer, but Moe ends up taking the credit for creating it and renames it The Flaming Moe.
Guest Stars: Aerosmith as Themselves
Directors: Alan Smart, Rich Moore (1)
Writer: Robert Cohen (1)
 
46 :03x11 - Burns Verkaufen Der Kraftwerk (Dec/05/1991)
Mr. Burns sells The Springfield Nuclear Power Plant for $100 million to German businessmen, who get rid of the one thing that's making the plant look bad: Homer Simpson.
Director: Matt Kirkland
Writer: Jon Vitti
 
47 :03x12 - I Married Marge (Dec/26/1991)
While Marge goes to the doctor's office to see if she's pregnant, Homer tells his children the story of how Homer and Marge dated after high school, how Marge ended up pregnant after Homer and Marge had sex at a mini-golf course, how Homer and Marge got married at a quickie wedding chapel, and how Homer got his job at the nuclear plant to provide for his new wife and unborn son.
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Jeff Martin (1)
Songs: Dolly Parton -- 9 to 5, Supertramp -- The Logical Song
 
48 :03x13 - Radio Bart (Jan/09/1992)
It's Bart's tenth birthday and Bart gets a bunch of crummy gifts, except for a microphone that can transfer voices to radios. Bart uses the microphone to trick the town into thinking a boy named Timmy O'Toole is stuck in a well.
Guest Stars: Sting as Himself
Director: Carlos Baeza
Writer: Jon Vitti
 
49 :03x14 - Lisa the Greek (Jan/23/1992)
Homer discovers that Lisa has an uncanny ability to pick winning teams while the two bond over watching football, so Homer uses Lisa to help him gamble.
Guest Stars: Phil Hartman as Smooth Jimmy Apollo, Troy McClure
Director: Rich Moore (1)
Writer: Jay Kogen, Wallace Wolodarsky
 
50 :03x15 - Homer Alone (Feb/06/1992)
Marge has a nervous breakdown while running errands and gets arrested for obstructing traffic. Once she's released, Marge decides to go to a weekend spa called Rancho Relaxo, leaving Bart and Lisa with the Gruesome Twosome, Patti and Selma while Homer and his drinking buddy, Barney Gumble, look after Maggie.
Guest Stars: Maggie Roswell as Woman At Beauty Parlor
Director: Matt Kirkland
Writer: David M. Stern
 
51 :03x16 - Bart the Lover (Feb/13/1992)
Bart gets detention for breaking the class fish tank with a yo-yo. When he tries to get it back from Mrs. Krabappel, Bart finds a personal ad Krabappel placed in a magazine and begins writing love letters to her under the guise of a man named Woodrow. Meanwhile, Homer opts to build Santa's Little Helper a doghouse--and ends up creating a swear jar to curb his cursing after Todd Flanders picks up Homer's foul language.
Guest Stars: Maggie Roswell as Miss Hoover
Director: Carlos Baeza
Writer: Jon Vitti
 
52 :03x17 - Homer at the Bat (Feb/20/1992)
Mr. Burns makes a million dollar bet with his arch-rival Aristotle Amadopolis that the Springfield Nuclear Power Plant team will beat the Shelbyville Nuclear Power Plant team in the softball championships. To ensure victory, Burns hires a number of ringers, including pro baseball players Darryl Strawberry, Ken Griffey, Jr., Steve Sax, Roger Clemens, Jose Canseco, Don Mattingly, Ozzie Smith, Wade Boggs and Mike Scioscia to replace the plant employees he cut from the team.
Guest Stars: Ozzie Smith as Himself, Jose Canseco as Himself, Mike Scioscia as Himself, Wade Boggs as Himself, Don Mattingly as Himself, Roger Clemens as Himself, Steve Sax as Himself, Ken Griffey, Jr. as Himself, Darryl Strawberry as Himself
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder
 
53 :03x18 - Separate Vocations (Feb/27/1992)
After taking career aptitude tests, Lisa discovers that the occupation she's best suited for is homemaker (which she doesn't like because she had dreams of being a jazz musician) while Bart discovers that he's best suited to be a police officer (which causes the former bad boy to straighten up and fly right after he almost gets killed by Snake during a night with Chief Wiggum).
Guest Stars: Steve Allen as Himself
Director: Jeffrey Lynch
Writer: George Meyer (1)
 
54 :03x19 - Dog of Death (Mar/12/1992)
While Homer catches lottery fever, the family must cut their budget to pay for Santa's Little Helper's operation.
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder
Songs: SImpsons -- Peter and The wolf
 
55 :03x20 - Colonel Homer (Mar/26/1992)
After a fight during a boring movie, Homer runs off to a redneck bar, where he meets a beautiful cocktail waitress named Lurleen Lumpkin with dreams of being a singer. Homer decides to be her manager, but the fact that Lurleen is young and pretty makes Marge think that Homer would rather be with Lurleen than her.
Guest Stars: Beverly D'Angelo as Lurleen Lumpkin
Director: Matt Kirkland
Writer: Matt Groening
 
56 :03x21 - Black Widower (Apr/09/1992)
Selma invites her new fiance to dinner, but the kids are horrified when their soon-to-be-uncle is Sideshow Bob.
Guest Stars: Kelsey Grammer as Sideshow Bob
Director: David Silverman (1)
Writer: Jon Vitti, Sam Simon, Thomas Chastain
 
57 :03x22 - The Otto Show (Apr/23/1992)
After seeing Spinal Tap bring the house down (sort of) in concert, Bart decides he wants to learn how to play electric guitar. Meanwhile, Otto the bus driver loses his job after revealing he never got a driver's license and ends up at The Simpsons' house after getting evicted.
Guest Stars: Christopher Guest as Nigel Tufnel, Michael McKean as David St. Hubbins, Harry Shearer as Otto Mann
Director: Wesley Archer
Writer: Jeff Martin (1)
 
58 :03x23 - Bart's Friend Falls in Love (May/07/1992)
Everything's coming up Milhouse when Bart's best friend falls in love with the new girl, Samantha Stanky, which endangers his friendship with Bart. Meanwhile, Marge orders subliminal cassette tapes for Homer's weight loss, but ends up getting vocabulary builder tapes for Homer instead.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Phil Hartman as Troy McClure, Kimmy Robertson as Samantha Stanky
Director: Jim Reardon
Writer: Wallace Wolodarsky, Jay Kogen
 
59 :03x24 - Brother, Can You Spare Two Dimes? (Aug/27/1992)
Homer's half-brother Herb Powell returns, but this time not as a successful businessman. After Homer wrecked his car company, Herb has become a bum, but with a little help from Maggie, he thinks he has come up with a shoo-in invention that will put him back on top.
Guest Stars: Danny DeVito as Herb Powell, Joe Frazier (1) as Himself
Director: Rich Moore (1)
Writer: John Swartzwelder
 

Season 4
60 :04x01 - Kamp Krusty (Sep/24/1992)
Bart and Lisa go to Kamp Krusty, which turns out to be a run-down prison run by Krusty's accountant, Mr. Black, and local thugs, Dolph, Jimbo, and Kearney.
Guest Stars: Tress MacNeille as Jimbo, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Mark Kirkland
Writer: David M. Stern
Songs: Campers -- Kamp Krusty Ditty, Alice Cooper -- School's Out, Frank Sinatra -- South of the Border
 
61 :04x02 - A Streetcar Named Marge (Oct/01/1992)
Marge is cast in the role of Blanche DuBois in Oh! Streetcar, the musical version of A Streetcar Named Desire, after the director sees Marge's anger and depression in dealing with the boorish Homer.
Guest Stars: Jon Lovitz as Llewellyn Sinclair, Phil Hartman as Troy McClure
Director: Rich Moore (1)
Writer: Jeff Martin (1)
 
62 :04x03 - Homer the Heretic (Oct/08/1992)
Homer and Marge get into a battle of faith when Homer decides to stay home from church and worship God in his own way.
Director: Jim Reardon
Writer: George Meyer (1)
Songs: Flanders Family -- God said to noah
 
63 :04x04 - Lisa the Beauty Queen (Oct/15/1992)
To help Lisa get over her insecurities about her looks, Homer enters her into the Little Miss Springfield Pageant by selling his Duff Blimp tickets to Barney Gumble (who has $250 for the contest entry fee). Lisa wins after the winner gets struck by lightning, but Lisa uses her role as beauty queen to change the town after being used as a shill for Laramie Cigarettes.
Guest Stars: Bob Hope as Himself
Director: Mark Kirkland
Writer: Jeff Martin (1)
Songs: Creedence Clearwater Revival -- Proud Mary
 
64 :04x05 - Treehouse of Horror III (Oct/29/1992)
The Simpsons gather for a Halloween party and exchange ghost stories: Lisa tells the story of a Krusty the Clown doll bent on killing Homer in "Clown Without Pity", Grampa retells the story of King Kong in "King Homer", and Bart tells the story of a zombie invasion in "Dial Z for Zombie".
Director: Carlos Baeza
Writer: Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, Mike Reiss, Sam Simon, Jon Vitti
 
65 :04x06 - Itchy & Scratchy: The Movie (Nov/03/1992)
Every kid in the world waits with bated breath for the Itchy & Scratchy movie, but Bart is the only one who's not allowed to see it after Homer decides to be stricter with Bart's punishments.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Rich Moore (1)
Writer: John Swartzwelder
 
66 :04x07 - Marge Gets a Job (Nov/05/1992)
When the Simpsons' house begins sliding off its foundation, Marge is forced to get a job to help make ends meet. Meanwhile, Bart fakes sick to get out of taking a test.
Guest Stars: Tom Jones (1) as Himself, Phil Hartman as Troy McClure, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Bill Oakley, Josh Weinstein
 
67 :04x08 - The New Kid on the Block (Nov/12/1992)
Evergreen Terrace welcomes two new neighbors, Ruth Powers and her lovely teenage daughter, Laura. Bart falls hard for Laura, but she thinks of him as just a little friend. Meanwhile, Homer sues restaurant proprieter Captain McAllister over not getting his fill at the "All You Can Eat" buffet.
Guest Stars: Sara Gilbert as Laura Powers, Pamela Reed as Ruth Powers
Director: Wesley Archer
Writer: Conan O'Brien
 
68 :04x09 - Mr. Plow (Nov/19/1992)
Homer crashes both his car and Marge's car during a snowstorm, and buys a plow from an auto show.
Guest Stars: Adam West as Himself, Linda Ronstadt as Herself, Phil Hartman as Troy McClure
Director: Jim Reardon
Writer: Jon Vitti
 
69 :04x10 - Lisa's First Word (Dec/03/1992)
While trying to get Maggie to say her first words, Marge tells the story of how Homer moved his family into 742 Evergreen Terrace, how Marge got pregnant with Lisa, and Lisa's first word.
Guest Stars: Elizabeth Taylor (1) as Maggie
Director: Mark Kirkland
Writer: Jeff Martin (1)
 
70 :04x11 - Homer's Triple Bypass (Dec/17/1992)
In a series of terrifying X-ray shots of Homer's chest, we see that his heart is dangerously clogged with plaque and doughnut residue and that he is in need of a triple bypass operation, but must choose between Dr. Hibbert's $40,000 operation or Dr. Nick's $129.95 hack job.
Director: David Silverman (1)
Writer: Gary Apple, Michael Carrington (1)
 
71 :04x12 - Marge vs. the Monorail (Jan/14/1993)
Mr. Burns is forced to pay a $3 million fine for illegally dumping toxic waste under trees in the park. At a town meeting where Springfield's citizens discuss how to best use the new funds, Lyle Lanley, a charismatic traveling salesman convinces them to build a completely useless monorail.
Guest Stars: Phil Hartman as Lyle Lanley, Leonard Nimoy as Himself
Director: Rich Moore (1)
Writer: Conan O'Brien
 
72 :04x13 - Selma's Choice (Jan/21/1993)
Aunt Selma realizes that she might wind up dying alone and thinks that having a baby can relieve her loneliness. To test her maternal instincts, she takes Bart and Lisa to Duff Gardens after Homer gets sick from a rotten hoagie.
Director: Carlos Baeza
Writer: David M. Stern
 
73 :04x14 - Brother From the Same Planet (Feb/04/1993)
When Homer leaves Bart waiting in the pouring rain after soccer practice, he must earn back his son's love. Bart expresses his anger by going to a Big Brother program and claiming to be an abandoned child so he can get a new "father." Meanwhile, Lisa tries to break her addiction from calling a phone line featuring pretty-boy celebrity "Corey".
Guest Stars: Tress MacNeille as Pepi, Phil Hartman as Tom
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Jon Vitti
 
74 :04x15 - I Love Lisa (Feb/11/1993)
On Valentine's Day, Lisa gives Ralph a Valentine's Day card out of pity, which Ralph misinterprets as a sign that Lisa loves him.
Director: Wesley Archer
Writer: Frank Mula
 
75 :04x16 - Duffless (Feb/18/1993)
Lisa conducts a secret experiment for the Springfield Elementary School science fair to see who's smarter, Bart or a hamster. Meanwhile, Homer is forced to swear off beer for thirty days after being arrested on a D.U.I.
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure
Director: Jim Reardon
Writer: David M. Stern
 
76 :04x17 - Last Exit to Springfield (Mar/11/1993)
Homer finds himself filling in for the Springfield Nuclear Power Plant's union leader when it comes time to negotiate their new contract with Mr. Burns, who only wants to save the dental plan so he can pay for Lisa's braces.
Director: Mark Kirkland
Writer: Wallace Wolodarsky, Jay Kogen
 
77 :04x18 - So It's Come to This: A Simpsons Clip Show (Apr/01/1993)
Bart's April Fools' prank backfires and lands Homer in the hospital in a coma. At Homer's bedside, The Simpson family reminisces about all of the good times and bad times they've had over the years.
Director: Carlos Baeza
Writer: Jon Vitti
 
78 :04x19 - The Front (Apr/15/1993)
Convinced they can write better Itchy & Scratchy scripts than the writers who currently work on the cartoon, Bart and Lisa set out to write their own shows. Meanwhile, Homer goes to his high school reunion, and when Principal Dondelinger reveals that Homer never passed remedial science, Homer goes to night school to make up the lost credit.
Guest Stars: Brooke Shields as Herself
Director: Rich Moore (1)
Writer: Adam I. Lapidus
 
79 :04x20 - Whacking Day (Apr/29/1993)
Everyone in Springfield is excited for Whacking Day, but as the holiday approaches, Lisa condemns it as violent. Meanwhile, Bart gets expelled from school after running down Superintendent Chalmers with a tractor, prompting Marge to home-school Bart.
Guest Stars: Barry White as Himself
Director: Jeffrey Lynch
Writer: John Swartzwelder
 
80 :04x21 - Marge in Chains (May/06/1993)
Marge is sentenced to a month in prison for accidentally shoplifting bourbon. With Marge gone, the townspeople celebrate--until they realize that her Rice Krispie squares are sorely missed at the bake sale.
Guest Stars: David Crosby as Himself
Director: Jim Reardon
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 
81 :04x22 - Krusty Gets Kancelled (May/13/1993)
The Krusty the Clown show gets bumped in the ratings by Arthur Crandall, a droll ventriloquist, and Gabbo, his excitable dummy. Gabbo is a huge hit, and Krusty's show is canceled as a result of falling ratings. It's up to Lisa and Bart to get Krusty's celebrity friends to create a comeback special for him.
Guest Stars: Luke Perry (1) as Himself, Bette Midler as Herself, Barry White as Himself, Johnny Carson (1) as Himself, Hugh M. Hefner as Himself, Elizabeth Taylor (1) as Herself, Red Hot Chili Peppers as Themselves
Director: David Silverman (1)
Writer: John Swartzwelder
Songs: Red Hot Chili Peppers -- Give it Away
 

Season 5
82 :05x01 - Homer's Barbershop Quartet (Sep/30/1993)
At a swap meet, Bart finds a record that has Homer's face on it. While driving home, Homer tells the story of how he, Apu, Principal Skinner, and Chief Wiggum (later replaced by Barney Gumble) became music stars in the mid-1980s.
Guest Stars: George Harrison as Himself, David Crosby as Himself, Pamela Hayden as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: Jeff Martin (1)
 
83 :05x02 - Cape Feare (Oct/07/1993)
Bart begins receiving threatening letters from Sideshow Bob, prompting the entire family to go under Witness Protection.
Guest Stars: Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Rich Moore (1)
Writer: Jon Vitti
 
84 :05x03 - Homer Goes to College (Oct/14/1993)
When it is revealed that Homer is grossly unqualified to be a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, he goes to Springfield University to study nuclear physics. While there, Homer befriends a group of nerds and encourages them to steal a rival school's mascot pig.
Guest Stars: Maggie Roswell as Various
Director: Jim Reardon
Writer: Conan O'Brien
 
85 :05x04 - Rosebud (Oct/21/1993)
After a disastrous birthday party, Mr. Burns pines for his childhood toy (a teddy bear named Bobo he abandoned the day he was taken from his loving natural parents by a twisted, loveless billionaire)--which is now in the possession of Maggie "the forgotten" Simpson.
Guest Stars: Ramones as Themselves, Pamela Hayden as Jimbo
Director: Wesley Archer
Writer: John Swartzwelder
 
86 :05x05 - Treehouse of Horror IV (Oct/28/1993)
In this year's tricky triptych of terror, Bart presents
three Halloween treats based on paintings a la
"Night Gallery":

The Devil and Homer Simpson: Homer ends up on
trial with the Devil (Ned Flanders?!) after Homer trades him his soul for a doughnut.

Nightmare at 5 1/2 Feet: Bart's nightmare of dying
in a school bus crash comes true when Bart begins seeing a gremlin taking the bus apart.

Bart Simpson's Dracula: The Simpsons have dinner with a vampiric Mr. Burns, who bites Bart and makes him a child of the night.
Guest Stars: Phil Hartman as Lionel Hutz (as Phil Hart-on-the Stick Man), Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse (as Pamela Hacksaw Hayden), Russi Taylor as Martin, Uter (as Rancid Russi Taylor), Frank Welker as Animal Noises (as Dr. Frankenwelker)
Director: David Silverman (1)
Writer: Conan O'Brien, Greg Daniels (1), Danny McGrath, Bill Oakley, Josh Weinstein, Bill Canterbury
 
87 :05x06 - Marge on the Lam (Nov/04/1993)
After Homer gets his arms stuck in vending machines at work, Marge goes to the ballet with Ruth Powers (from season four's "New Kid on the Block"). The two end up spending time together--leading to a Thelma and Louise-style run from the police after Ruth confesses that she stole her ex-husband's car. Meanwhile, Homer hires crooked lawyer Lionel Hutz to babysit Bart, Lisa, and Maggie while Homer tries to have fun without his wife.
Guest Stars: Pamela Reed as Ruth Powers, George Fenneman as Narrator, Phil Hartman as Lionel Hutz, Troy McClure, Russi Taylor as Various, Maggie Roswell as Various, Pamela Hayden as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: Bill Canterbury
 
88 :05x07 - Bart's Inner Child (Nov/11/1993)
Homer and Marge are entranced by a charismatic self-help guru named Brad Goodman, who uses Bart's irreverent attitude as a model for people to be open and honest with their feelings.
Guest Stars: James Brown (1) as Himself, Albert Brooks as Brad Goodman, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Phil Hartman as Troy McClure, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Bob Anderson (1)
Writer: George Meyer (1)
 
89 :05x08 - Boy-Scoutz 'n the Hood (Nov/18/1993)
Experimenting with a dangerous all-syrup Squishee, Bart and Milhouse get loopy and run around Springfield singing and having adventures. Waking up with a massive Squishee hangover, Bart finds himself enlisted in the Junior Campers, the dweebiest after-school program in the world.
Guest Stars: Maggie Roswell as Warren, Ernest Borgnine as Himself, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Danny McGrath
 
90 :05x09 - The Last Temptation of Homer (Dec/09/1993)
Homer worries about his marriage to Marge when he begins falling for Mindy Simmons, a gorgeous nuclear plant worker who loves doughnuts, beer, and being lazy as much as Homer does. Meanwhile, Bart turns into a nerd after getting glasses, medicated scalp salve, and corrective footwear.
Guest Stars: Michelle Pfeiffer as Mindy Simmons, Phil Hartman as Lionel Hutz, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Werner Klemperer as Colonel Klink, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri, Maggie Roswell as Miss Hoover
Director: Carlos Baeza
Writer: Frank Mula
 
91 :05x10 - $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) (Dec/16/1993)
When gambling is legalized in Springfield, Mr. Burns opens an extravagant casino on the boardwalk. Homer is hired as a blackjack dealer despite his counting difficulties and Marge finds herself drawn to the slots, where she begins to spend all of her time. Meanwhile, cashing in on the trend, Bart opens his own casino in his treehouse and Lisa tries to get her Florida costume done in time for the 50 States Pageant at school.
Guest Stars: Robert Goulet as Himself, Gerry Cooney as Himself, Phil Hartman as (Unknown), Pamela Hayden as Milhouse
Director: Wesley Archer
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 
92 :05x11 - Homer the Vigilante (Jan/06/1994)
When a cat burglar terrorizes Springfield (making off with everything of value, from Lisa's saxophone to Flanders' Shroud of Turin beach towels), Homer starts a vigilante group using people from the neighborhood, but the vigilante group ends up committing more crimes than preventing.
Guest Stars: Sam Neill as Molloy, Pamela Hayden as Jimbo
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder
 
93 :05x12 - Bart Gets Famous (Feb/03/1994)
While working as Krusty the Clown's personal assistant, Bart accidentally steals the limelight when he knocks over a set on live TV and says, "I didn't do it!", which makes Bart famous...until Bart gets sick of the celebrity and people get sick of his catchphrase.
Guest Stars: Conan O'Brien as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Russi Taylor as Martin Prince, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Maggie Roswell as Various
Director: Susie Dietter
Writer: John Swartzwelder
 
94 :05x13 - Homer and Apu (Feb/10/1994)
After Homer eats tainted meat from the Kwik-E-Mart, Apu finds himself out of a job. As an apology to Homer, Apu moves in with the Simpsons and becomes their personal chef and valet. Meanwhile, actor James Woods becomes the new clerk at the Kwik-E-Mart.
Guest Stars: James Woods as Himself, Pamela Hayden as Jimbo, Martin, Michael Carrington (1) as Master
Director: Mark Kirkland
Writer: Greg Daniels (1)
 
95 :05x14 - Lisa vs. Malibu Stacy (Feb/17/1994)
After buying the new talking Malibu Stacy, Lisa realizes that Malibu Stacy and the phrases she says (such as "I wish they taught shopping in school" and "Let's buy make-up so the boys will like us!") are a horrible model for little girls to follow and sets out to create a more politically correct doll. Meanwhile, Grampa fears that he may be getting old, so he takes a job at Krusty Burger.
Guest Stars: Kathleen Turner as Stacy Lovell, Pamela Hayden as Malibu Stacy, Celeste, Maggie Roswell as Various
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Bill Oakley, Josh Weinstein
 
96 :05x15 - Deep Space Homer (Feb/24/1994)
To boost ratings on all of their televised launches, NASA decides to recruit average, blue-collar slobs to go to space...and must choose between Homer Simpson and Barney Gumble.
Guest Stars: Buzz Aldrin as Himself, James Taylor (3) as Himself, Maggie Roswell as Various, Pamela Hayden as Peg Bundy
Director: Carlos Baeza
Writer: David Mirkin
 
97 :05x16 - Homer Loves Flanders (Mar/17/1994)
When Homer discovers that Ned Flanders has season football tickets, the two men begin spending a lot of time together. Homer takes a real liking to Ned, but Ned isn't so sure how he feels about his new best friend.
Guest Stars: Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Maude Flanders, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Wesley Archer
Writer: David Richardson (1)
 
98 :05x17 - Bart Gets an Elephant (Mar/31/1994)
Bart wins first prize in a wacky radio contest and becomes the proud owner of a giant elephant he names Stampy.
Guest Stars: Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Maude Flanders, Pamela Hayden as Luanne Van Houten
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder
 
99 :05x18 - Burns' Heir (Apr/14/1994)
Well into his eighth or ninth decade, Monty Burns realizes that he has no children and therefore no heir for his vast fortune. After an audition process in which every child in Springfield vies for the coveted position as Burns' kid, Bart is selected for being a creature of pure malevolence.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Phil Hartman as Lionel Hutz, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Mark Kirkland
Writer: Jace Richdale
 
100 :05x19 - Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song (Apr/28/1994)
Principal Seymour Skinner must learn to live without his beloved elementary school when Bart gets him fired.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Doris Grau as Lunchlady Doris, Russi Taylor as Martin, Sherri, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Miss Hoover, Frank Welker as Santa's Little Helper
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 
101 :05x20 - The Boy Who Knew Too Much (May/05/1994)
In a case ripped right out of the headlines, Bart is the only witness when Mayor Quimby's ne'er-do-well nephew, Freddy, allegedly assaults a snooty French butler, but Bart must choose between committing perjury or admitting to the court that he played hooky from school.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Phil Hartman as Lionel Hutz, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Jeffrey Lynch
Writer: John Swartzwelder
 
102 :05x21 - Lady Bouvier's Lover (May/12/1994)
Having already fallen hard for Marge, Mr. Burns now finds himself smitten with Marge's mother, Jacqueline Bouvier. Competing for the old lady's affection is Grandpa Simpson, who also thinks that she's the bee's arthritic knees. Meanwhile, Bart steals Homer's credit card to buy an Itchy and Scratchy animation cel that turns out to be an incomplete knock-off.
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Wesley Archer
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 
103 :05x22 - Secrets of a Successful Marriage (May/19/1994)
Tired of being called "slow", Homer gets a job as a Learning Annex teacher for a class called "Secrets to a Successful Marriage", but when it becomes painfully clear that Homer knows nothing about the subject, he tells Marge's most personal secrets (like how Marge's blue hair is a dye job and how Marge gets aroused when Homer nibbles her elbow)--and ends up thrown out the house once again.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Phil Hartman as Lionel Hutz, Pamela Hayden as Milhouse, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Miss Hoover
Director: Carlos Baeza
Writer: Greg Daniels (1)
 

Season 6
104 :06x01 - Bart of Darkness (Sep/04/1994)
After a day in Otto's pool mobile, Bart and Lisa convince Homer to buy a pool for the family. Soon, everyone in town flocks to The Simpsons' backyard to swim, but Bart misses out when he breaks his leg. Meanwhile, Ned Flanders commits a horrible crime and tries to cover it up.
Guest Stars: Maggie Roswell as Maude Flanders, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse
Director: Jim Reardon
Writer: Danny McGrath
 
105 :06x02 - Lisa's Rival (Sep/11/1994)
Golden child Lisa Simpson finds she's starting to tarnish just a little when a new girl, Allison Taylor, moves to Springfield. Allison is smart, pretty, a great saxophone player and a crack diorama builder. Meanwhile, Homer sells spilled sugar to the masses.
Guest Stars: Winona Ryder as Allison Taylor, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Miss Hoover, Russi Taylor as Martin, Sarah, Sherri, Uter
Director: Mark Kirkland
Writer: Mike Scully
 
106 :06x03 - Another Simpsons Clip Show (Sep/25/1994)
After reading The Bridges of Madison County, Marge decides that she and Homer need to teach the kids about romance, but everyone's stories (past clips) of how they fell in love ends in disaster, leaving the family to believe that love is a joke.
Guest Stars: Michelle Pfeiffer as Mindy Simmons, Phil Hartman as Troy McClure, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Albert Brooks as Jacques, Sara Gilbert as Laura Powers, Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Jon Lovitz as Artie Ziff, Michael Carrington (1) as Announcer
Director: David Silverman (1)
Writer: Penny Wise
 
107 :06x04 - Itchy & Scratchy Land (Oct/02/1994)
After weeks of begging, Bart and Lisa finally convince their parents to take them to Itchy & Scratchy Land, a new high-tech amusement park on a remote island.
Guest Stars: Pamela Hayden as Various, Maggie Roswell as Various
Director: Wesley Archer
Writer: John Swartzwelder
 
108 :06x05 - Sideshow Bob Roberts (Oct/09/1994)
At the request of right-wing radio personality Birch T. Barlow, Sideshow Bob is once again released from prison...and sets his sights on running against Mayor Quimby in the upcoming election.
Guest Stars: Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Henry Corden as Fred Flintstone, Larry King (1) as Himself, Phil Hartman as Lionel Hutz, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Dr. Demento as Himself
Director: Mark Kirkland
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 
109 :06x06 - Treehouse of Horror V (Oct/30/1994)
In this year's gruesomely ghoulish Halloween gift package, Homer goes insane while house-sitting in a winter home in "The Shinning", Homer travels through time and alters reality while fixing the toaster in "Time and Punishment", and Springfield Elementary use the bad kids as a new food source in "Nightmare Cafeteria".
Guest Stars: Doris Grau as Lunchlady Doris, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Russi Taylor as Uter, James Earl Jones (1) as Maggie
Director: Jim Reardon
Writer: David X. Cohen (1), Bob Kushell, Danny McGrath, Greg Daniels (1)
 
110 :06x07 - Bart's Girlfriend (Nov/06/1994)
Bart falls in love with Reverend Lovejoy's daughter, Jessica. In an effort to impress her, Bart pretends to be polite and mannered, but he soon learns that what Jessica really likes about him is that he's a bad, bad boy.
Guest Stars: Meryl Streep as Jessica Lovejoy, Maggie Roswell as Luann Van Houten, Helen Lovejoy, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Susie Dietter
Writer: Jonathan Collier (1)
 
111 :06x08 - Lisa on Ice (Nov/13/1994)
Springfield Elementary hands out Academic Alerts to students who are in danger of failing--and Lisa becomes a student in danger of failing when she gets an Academic Alert for gym class. After bombing out in basketball and volleyball, Lisa discovers her true sports talent as a goalie on the local ice hockey team, which doesn't sit well with Bart.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Tress MacNeille as Various, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri, Uter
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Mike Scully
 
112 :06x09 - Homer Badman (Nov/27/1994)
Retrieving a piece of candy stuck to a college coed's pants brands Homer public enemy number one when the coed accuses Homer of touching her butt and the media makes Homer out to be a pervert.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Dennis Franz as Himself, Pamela Hayden as Sally Jesse Raphael, Maggie Roswell as Various
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Greg Daniels (1)
 
113 :06x10 - Grandpa vs. Sexual Inadequacy (Dec/04/1994)
When Homer and Marge's sex life fizzles out, Grandpa whips up a liquid aphrodisiac that he once tried to make as a "cheap substitute for holy water". Soon, Homer and Grampa go on the road as love tonic salesmen, but the two break up when Grampa admits that Homer is a lousy son.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Phil Hartman as Troy McClure, Maggie Roswell as Maude Flanders, Mona
Director: Wesley Archer
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 
114 :06x11 - Fear of Flying (Dec/18/1994)
After being banned from Moe's for playing a lame practical joke, Homer goes to a pilots' bar. There, he is mistaken as a real pilot and destroys a plane. As payment for the mistake, the Simpsons' are given free tickets to anywhere in America (excluding Alaska and Hawaii), but the trip ends prematurely when Marge freaks out on the plane. After her attempts to repress her feelings disturbs the family, Marge goes to therapy for her aviophobia.
Guest Stars: Ted Danson as Sam Malone, Anne Bancroft as Dr. Zweig (as Ann Bancroft), George Wendt as Norm, John Ratzenberger as Cliff (as Jon Ratzenberger), Rhea Perlman as Carla, Woody Harrelson as Wood, Pamela Hayden as Various
Director: Wesley Archer
Writer: David Sacks
 
115 :06x12 - Homer the Great (Jan/08/1995)
Homer joins a secret society called The Stonecutters, and becomes their leader after the members find a birthmark on him that symbolizes him as The Chosen One.
Guest Stars: Patrick Stewart as Number One, Maggie Roswell as Miss Hoover, Pamela Hayden as Various
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder
 
116 :06x13 - And Maggie Makes Three (Jan/22/1995)
While trying to have a family night without watching TV, Bart notices that there are no photos of Maggie, prompting Homer to tell the story of how Homer quit his job at the nuclear plant to work at Barney's Bowl-A-Rama...and how Marge's unexpected pregnancy sent Homer back to the plant to provide for his youngest daughter.
Guest Stars: Maggie Roswell as Maude Flanders, Pamela Hayden as Various
Director: Swinton O. Scott, III
Writer: Jennifer Crittenden
 
117 :06x14 - Bart's Comet (Feb/05/1995)
As punishment for releasing a balloon caricature of Principal Skinner, Bart assists the principal in his early-morning astronomy--and discovers a comet that's on a collision course for Springfield.
Guest Stars: Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Maude Flanders
Director: Bob Anderson (1)
Writer: John Swartzwelder
 
118 :06x15 - Homie the Clown (Feb/12/1995)
Homer goes to clown college and after graduating, he finds that being mistaken for Krusty has its benefits--and troubles when the Mafia kidnaps Homer (as Krusty) for not paying his debts.
Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, Dick Cavett as Himself, Johnny Unitas as Himself, Pamela Hayden as Milhouse
Director: David Silverman (1)
Writer: John Swartzwelder
 
119 :06x16 - Bart vs. Australia (Feb/19/1995)
After a prank phone call to Australia goes awry, Bart and his entire family must fly out to the land down under so Bart can apologize to the court, but the family ends up on the run when Bart discovers that those who break the law in Australia get kicked in the butt by a giant boot.
Guest Stars: Phil Hartman as Conover, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Wesley Archer
Writer: Bill Oakley, Josh Weinstein
 
120 :06x17 - Homer vs. Patty and Selma (Feb/26/1995)
Homer is blackmailed into borrowing money from Patti and Selma to pay off his mortgage. Meanwhile, Bart takes ballet class, but is afraid that the bullies will think he's a sissy.
Guest Stars: Susan Sarandon as Ballet Teacher, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Mel Brooks as Himself
Director: Mark Kirkland
Writer: Brent Forrester
 
121 :06x18 - A Star is Burns (Mar/05/1995)
In this crossover episode, Springfield holds a film festival to boost their popularity, and Marge brings in The Critic's own Jay Sherman to be one of the judges.
Guest Stars: Jon Lovitz as Jay Sherman, Pamela Hayden as Milhouse, Phil Hartman as Charlton Heston, Doris Grau as Various, Maurice LaMarche as George C. Scott
Director: Susie Dietter
Writer: Ken Keeler
 
122 :06x19 - Lisa's Wedding (Mar/19/1995)
At a Renaissance Fair, Lisa meets a Gypsy fortuneteller who shows Lisa's life in the year 2010, where Lisa is a college student who almost marries a British man who loves her, but not her family.
Guest Stars: Mandy Patinkin as Hugh Parkfield, Phil Hartman as Troy McClure, Pamela Hayden as Milhouse, Maggie Roswell as Miss Hoover, Doris Grau as Lunchlady Doris
Director: Jim Reardon
Writer: Greg Daniels (1)
 
123 :06x20 - Two Dozen and One Greyhounds (Apr/09/1995)
Santa's Little Helper begins acting wild and destructive. When he runs away to the same dog track Homer and Bart found him, Santa's Little Helper mates with a female race dog called "She's the Fastest"--and The Simpsons become the proud owners of 25 greyhound puppies.
Guest Stars: Tress MacNeille as Mrs. Potts, Frank Welker as Santa's Little Helper
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Mike Scully
 
124 :06x21 - The PTA Disbands (Apr/16/1995)
After a disastrous field trip, Mrs. Krabappel argues with Principal Skinner over providing the school with more money. When Skinner refuses, Mrs. Krabappel calls for a teachers' strike. The kids enjoy their time off (except for Lisa, who goes insane over not being in a classroom setting), but the fun comes to an end when the schoolboard hires people from the neighborhood to be non-union substitutes until the strike ends.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Luann Van Houten, Miss Hoover, Russi Taylor as Martin, Uter, Doris Grau as Lunchlady Doris
Director: Swinton O. Scott, III
Writer: Jennifer Crittenden
 
125 :06x22 - Round Springfield (Apr/30/1995)
Lisa is reunited with her idol, Bleeding Gums Murphy, but their time together is short lived when the jazz legend passes away. Meanwhile, Bart sues Krusty the Clown for physical harm after Bart gets appendicitis from eating a jagged metal "O" in Krusty's cereal.
Guest Stars: Ron Taylor (1) as Bleeding Gums Murphy, Steve Allen as Himself, Doris Grau as Lunchlady Doris, Phil Hartman as Lionel Hutz, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Jeffrey Ventimilia, Mike Reiss, Joshua Sternin, Al Jean
 
126 :06x23 - The Springfield Connection (May/07/1995)
After placing a citizen's arrest on Snake (who defrauded Homer of $20 in a three-card monte game), Marge decides to join the police academy.
Guest Stars: Phil Hartman as Lionel Hutz, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Maude Flanders, Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Mark Kirkland
Writer: Jonathan Collier (1)
 
127 :06x24 - Lemon of Troy (May/14/1995)
The children of Springfield wage war on Shelbyville after their beloved lemon tree is stolen from them by the kids from Shelbyville.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Maggie Roswell as Luann Van Houten, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Jim Reardon
Writer: Brent Forrester
 
128 :06x25 - Who Shot Mr. Burns? (1) (May/21/1995)
Part one of two. Springfield Elementary School strikes oil, but Mr. Burns steals it and at the same time brings misery to many of Springfield's citizens, one of which shoots him after a town meeting.
Guest Stars: Tito Puente as Himself, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Miss Hoover
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 

Season 7
129 :07x01 - Who Shot Mr. Burns? (2) (Sep/17/1995)
Conclusion. With Mr. Burns in the hospital from his gunshot wound, Chief Wiggum (with help from Lisa) investigates who shot Mr. Burns. All signs eventually point to Homer, but did he really do it?
Guest Stars: Phil Hartman as Lionel Hutz, Tito Puente as Himself
Director: Wesley Archer
Writer: Josh Weinstein, Bill Oakley
 
130 :07x02 - Radioactive Man (Sep/24/1995)
When Springfield is chosen as the shooting location for Rainier Wolfcastle's big-screen adaptation of the popular Radioactive Man comic series, the entire town tries to take the movie's producers for every dime they've got while Bart auditions to be Fallout Boy, a part that inexplicably goes to his friend, Milhouse.
Guest Stars: Maggie Roswell as Luann Van Houten, Pamela Hayden as Milhouse, Phil Hartman as Lionel Hutz, Mickey Rooney as Himself, Russi Taylor as Martin Prince, Doris Grau as Lunchlady Doris
Director: Susie Dietter
Writer: John Swartzwelder
 
131 :07x03 - Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily (Oct/01/1995)
The Simpson children are put in the custody of Ned and Maude Flanders after misconstrued evidence (Bart's head lice, Lisa looking beat up, and the house looking a mess) prove that Homer and Marge are negligent parents. While Homer and Marge are forced to take parenting classes, Bart and Lisa worry that Maggie may love being a Flanders more than a Simpson.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Maude Flanders, Frank Welker as Santa's Little Helper, Joan Kenley as Telephone Lady
Director: Susie Dietter
Writer: Jon Vitti
 
132 :07x04 - Bart Sells His Soul (Oct/08/1995)
To prove that the soul doesn't exist, Bart sells his to Milhouse for $5.00, but regrets it when weird things begin happening to him. Meanwhile, Moe re-invents his bar as a kitschy restaurant called "Uncle Moe's Family Feedbag".
Guest Stars: Tress MacNeille as Milhouse's Grandmother, Pamela Hayden as Milhouse, Maggie Roswell as Luann Van Houten, Maude Flanders, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri
Director: Wesley Archer
Writer: Greg Daniels (1)
 
133 :07x05 - Lisa the Vegetarian (Oct/15/1995)
Lisa decides to give up eating meat after bonding with a lamb at a petting zoo, which makes her a target of ridicule from her schoolmates and her family. Meanwhile, Homer creates a barbecue after being snubbed from Flanders's family reunion.
Guest Stars: Paul McCartney as Himself, Phil Hartman as Troy McClure, Linda McCartney as Herself, Pamela Hayden as Janey, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Miss Hoover, Russi Taylor as Sherri, Terri, Doris Grau as Lunchlady Doris
Director: Mark Kirkland
Writer: David X. Cohen (1)
Songs: Paul McCartney -- Maybe I'm Amazed
 
134 :07x06 - Treehouse of Horror VI (Oct/29/1995)
This year's tales of terror include advertisements gone wild in "Attack of the 50ft. Eyesores", Groundskeeper Willie as Freddy Krueger in "Nightmare on Evergreen Terrace", and Homer stumbling upon the third dimension in "Homer^3".
Guest Stars: Paul Anka as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Steve Tompkins, David X. Cohen (1), John Swartzwelder
 
135 :07x07 - King-Size Homer (Nov/05/1995)
Sick of the workaday grind at the Springfield Nuclear Power Plant (and the plant's new exercise program), Homer purposely gains 300 pounds so he can get on the plant's disability plan and work from home.
Guest Stars: Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Joan Kenley as Telephone Lady
Director: Jim Reardon
Writer: Dan Greaney
 
136 :07x08 - Mother Simpson (Nov/19/1995)
After faking his own death to get a day off of work, Homer reunites with his mother Mona, who he thought had died 27 years ago, but was really on the run from the law after a botched attempt at destroying Mr. Burns's biological warfare lab.
Guest Stars: Harry Morgan as Bill Gannon, Glenn Close as Mona Simpson, Pamela Hayden as Various, Maggie Roswell as Maude Flanders
Director: David Silverman (1)
Writer: Richard Appel
 
137 :07x09 - Sideshow Bob's Last Gleaming (Nov/26/1995)
Sideshow Bob once again escapes from prison. This time, however, he's less interested in killing Bart and more interested in shutting off the town's TV stations.
Guest Stars: R. Lee Ermey as Colonel Leslie "Hap" Hapablap, Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Russi Taylor as Martin Prince, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various
Director: Dominic Polcino
Writer: Spike Feresten
 
138 :07x10 - The Simpsons 138th Episode Spectacular (Dec/03/1995)
Troy McClure hosts The Simpsons 138th Episode Spectacular, a retrospective/behind-the-scenes look at America's favorite yellow family, featuring a look at The Simpsons' beginnings as filler on "The Tracy Ullman Show", fan mail readings, a look at the real Matt Groening, never-before-seen footage from popular episodes, and of course, familiar clips from past episodes.
Guest Stars: Phil Hartman as Lionel Hutz, Troy McClure, Pamela Hayden as Lizzy Borden, Tress MacNeille as Various, Glenn Close as Mona Simpson
Director: David Silverman (1)
Writer: Penny Wise
 
139 :07x11 - Marge Be Not Proud (Dec/17/1995)
Marge refuses to buy Bart the new video game Bonestorm, so he steals it from a local discount store. When Marge finds out, she shuns Bart out of her life, leaving him to fend for himself during the Christmas season.
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure, Lawrence Tierney as Detective Don Brodka, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Luann Van Houten
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Mike Scully
 
140 :07x12 - Team Homer (Jan/07/1996)
Homer starts his own bowling league with his buddies, Apu, Moe, and Otto the bus driver, but when Mr. Burns discovers that Homer stole $500 from him while Burns was high on ether, Mr. Burns decides to join the bowling league (with Otto voted off to make room). Meanwhile, Springfield Elementary is forced to wear uniforms after Bart gets in trouble for inciting a riot with his "Down with Homework" T-shirt from MAD Magazine.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Russi Taylor as Martin Prince, Doris Grau as Lunchlady Doris
Director: Mark Kirkland
Writer: Mike Scully
 
141 :07x13 - Two Bad Neighbors (Jan/14/1996)
During a neighborhood rummage sale, former U.S. President George H.W. Bush moves in to Springfield, which doesn't sit well with Homer when Bart ends up getting spanked by Bush.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Barbara Bush, Mrs. Glick, Maggie Roswell as Maude Flanders
Director: Wesley Archer
Writer: Ken Keeler
Songs: Cheap Trick -- Dream Police
 
142 :07x14 - Scenes From the Class Struggle in Springfield (Feb/04/1996)
While shopping for a new TV (after Grampa wrecked the old one), Marge finds a fancy Chanel suit at an outlet store and reunites with her socialite friend from high school, who wants Marge to be a country club wife. Meanwhile, Homer challenges Mr. Burns to a golf game.
Guest Stars: Tom Kite as Himself, Pamela Hayden as Evelyn, Tress MacNeille as Brandine, Maggie Roswell as Various
Director: Susie Dietter
Writer: Jennifer Crittenden
 
143 :07x15 - Bart the Fink (Feb/11/1996)
Bart accidentally rats Krusty the Clown out to the IRS. With his riches gone, Krusty flies his personal plane into a mountain and kills himself...but Bart begins seeing clues that Krusty may not be dead after all.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes Skinner, Bob Newhart as Himself, Phil Hartman as Troy McClure, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse
Director: Jim Reardon
Story: Bob Kushell | Teleplay: John Swartzwelder
 
144 :07x16 - Lisa the Iconoclast (Feb/18/1996)
While the town prepares for the anniversary of its founding, Lisa discovers that Jebediah Springfield was a murderous pirate named Hans Sprungfeld and that everything he supposedly did to build Springfield was a lie. No one in town believes Lisa, except for Homer, who helps her spread the word.
Guest Stars: Donald Sutherland as Hollis Hurlbut, Phil Hartman as Troy McClure, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Miss Hoover
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Jonathan Collier (1)
 
145 :07x17 - Homer the Smithers (Feb/25/1996)
Mr. Burns' assistant, Waylon Smithers, nearly works himself into a nervous breakdown and is forced to go on a vacation. Fearing that whoever fills in for him in his absence might replace him permanently, Smithers places Homer Simpson in the job, figuring that there's no way the plant's worst employee could possibly be a threat, but when Homer teaches Mr. Burns a lesson in being self-sufficient by punching him, Burns fires both Homer and Smithers.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: John Swartzwelder
 
146 :07x18 - The Day the Violence Died (Mar/17/1996)
Bart meets Chester J. Lampwick, a homeless man who claims and successfully proves that he is the creator of Itchy from The Itchy & Scratchy Show, but had his idea stolen by Roger Meyers's father back in the 1920s. After suing I&S Studios for royalties, the studio files for bankruptcy and shuts down.
Guest Stars: Kirk Douglas as Chester J. Lampwick, Phil Hartman as Lionel Hutz, Alex Rocco as Rodger Meyers Jr., Jack Sheldon as Amendment, Suzanne Somers as Herself, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various
Director: Wesley Archer
Writer: John Swartzwelder
 
147 :07x19 - A Fish Called Selma (Mar/24/1996)
To save his moribund career (and quell the rumors of the "weird things" he does to fish), Troy McClure marries Selma (who still wants to have a family out of fear of dying alone), who is willing to go along with being a sham wife, but is concerned when Troy McClure wants a child.
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure, Jeff Goldblum as MacArthur Parker, Pamela Hayden as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: Jack Barth
 
148 :07x20 - Bart on the Road (Mar/31/1996)
While spending the day with Patti and Selma at the DMV, Bart creates a fake ID that states he's 25 years old and uses the card to rent a car and take his friends on a road trip. Meanwhile, Lisa and Homer bond while Homer works at the nuclear plant, and Marge copes with being left alone.
Guest Stars: Russi Taylor as Martin Prince, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Jim Lau as Hong Kong Doctor
Director: Swinton O. Scott, III
Writer: Richard Appel
Songs: Golden Earring -- Radar Love
 
149 :07x21 - 22 Short Films About Springfield (Apr/14/1996)
A series of short skits and connecting vignettes show that the people of Springfield go through very interesting adventures, from Apu's five-minute dash through a party to Lisa getting gum stuck in her hair to Homer getting Maggie stuck in a newspaper vendor to Milhouse desperately searching for a bathroom to Nelson learning a lesson in bullying from a very tall man.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes, Brandine, Pamela Hayden as Milhouse, Phil Hartman as Lionel Hutz, Maggie Roswell as Various, Russi Taylor as Uter
Director: Jim Reardon
Writer: Matt Groening, Josh Weinstein, Richard Appel, David X. Cohen (1), Jennifer Crittenden, Jonathan Collier (1), Greg Daniels (1), Brent Forrester, Steve Tompkins, Rachel Pulido
 
150 :07x22 - Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" (Apr/28/1996)
Grampa is targeted for murder by Mr. Burns over a collection of stolen art from World War II, and Bart teams up with Grampa to fight back (since everyone else thinks Grampa's story is yet another sign that the old man is going senile).
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Russi Taylor as Martin Prince, Maggie Roswell as Maude Flanders
Director: Jeffrey Lynch
Writer: Jonathan Collier (1)
 
151 :07x23 - Much Apu About Nothing (May/05/1996)
A referendum is created that will require all illegal immigrants from Springfield to be deported. After learning that his friend Apu is an illegal immigrant, Homer decides to fight back against the referendum and make Apu a citizen.
Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Manjula, Russi Taylor as Uter, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Maude Flanders
Director: Susie Dietter
Writer: David X. Cohen (1)
 
152 :07x24 - Homerpalooza (May/19/1996)
Fearing that he's no longer cool, Homer takes Bart and Lisa to Lollopalooza, where Homer is hired as a sideshow freak who can withstand direct cannonball blasts to the stomach.
Guest Stars: Peter Frampton as Himself, Cypress Hill as Themselves, Smashing Pumpkins as Themselves, Sonic Youth as Themselves, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Tress MacNeille as Various
Director: Wesley Archer
Writer: Brent Forrester
 
153 :07x25 - Summer of 4 ft. 2 (May/19/1996)
The Simpson family rents a beach house. Hanging around with a new set of children, Lisa becomes popular, while Bart is left out. Bart tries to sabotage his sister's newfound acceptance, which upsets Lisa, until she realizes her new friends don't mind that she's a nerd.
Guest Stars: Christina Ricci as Erin, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Miss Hoover, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Mark Kirkland
Writer: Dan Greaney
 

Season 8
154 :08x01 - Treehouse of Horror VII (Oct/27/1996)
In this year's spooky series of Halloween stories:

The Thing and I - Bart and Lisa investigate strange noises coming from the attic, and find a mutant boy who is really Bart's long-lost Siamese twin brother.

The Genesis Tub - Lisa's tooth-in-cola science project turns into a mini-universe after Bart zaps it with static electricity.

Citizen Kang - Kang and Kodos disguise themselves as Bill Clinton and Bob Dole during the 1996 Presidential election, and Homer tries to warn people not to vote for either of them.
Special Guest Stars: Phil Hartman as Bill Clinton
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Dan Greaney, David X. Cohen (1), Ken Keeler
 
155 :08x02 - You Only Move Twice (Nov/03/1996)
When Homer accepts a new job at the Globex Corporation the Simpson family moves to Cypress Creek. Homer enjoys his new work and his easy-going boss, but is completely unaware that his boss is an evil genius and that the company is a vehicle for international extortion. The rest of the family have trouble settling in Cypress Creek and Homer must make a choice between Cypress Creek and Springfield.
Special Guest Stars: Albert Brooks as Hank Scorpio, | Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: John Swartzwelder
 
156 :08x03 - The Homer They Fall (Nov/10/1996)
After Homer confronts Dolph's, Jimbo's, and Kearney's fathers over a belt that was stolen from Bart, Moe pushes Homer to get into boxing after seeing Homer withstand many blows to the head.
Special Guest Stars: Paul Winfield as Lucius Sweet, Michael Buffer as Himself, | Guest Stars: Pamela Hayden as Janey, Jimbo, Milhouse, Sally Stevens as (Singer)
Director: Mark Kirkland
Writer: Jonathan Collier (1)
 
157 :08x04 - Burns, Baby Burns (Nov/17/1996)
Mr. Burns' long-lost illegitimate son, Larry, shows up and wants just a little "respect." Mr. Burns initially welcomes Larry, but rejects his son when he turns out to be a total idiot.
Special Guest Stars: Rodney Dangerfield as Larry Burns, | Guest Stars: Tress MacNeille as Various
Director: Jim Reardon
Writer: Ian Maxtone-Graham
Songs: Journey -- Any Way You Want It
 
158 :08x05 - Bart After Dark (Nov/24/1996)
While Marge and Lisa go to the beach to clean rocks that have been splattered with oil after a supertanker accident, Bart is sentenced to doing housework for a creepy old woman in her mansion--which turns out to be a burlesque club, featuring gambling, drinking, and risque entertainment.
Guest Stars: Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Tress MacNeille as Agnes, Brandine, Maggie Roswell as Luann Van Houten, Helen Lovejoy, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Dominic Polcino
Writer: Richard Appel
 
159 :08x06 - A Milhouse Divided (Dec/01/1996)
During a dinner party at The Simpsons, Milhouse's parents, Kirk and Luanne, argue about their problems, and during a game of Pictionary, Luanne announces that she wants a divorce. While Milhouse is surprisingly taking the family change well, Homer worries that Marge will leave him after seeing Kirk's life fall apart without his wife.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Luann Van Houten, Maude Flanders
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Steve Tompkins
 
160 :08x07 - Lisa's Date With Density (Dec/15/1996)
Nelson is punished for vandalizing Superintendent Chalmers' car and has to help Willie around the schoolyard. When Lisa watches Nelson torment Willie, she finds herself attracted to him and tries to change Nelson into a better person. Meanwhile, Homer steals an autodialer that was used in a telemarketing scam and uses it to create a telemarketing scam of his own.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes, Dolph, Pamela Hayden as Janey, Jimbo, Milhouse, Maggie Roswell as Maude Flanders, Russi Taylor as Uter
Director: Susie Dietter
Writer: Mike Scully
 
161 :08x08 - Hurricane Neddy (Dec/29/1996)
A hurricane hits Springfield and wipes out the Flanders's house. While in the church homeless shelter, the town works together to rebuild The Flanders's house, but when the house turns out to be a disaster, Ned verbally assaults everyone involved and commits himself to the Calmwood Mental Hospital.
Guest Stars: Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Maude Flanders, Jon Lovitz as Jay Sherman
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Steve Young (3)
 
162 :08x09 - El Viaje de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) (Jan/05/1997)
After eating a dish laced with potent Guatemalan peppers at Springfield's chili cook-off, Homer goes on a psychedelic journey where a space coyote tells him he must find his soulmate.
Guest Stars: Johnny Cash as Spirit Coyote, Maggie Roswell as Helen Lovejoy
Director: Jim Reardon
Writer: Ken Keeler
 
163 :08x10 - The Springfield Files (Jan/12/1997)
Leonard Nimoy presents the strange tale of Homer Simpson's close encounter with an extraterrestrial being after a drunken walk home from Moe's one late Friday night.
Special Guest Stars: Gillian Anderson as Dana Scully, Leonard Nimoy as Himself, David Duchovny as Fox Mulder, | Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Steve Dean Moore (1)
Writer: Reid Harrison
 
164 :08x11 - The Twisted World of Marge Simpson (Jan/19/1997)
After Marge gets kicked out of the local women's business club, Marge starts a business of her own selling pretzels, but when the pretzels don't sell, Homer helps his depressed wife by recruiting the help of Fat Tony and his "legitimate" businessmen.
Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, Jack Lemmon as Frank Ormand, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Maggie Roswell as Luann, Helen, Maude
Director: Chuck Sheetz
Writer: Jennifer Crittenden
 
165 :08x12 - Mountain of Madness (Feb/02/1997)
To encourage teamwork, Mr. Burns takes all of his employees to a corporate retreat in the mountains, where Homer teams up with his boss...and the two end up trapped in a cabin thanks to an avalanche.
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
166 :08x13 - Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious (Feb/07/1997)
In this Simpsonized send-up of Mary Poppins, the family hire a magical British nanny named Sherri Bobbins after Marge's hair falls out due to stress.
Guest Stars: Maggie Roswell as Sharry Bobbins, Pamela Hayden as Jimbo
Director: Chuck Sheetz
Writer: Al Jean, Mike Reiss
 
167 :08x14 - The Itchy & Scratchy & Poochie Show (Feb/09/1997)
The Itchy and Scratchy Show faces a crisis of quality when the ratings show a slight drop-off and Bart and Lisa don't find it that interesting to watch anymore. To save the show, Roger Meyers and his crew come up with a new character: Poochie the Dog, and hire Homer Simpson as the character's voice artist. But when everyone sees through this marketing ploy, The Itchy and Scratchy Show is hated even more and Homer must do something to save the character and the show.
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure, Alex Rocco as Rodger Meyers Jr., Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various
Director: Steve Dean Moore (1)
Writer: David X. Cohen (1)
 
168 :08x15 - Homer's Phobia (Feb/16/1997)
After Bart wrecks the dryer, Marge tries to sell her Johnny Reb figurine...until a kitschy antique store owner named John reveals that the figurine is a flask. Soon, the family befriends John...until Homer freaks out when Marge tells Homer that John is a homosexual. Worried that Bart may emulate John instead of his own father, Homer takes Bart on a journey to become manly.
Guest Stars: John Waters as John, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Ron Hauge
 
169 :08x16 - Brother From Another Series (Feb/23/1997)
Once again, Sideshow Bob is released from prison, on the condition that he is looked after by his brother, Cecil Terwilliger, who turns out to be just as devious as his brother.
Guest Stars: David Hyde Pierce (1) as Cecil Terwilliger, Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Pete Michels (1)
Writer: Ken Keeler
 
170 :08x17 - My Sister, My Sitter (Mar/02/1997)
Lisa embarks on a career as a babysitter, where her latest challenge is to babysit her brother Bart and baby sister Maggie while Homer and Marge go on a date at the newly renovated Squidport boardwalk.
Guest Stars: Pamela Hayden as Janey, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Maude Flanders
Director: Jim Reardon
Writer: Dan Greaney
 
171 :08x18 - Homer vs. the Eighteenth Amendment (Mar/16/1997)
Alcohol is banned from Springfield after Bart accidentally gets drunk at the St. Patrick's Day town parade. Rex Banner is appointed to replace Chief Wiggum as police chief to enforce the new laws and stop Fat Tony from smuggling. Rex is successful, but then Homer starts to smuggle alcohol under the name "The Beer Baron".
Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, Dave Thomas as Rex Banner, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Maude Flanders
Director: Bob Anderson (1)
Writer: John Swartzwelder
 
172 :08x19 - Grade School Confidential (Apr/06/1997)
During Martin's birthday party, Principal Skinner and Mrs. Krabappel strike up casual, yet awkward conversation. When all of the kids get sick from oysters, Skinner and Krabappel hide out in a kiddie playhouse and kiss--which is witnessed by Bart. Skinner silences Bart by relabeling his permanent record so that way it belongs to Milhouse, but Bart soon reveals all when Skinner and Krabappel use Bart as their liasion to keep their liasion from being discovered.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Maggie Roswell as Luann, Helen, Maude, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri
Director: Susie Dietter
Writer: Rachel Pulido
 
173 :08x20 - The Canine Mutiny (Apr/13/1997)
Bart fills out a credit card application under the family dog's name and uses the card to buy toys, electronics, gifts for the family, and a dog named Laddie who is more disclipined and friendlier than Santa's Little Helper (the latter of which ends up repossessed after Bart fails to make payments on his credit card).
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Frank Welker as Santa's Little Helper
Director: Dominic Polcino
Writer: Ron Hauge
 
174 :08x21 - The Old Man and Lisa (Apr/20/1997)
While Lisa tries to get the family involved in recycling, Mr. Burns loses his fortune and is forced to live like a working-class person. The two characters' paths cross when Mr. Burns shows an interest in recycling to gain his fortune back.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Bret Hart as Himself
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
175 :08x22 - In Marge We Trust (Apr/27/1997)
Concerned that Reverend Lovejoy doesn't care about his parishioners' problems anymore, Marge takes over as the church's "Listen Lady". Meanwhile, Homer discovers a box from Japan that has his face on it.
Guest Stars: Sab Shimono as Mr. Sparkle, Pamela Hayden as Jimbo, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Maude Flanders, Gedde Watanabe as Factory Foreman, Factory Worker, Japanese Tourist, Frank Welker as Angry Animals, Karen Maruyama as Dancing Woman, Denise Kumagai (1) as Dancing Woman
Director: Steve Dean Moore (1)
Writer: Donick Cary
 
176 :08x23 - Homer's Enemy (May/04/1997)
A new employee named Frank Grimes comes to work at the Springfield Nuclear Power Plant. Grimes has a huge chip on his shoulder after a life of bad luck and hard work. When he meets Homer, he is incensed that someone can live so well without doing anything at all and sets out to prove that a boob like Homer should not be praised for his idiocy. Meanwhile, Bart wins an abandoned factory at an auction and uses it as his own personal playground.
Guest Stars: Russi Taylor as Martin Prince, Pamela Hayden as Milhouse, Frank Welker as Vice-President
Director: Jim Reardon
Writer: John Swartzwelder
 
177 :08x24 - The Simpsons Spin-Off Showcase (May/11/1997)
Troy McClure hosts a special episode which features three ideas for spin-offs to The Simpsons:

Chief Wiggum, P.I. – a crime drama where Chief Wiggum and Seymour Skinner are detectives in New Orleans and Ralph gets kidnapped.
The Love-Matic Grampa – a sitcom where Grampa's soul is contained in Moe's Love Tester machine and now must help Moe find love.
The Simpson Family Smile-Time Variety Hour – a Brady Bunch Hour-meets-Laugh In-meets-1970s Saturday Night Live style sketch show hosted by The Simpsons (save for Lisa, who is replaced by a peppy 20-year-old bimbo).
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure, Tim Conway as Himself, Gailard Sartain as Big Daddy, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Various
Director: Neil Affleck
Writer: David X. Cohen (1), Steve Tompkins, Dan Greaney
Story: Ken Keeler
 
178 :08x25 - The Secret War of Lisa Simpson (May/18/1997)
After unleashing a massive soundwave onto the town, Bart is sentenced to enroll in the Rommelwood Military Academy, which a bored Lisa wants to go to as well after feeling that public school is not challenging enough for her.
Guest Stars: Willem Dafoe as Commandant, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Janey, Maggie Roswell as Miss Hoover, Tress MacNeille as Various
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Richard Appel
 

Season 9
179 :09x01 - The City of New York vs. Homer Simpson (Sep/21/1997)
When Barney steals Homer's car and leaves it illegally parked between the World Trade Center's Twin Towers, Homer and his family are forced to go to the Big Apple to retrieve it.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Kipp Lennon as Musical Star
Director: Jim Reardon
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
180 :09x02 - The Principal and the Pauper (Sep/28/1997)
During Principal Skinner's 20th anniversary party at Springfield Elementary, a man named Sgt. Seymour Skinner, shows up, claiming Principal Skinner stole his identity. When Principal Skinner reveals that his real name is Armin Tamzarian and that he assumed Sgt. Skinner's identity when Sgt. Skinner was thought to have died, Armin/Seymour resigns as principal and heads back to Capitiol City.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes Skinner, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Martin Sheen as Sergeant Seymour Skinner, Maggie Roswell as Miss Hoover, Joan Kenley as Telephone Lady
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Ken Keeler
 
181 :09x03 - Lisa's Sax (Oct/19/1997)
After Lisa's saxophone gets run over in a freak accident, a walk down memory lane reveals the sad story of how Bart became a troublemaker, how Lisa's talent for music manifested itself, and how Homer gave up his air conditioner money to buy Lisa her saxophone.
Guest Stars: Maggie Roswell as Miss Tillingham, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Fyvush Finkel as Himself, as Krusty, Doris Grau as Lunchlady Doris
Director: Dominic Polcino
Writer: Al Jean
 
182 :09x04 - Treehouse of Horror VIII (Oct/26/1997)
Three new yucky Halloween yarns from your favorite yellow family:

The H?mega Man – The French launch a nuclear attack against Springfield after Mayor Quimby cracks an offensive joke about frog's legs. Everyone in town dies--except for Homer who was in a bomb shelter. Homer enjoys life as the last man alive...until zombies come after him.
Fly Vs. Fly – Bart uses Professor Frink's teleporter to turn himself into a fly while the mutant fly takes over Bart's human body.
Easy Bake Coven – In a Puritan town in 1649, Goody Marge is accused of witchcraft after three other women are burned at the stake. When the accusations prove true, Marge runs away to her sisters' cave and the three plot to eat the town's children--which inadvertantly becomes the story of how Halloween was invented.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Maggie Roswell as Maude Flanders, Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Mark Kirkland
Writer: Ned Goldreyer, David X. Cohen (1), Mike Scully
 
183 :09x05 - The Cartridge Family (Nov/02/1997)
When a riot erupts at a Continental Soccer Association match, Homer buys a gun to protect his family, but his reckless handling of the weapon causes yet another rift in his marriage to Marge when Marge and the kids abandon him.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes Skinner, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Pete Michels (1)
Writer: John Swartzwelder
 
184 :09x06 - Bart Star (Nov/09/1997)
Springfield starts a pee-wee football team to combat childhood obesity. Flanders is chosen as the team captain, but Homer's constant heckling leads to Homer himself becoming coach--and less-talented Bart to be the quarterback instead of the infinitely-better Nelson Muntz.
Guest Stars: Mike Judge as Hank Hill, Roy Firestone as Himself, Joe Namath as Himself, Pamela Hayden as Rod, Janey, Maggie Roswell as Luann Van Houten, Maude Flanders, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri, Uter
Director: Dominic Polcino
Writer: Donick Cary
 
185 :09x07 - The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (Nov/16/1997)
Apu's life as a swinging bachelor comes to an end when he receives a letter from his mother, who reminds Apu that he was arranged to be married to a woman named Manjula.
Guest Stars: Jan Hooks as Manjula, Andrea Martin as Apu's Mother, Maggie Roswell as Luann, Miss Hoover, Ruth Powers
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Richard Appel
 
186 :09x08 - Lisa the Skeptic (Nov/23/1997)
During an archeological dig in Sabertooth Meadow, the students of Springfield Elementary School unearth a strange skeleton of what appears to be a winged human. Everyone in town believes that it's an angel's skeleton, but the ever-logical Lisa doesn't think so. As she tries to find out the skeleton's origins, Homer exploits the miracle by charging people to see it--and things get really scary when the angel skeleton predicts that the end of the world will come.
Guest Stars: Stephen Jay Gould (1) as Himself, Phil Hartman as Lionel Hutz, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes, Dolph, Jimbo, Maggie Roswell as Miss Hoover
Director: Neil Affleck
Writer: David X. Cohen (1)
 
187 :09x09 - Realty Bites (Dec/07/1997)
Marge pursues a new career in real estate sales while Homer is pursued by Snake after Homer wins Snake's 1968 Ford Thunderbird at a police auction.
Guest Stars: Phil Hartman as Lionel Hutz, Pamela Hayden as Rod Flanders, Tress MacNeille as Cookie Kwan, Maggie Roswell as Maude Flanders
Director: Swinton O. Scott, III
Writer: Dan Greaney
 
188 :09x10 - Miracle on Evergreen Terrace (Dec/21/1997)
When Bart accidentally destroys his family's Christmas tree and all the presents underneath it on Christmas morning, he lies and says that he saw a burglar steal their stuff. While the town pours their hearts and wallets out to The Simpsons, Bart feels more guilty and finally tells the truth, leading The Simpsons to be pariahs in their own town.
Guest Stars: Alex Trebek as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Miss Hoover
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Ron Hauge
 
189 :09x11 - All Singing, All Dancing (Jan/04/1998)
When Homer accidentally rents a Paint Your Wagon-esque musical western, the rest of The Simpson family take a look back at all the show's musical moments, from Apu's "Who Needs the Kwik-E-Mart" to Lionel Lanley's "Monorail" song--and resident criminal Snake does the viewers a favor by holding the family hostage to keep them from singing any further.
Guest Stars: George Harrison as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Phil Hartman as Lyle Lanley, Tress MacNeille as Various
Director: Mark Ervin
Writer: Steve O'Donnell (2)
 
190 :09x12 - Bart Carny (Jan/11/1998)
Bart and Homer get jobs working for a carnival after Bart wrecks Adolf Hitler's car. While there, they befriend Cooder and his son Spud. The friendship takes a turn for the worse when Cooder and Spud are forced to move in with the Simpsons after Homer's stupidity cost them their ring toss booth/house.
Guest Stars: Jim Varney as Cooder, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
191 :09x13 - The Joy of Sect (Feb/08/1998)
Homer gets brainwashed into joining a cult called "The Movementarians", but Marge wants out when she sees what it's doing to her family. Meanwhile, Mr. Burns tries to set up a cult of his own.
Guest Stars: Tress MacNeille as Dolph, Jimbo, Pamela Hayden as Janey
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Steve O'Donnell (2)
 
192 :09x14 - Das Bus (Feb/15/1998)
The children of Springfield Elementary School get stranded on a desert island on the way to a Model United Nations session. Meanwhile, Homer starts up his own Internet company, despite not knowing what The Internet is and having no discernible business plan.
Guest Stars: James Earl Jones (1) as Narrator, Phil Hartman as Troy McClure, Russi Taylor as Lewis, Martin, Sherri, Terri, Wendell, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Pete Michels (1)
Writer: David X. Cohen (1)
 
193 :09x15 - The Last Temptation of Krusty (Feb/22/1998)
Krusty bombs out at a comedy festival with hopelessly out-of-date material. After a hard drinking binge, Krusty's friends, Bart and Jay Leno, help re-invent the clown as a cynical, Bill Hicks-meets-Dennis Miller-meets-George Carlin-style comedian who isn't afraid to tell it like it is.
Guest Stars: Janeane Garofalo as Herself, Jay Leno as Himself, Steven Wright (1) as Himself, Bobcat Goldthwait as Himself, Bruce Baum as Himself, Hank Williams, Jr. as Himself, Marcia Wallace as Reporter
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Donick Cary
 
194 :09x16 - Dumbbell Indemnity (Mar/01/1998)
Moe falls in love with a beautiful woman named Renee, but Moe soon realizes that he needs money to keep the romance going, so he recruits Homer into committing insurance fraud on his car.
Guest Stars: Helen Hunt as Renee, Marcia Wallace as Woman in Bar, Tress MacNeille as Various
Director: Dominic Polcino
Writer: Ron Hauge
 
195 :09x17 - Lisa the Simpson (Mar/08/1998)
When Lisa is unable to figure out a simple brain teaser, Grampa Simpson tells Lisa that she is genetically predisposed to lose her intelligence at a young age, just like Homer, Bart, and Grampa himself. Meanwhile, Apu turns his Kwik-E-Mart into a carnival sideshow after Jasper locks himself in the grocery freezer in order to stay alive in the future.
Director: Susie Dietter
Writer: Ned Goldreyer
 
196 :09x18 - This Little Wiggy (Mar/22/1998)
While enjoying the day at a hands-on science museum, Marge notices that Chief Wiggum's son, Ralph, has no friends and sets him up with Bart, who at first doesn't like Ralph, but soon warms up to him when Bart finds all of Chief Wiggum's police equipment.
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Dolph, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse
Director: Neil Affleck
Writer: Dan Greaney
 
197 :09x19 - Simpson Tide (Mar/29/1998)
After once again getting fired from the nuclear plant, Homer joins the Naval Reserve (with Moe, Barney, and Apu joining him as well).
Guest Stars: Rod Steiger as Captain Tenille, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Michael Carrington (1) as Drill Sargeant, Himself, Bob Denver as Himself
Director: Milton Gray
Writer: Joshua Sternin, Jeffrey Ventimilia
 
198 :09x20 - The Trouble With Trillions (Apr/05/1998)
In order to avoid an audit, Homer serves as an IRS spy in a sting operation targeting Mr. Burns (who was charged with embezzling a trillion dollars that would have gone to help ravaged European cities after World War II), but after hearing Mr. Burns's rant on how wasteful the American government is when it comes to money, Homer joins his boss and Smithers in fleeing to Cuba.
Guest Stars: Paul Winfield as Lucius Sweet, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Maggie Roswell as Maude Flanders, Tress MacNeille as Various
Director: Swinton O. Scott, III
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
199 :09x21 - Girly Edition (Apr/19/1998)
A children's news show is airing on TV (after executives feel that children aren't learning anything from watching Itchy and Scratchy reruns). Lisa is chosen to be the head anchorwoman, but it's Bart and his trite human-interest stories who steal the show. Meanwhile, Homer adopts a monkey and trains it to do menial tasks for him, but ends up making it a fat, drunken slob.
Guest Stars: Tress MacNeille as Crazy Cat Lady, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Mark Kirkland
Writer: Larry Doyle
 
200 :09x22 - Trash of the Titans (Apr/26/1998)
After a spat with some garbage men, Homer decides to run for the position of Sanitation Commissioner. He takes on the current commissioner, Ray Patterson, who is endorsed by the members of U2, and wins the election by making wild campaign promises.
Guest Stars: Maggie Roswell as Costingtons Woman, Steve Martin as Ray Patterson, U2 as Themselves, Pamela Hayden as Rod Flanders
Director: Jim Reardon
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
201 :09x23 - King of the Hill (May/03/1998)
After Homer humiliates Bart during a game of Capture the Flag, Homer decides to buckle down and start working out. Soon, he becomes fit--and the perfect spokesman for a publicity stunt by a health food company.
Guest Stars: Steven Weber as Neil, Brendan Fraser as Brad, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Joe Mantegna as Fat Tony
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: John Swartzwelder
 
202 :09x24 - Lost Our Lisa (May/10/1998)
When Lisa cons Homer into letting her ride the bus alone to the Springsonian Museum for the "Treasures of Isis" exhibit, she gets lost along the way. Meanwhile, Bart gets sent to the hospital after using ultra-strength glue to stick novelty items on his face.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes, Brandine
Director: Pete Michels (1)
Writer: Brian Scully
 
203 :09x25 - Natural Born Kissers (May/17/1998)
In this incredibly revealing episode, Homer and Marge try once again to spark up their waning love life, only to learn that they can only get turned on by having sex in public. Meanwhile, Bart and Lisa fool around with Grampa's metal detector and find a film reel containing the lost ending to Casablanca.
Director: Klay Hall
Writer: Matt Selman
 

Season 10
204 :10x01 - Lard of the Dance (Aug/23/1998)
Lisa befriends a new student named Alex Whitney, whose mature attitude convinces Lisa's friends to be just like her. Meanwhile, Homer convinces Bart to drop out of school for what he thinks to be a more promising pursuit: selling grease.
Guest Stars: Lisa Kudrow as Alex Whitney, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Miss Hoover, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri
Director: Dominic Polcino
Writer: Jane O'Brien
 
205 :10x02 - The Wizard of Evergreen Terrace (Sep/20/1998)
Homer becomes depressed when he discovers that he hasn't done anything in life that will be considered worthwhile after he dies. In an attempt to find a way to be remembered, Lisa introduces Homer to Thomas Edison, prompting him to become an inventor himself.
Guest Stars: William Daniels (1) as K.I.T.T., Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
206 :10x03 - Bart the Mother (Sep/27/1998)
Nelson invites Bart over to shoot off a BB gun he won at an arcade center. When Bart uses it and kills a mother bird, Bart feels guilty (and Marge punishes Bart by having nothing to do with him) and takes it upon himself to nurse the orphaned eggs.
Guest Stars: Phil Hartman as Troy McClure, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Russi Taylor as Billy
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: David X. Cohen (1)
 
207 :10x04 - Treehouse of Horror IX (Oct/25/1998)
In this year's gruesome grouping of Halloween gore:

"Hell Toupee" – Homer gets a hair transplant from Snake Jailbird (who was sentenced to death after breaking the city's three strikes law), who proceeds to possess Homer, forcing him to kill the people who witnessed Snake's final crime--including his son, Bart.

"The Terror of Tiny Toon" – When Lisa and Bart find a plutonium rod to use as a remote control battery, the two get sucked into a special, extremely violent Halloween episode of The Itchy and Scratchy Show.

"Starship Poopers" – Marge, Homer, and Kang end up on The Jerry Springer Show after Marge confesses to Homer that Maggie is an alien and that Kang is her real father.
Guest Stars: Ed McMahon as Himself, Regis Philbin as Himself, Kathie Lee Gifford as Herself, Jerry Springer as Himself, Robert Englund as Freddy Krueger, Tress MacNeille as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Josh Weinstein, David X. Cohen (1), Donick Cary
 
208 :10x05 - When You Dish Upon a Star (Nov/08/1998)
When a parasailing accident sends Homer crashing into the secret home of Hollywood couple Kim Basinger and Alec Baldwin, they hire him as their personal assistant, provided that Homer doesn't tell anyone where Baldwin and Basinger are.
Guest Stars: Ron Howard (1) as Himself, Maggie Roswell as Ruth Powers, Alec Baldwin as Himself, Kim Basinger as Herself, Brian Grazer as Himself, Pamela Hayden as Various
Director: Pete Michels (1)
Writer: Richard Appel
 
209 :10x06 - D'Oh-in' in the Wind (Nov/15/1998)
While filling out a Screen Actors Guild form (after starring in an instructional video filmed at the nuclear plant), Homer realizes that he doesn't know what his middle initial "J" stands for. After finding the (obvious) answer on a mural in the hippie commune where his mother once lived, Homer decides to live the hippie lifestyle.
Guest Stars: Martin Mull as Seth, George Carlin as Munchie, Maggie Roswell as Maude Flanders, Tress MacNeille as Various
Directors: Matthew Nastuk, Mark Kirkland
Writer: Donick Cary
 
210 :10x07 - Lisa Gets an "A" (Nov/22/1998)
While sick from school, Lisa becomes obsessed with a video game and forgets to study for a test. Not willing to fail, she calls upon Bart and Nelson to help her cheat. Meanwhile, Homer houses a lobster to eat, but becomes emotionally attached to it and makes it his pet.
Guest Stars: Maggie Roswell as Miss Hoover, Pamela Hayden as Milhouse, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Various, Russi Taylor as Martin Prince, Karl Wiedergott as False Atkins
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
211 :10x08 - Homer Simpson in: "Kidney Trouble" (Dec/06/1998)
When Homer refuses to pull the car over and let Grampa go to the bathroom, the old man's kidneys explode. Out of guilt, Homer agrees to donate one of his kidneys to his father--but ends up running away when Homer's friends scare him with worst-case scenarios of what could happen during and after the operation.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Tux Guy
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: John Swartzwelder
 
212 :10x09 - Mayored to the Mob (Dec/20/1998)
When Homer saves Mayor Quimby and Star Wars star Mark Hamill's lives during a sci-fi convention riot, the Mayor hires him as his personal bodyguard.
Guest Stars: Maggie Roswell as Comic Book Lady, Mark Hamill as Himself, Leavelle, Joe Mantegna as Fat Tony, Dick Tufeld as The robot from "Lost in Space", Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Russi Taylor as Uter, Karl Wiedergott as John Harris
Director: Swinton O. Scott, III
Writer: Ron Hauge
 
213 :10x10 - Viva Ned Flanders (Jan/10/1999)
After Flanders reveals that he's 60 years old and looks young because he's never done anything reckless in his life, everyone in town begins pitying Flanders for being a prude. In an attempt to show Flanders a good time, Homer takes him to Las Vegas, where they gamble and drink--and end up married to two sleazy barmaids named Amber and Ginger.
Guest Stars: Karl Wiedergott as Don Rickles, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Ginger, Rod Flanders, Tress MacNeille as Amber, Maggie Roswell as Maude Flanders, The Moody Blues as Themselves
Director: Neil Affleck
Writer: David M. Stern
 
214 :10x11 - Wild Barts Can't Be Broken (Jan/17/1999)
Homer and his buddies start a riot after the Springfield Isotopes win the league championship. Thinking the destruction is the fault of the town's youth, the authorities impose a curfew for everyone under the age of 18, which the kids rebel against by starting an after-midnight pirate radio station.
Guest Stars: Maggie Roswell as Various, Cyndi Lauper as Herself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Nelson's Mother, Russi Taylor as Martin Prince, Karl Wiedergott as Various
Director: Mark Ervin
Writer: Larry Doyle
 
215 :10x12 - Sunday, Cruddy Sunday (Jan/31/1999)
Homer, Bart and a group of men from around Springfield go to Miami to watch the Super Bowl, only to find upon arrival that their tickets are fake. Back at home, Marge and Lisa, in an attempt to alleviate their boredom, play with a Vincent Price egg painting set.
Guest Stars: Fred Willard as Wally Kogen, Troy Aikman as Himself, John Madden (1) as Himself, Ken Marino as Himself, Dolly Parton as Herself, Pat Summerall as Himself, Rosey Grier (1) as Himself, Rupert Murdoch as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Bill Clinton, Vincent Price
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Tom Martin (2), George Meyer (1), Brian Scully, Mike Scully
 
216 :10x13 - Homer to the Max (Feb/07/1999)
Homer takes advantage of the fact that a suave TV show character has the same name as he does, but when said suave TV character is turned into a fat, bumbling idiot, Homer petitions the court to have his own name legally changed.
Guest Stars: Ed Begley, Jr. (1) as Himself, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Maggie Roswell as Various, Karl Wiedergott as Bill Clinton, Various
Director: Pete Michels (1)
Writer: John Swartzwelder
 
217 :10x14 - I'm With Cupid (Feb/14/1999)
When Apu finds increasingly elaborate ways of expressing his love for his wife, the men of Springfield feel as though they're being shown up in the romance department.
Guest Stars: Jan Hooks as Manjula, Elton John as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Sarah, Tress MacNeille as Jimbo, Maggie Roswell as Maude Flanders, Karl Wiedergott as Parrot
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Dan Greaney
 
218 :10x15 - Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" (Feb/21/1999)
Homer buys a Canyonero, a giant all-terrain vehicle. At first he's excited about his new car, but when he discovers that the F-Series was made primarily for women, he gives it to Marge. Marge takes to the vehicle by becoming a more reckless, aggressive driver.
Guest Stars: John Kassir as Possum, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Maggie Roswell as Computer, Karl Wiedergott as Zookeeper, Hank Williams, Jr. as Canyonero jingle singer
Director: Mark Kirkland
Writer: David M. Stern
 
219 :10x16 - Make Room For Lisa (Feb/28/1999)
When Homer uses Lisa's room as a cellular phone transmitter to pay off damages done to the Bill of Rights at a Smithsonian exhibit, Lisa begins developing stress-related stomach aches and fears that she and Homer will never be close because of their clashing personalities. Meanwhile, Marge uses Maggie's baby monitor to listen in on phone calls.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Maggie Roswell as Maude Flanders, Karl Wiedergott as Various
Director: Matthew Nastuk
Writer: Brian Scully
 
220 :10x17 - Maximum Homerdrive (Mar/28/1999)
While at a steakhouse, a trucker named Red challenges Homer to an eating contest, ending with Homer losing the match and the trucker losing his life. To make it up to him, Homer becomes a trucker and takes Bart along for the ride. Meanwhile, after deducing that only Homer and Bart get to do the fun things in life, Marge and Lisa decide to excite their lives by installing a new doorbell.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Marvin
Director: Swinton O. Scott, III
Writer: John Swartzwelder
 
221 :10x18 - Simpsons Bible Stories (Apr/04/1999)
Reverend Lovejoy punishes the congregation with a thorough reading of the Bible after discovering a chocolate Easter bunny in the collection plate (that Homer got from the trash). This leads to the Simpson family dreaming of themselves in Biblical stores:

Adam and Eve: Homer and Marge are Adam and Eve, who get tempted by a snake who looks like Snake Jailbird into eating the forbidden fruit from the Tree of Knowledge.

Moses: Milhouse is Moses, who fights back against the Egyptians (Principal Skinner and the Springfield Police) in order to free the Jews (the children of Springfield Elementary).

King Solomon: In this short piece, Homer is King Solomon, who must decide which man (Lenny and Carl) is the true owner of a cherry pie.

David and Goliath: Bart is David who tries to slay Goliath (Nelson Muntz) after Goliath kills David's oldest friend (Grampa Simpson as Methuseleh).
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Russi Taylor as Sherri, Karl Wiedergott as Various
Director: Nancy Kruse
Writer: Tim Long (2), Larry Doyle, Matt Selman
 
222 :10x19 - Mom and Pop Art (Apr/11/1999)
After an art dealer sees Homer's botched attempt at building a brick barbecue as a masterpiece, Homer is hailed as an "outsider artist".
Guest Stars: Isabella Rossellini as Astrid Weller, Jasper Johns as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Maude Flanders, Karl Wiedergott as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Al Jean
 
223 :10x20 - The Old Man and the "C" Student (Apr/25/1999)
After costing Springfield the Olympics with a racially offensive stand-up act, Bart is forced to "volunteer" at the Springfield Retirement Castle. Meanwhile Homer starts his latest get-rich-quick scheme: selling springs that were supposed to be used as the Olympics mascot.
Guest Stars: Jack La Lanne as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Mark Kirkland
Writer: Julie Thacker
 
224 :10x21 - Monty Can't Buy Me Love (May/02/1999)
When a popular, charming billionaire named Arthur Fortune opens a megastore in Springfield, Mr. Burns realizes that no one loves him (except for Smithers, whose love he spurns), and calls upon Homer to help him be more popular.
Guest Stars: Maggie Roswell as Receptionist, Michael McKean as Jerry Rude, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Mark Ervin
Writer: John Swartzwelder
 
225 :10x22 - They Saved Lisa's Brain (May/09/1999)
Springfield's branch of Mensa International invites Lisa to join the group after reading her open letter of Springfield's lack of intellectualism following a riot at a gross-out contest. Meanwhile, Homer becomes a model for an erotic photographer.
Guest Stars: Stephen Hawking as Himself, Tress MacNeille as Lindsay Naegle
Director: Pete Michels (1)
Writer: Matt Selman
 
226 :10x23 - 30 Minutes Over Tokyo (May/16/1999)
When Snake Jailbird steals the Simpson family's bank account, The Simpsons go on a budget (again) and save enough to buy a trip to Japan--where they blow all their vacation money and must compete on a sadistic game show in order to return to the U.S.
Guest Stars: Keone Young as (Unknown), Tress MacNeille as (Unknown), Maggie Roswell as Various, George Takei as Wink, Karen Maruyama as (Unknown), Karl Wiedergott as Woody Allen, Gedde Watanabe as (Unknown), Denice Kumagai (1) as (Unknown)
Director: Jim Reardon
Writer: Dan Greaney, Donick Cary
 

Season 11
227 :11x01 - Beyond Blunderdome (Sep/26/1999)
Mel Gibson admires Homer's brutal honesty during a test screening of Gibson's latest movie (a remake of Mr. Smith Goes to Washington) and hires him to create a better ending. However, when the ending proves to be too controversial, Mel and Homer end up on the run from studio executives while Marge and the kids see the sights of Hollywood.
Guest Stars: Mel Gibson as Himself, Jack Burns (1) as Edward Christian, Karl Wiedergott as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Mike Scully
 
228 :11x02 - Brother's Little Helper (Oct/03/1999)
After getting in trouble for flooding the school gym during Fire Prevention Day, Bart is diagnosed with Attention Deficit Disorder and prescribed a Ritalin-esque drug called Focusyn. At first, the drug makes Bart well-behaved and intellectual, but soon, Bart becomes paranoid and descends into madness.
Guest Stars: Mark McGwire as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Tress MacNeille as Jimbo, Maggie Roswell as Maude Flanders (some lines), Russi Taylor as Martin, Sherri, Karl Wiedergott as Hosey the Bear, Marcia Mitzman-Gaven as Maude Flanders (some lines)
Director: Mark Kirkland
Writer: George Meyer (1)
 
229 :11x03 - Guess Who's Coming to Criticize Dinner (Oct/24/1999)
Homer becomes a food critic for the Springfield Shopper after the previous one retires, but when Homer abandons his positive reviews (ghostwritten by Lisa) for negative reviews, all of Springfield's restauranteurs band together to murder Homer.
Guest Stars: Edward Asner as Editor of The Springfield Shopper, Marcia Wallace as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Maude Flanders, Karl Wiedergott as Various
Director: Nancy Kruse
Writer: Al Jean
 
230 :11x04 - Treehouse of Horror X (Oct/31/1999)
In this year's exceptionally evil Halloween episode, Marge accidentally murders Ned Flanders and his haunted by his ghost in "I Know What You Diddily-Iddily Did", Bart and Lisa become superheroes who must rescue Xena's Lucy Lawless from The Comic Book Guy in "Desperately Xeeking Xena", and Homer causes an computer-generated apocalypse in "Life's a Glitch, and Then You Die".
Guest Stars: Dick Clark (1) as Himself, Lucy Lawless as Herself, Tom Arnold as Himself, Marcia Mitzman-Gaven as Maude Flanders, Frank Welker as Were-Flanders, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Pete Michels (1)
Writer: Donick Cary, Tim Long (2), Ron Hauge
 
231 :11x05 - E-I-E-I-(Annoyed Grunt) (Nov/07/1999)
Inspired by a cheesy "Zorro" movie, Homer begins slapping people with a glove and challenging them to duels (with the victims giving Homer whatever he wants instead of accepting the challenge), but when a real Southern gentleman accepts Homer's request for a duel, The Simpsons run off to the old farm Homer lived in with his parents (as seen in the season six episode Grampa vs. Sexual Inadequacy) and breed a dangerously addictive tobacco/tomato hybrid called "tomacco".
Guest Stars: Maggie Roswell as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Operator, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Karl Wiedergott as Carter, Frank Welker as Animal Noises, The B-52s as Themselves
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
232 :11x06 - Hello Gutter, Hello Fadder (Nov/14/1999)
Homer becomes a local celebrity after bowling a 300 game, but when his fame quickly fades and he botches his attempt at suicide, Homer decides to spend time with Maggie after seeing Ron Howard spend time with his children.
Guest Stars: Nancy O'Dell as Herself, Pat O'Brien (1) as Himself, Ron Howard (1) as Himself, Teller as Himself, Penn Jillette as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Dolph, Russi Taylor as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Al Jean
Songs: The Dors -- The End
 
233 :11x07 - Eight Misbehavin (Nov/21/1999)
After Manjula gives birth to octuplets (which was the result of fertility drugs), she and Apu unintentionally allow a zookeeper to exploit their babies in exchange for help after corporate sponsors abandon them for a mom that has given birth to nontuplets.
Guest Stars: Jan Hooks as Manjula, Garry Marshall (1) as Larry Kittkill, Butch Patrick as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Matt Selman
 
234 :11x08 - Take My Wife, Sleaze (Nov/28/1999)
Homer wins a Harley Davidson at a fifties diner and starts his own biker gang, attracting a real biker gang to crash at their house and kidnap Marge.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, John Goodman (1) as Meathook, Henry Winkler as Ramrod, Nrbq as Themselves, Tress MacNeille as Various, Russi Taylor as Martin Prince, Karl Wiedergott as Attendant, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Jan Hooks as Manjula, Jay North as Himself
Director: Neil Affleck
Writer: John Swartzwelder
 
235 :11x09 - Grift of the Magi (Dec/19/1999)
When Springfield Elementary goes bankrupt after blowing all their funds on a system of shoddy wheelchair ramps (to help Bart after he is confined to a wheelchair following an injury to his coccyx), a toy company takes over the school with a marketing scheme in mind.
Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, Tim Robbins as Jim Hope, Gary Coleman as Himself, Clarence Clemons (2) as Narrator, Marcia Wallace as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Lindsay Naegle, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri, Karl Wiedergott as Various
Director: Matthew Nastuk
Writer: Tom Martin (2)
 
236 :11x10 - Little Big Mom (Jan/09/2000)
Marge breaks her leg at a ski lodge, leaving Lisa to deal with the slovenly Bart and Homer.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Rod Flanders, Tress MacNeille as Dolph, Marcia Mitzman-Gaven as Maude Flanders, Karl Wiedergott as Rick, Elwood Edwards as Virtual Doctor
Director: Mark Kirkland
Writer: Carolyn Omine
 
237 :11x11 - Faith Off (Jan/16/2000)
Bart believes he has the power to heal others through faith after removing the bucket glued to Homer's head. Meanwhile, Homer creates a homecoming game float for Springfield University.
Guest Stars: Don Cheadle as Brother Faith, Joe Mantegna as Fat Tony, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Russi Taylor as Sherri, Terri
Director: Nancy Kruse
Writer: Frank Mula
 
238 :11x12 - The Mansion Family (Jan/23/2000)
Mr. Burns goes to the Mayo Clinic for a checkup after being declared the oldest man in Springfield, leaving the Simpsons to housesit for him and Homer to take advantage of living as a rich man.
Guest Stars: Britney Spears as Herself, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Michael Polcino
Writer: John Swartzwelder
 
239 :11x13 - Saddlesore Galactica (Feb/06/2000)
The Simpsons rescue a diving horse named Duncan from abuse and keep it as a pet (despite The Comic Book Guy's protest that the Simpsons have done this before), but when the cost of upkeeping the horse rises, Homer and Bart train Duncan to be a racing horse. Meanwhile, Lisa is upset over her school losing the band competition to Ogdenville unfairly at the state fair and writes a letter to Bill Clinton in protest.
Guest Stars: Jim Cummings as Frank Sinatra Jr., Randy Bachman as Himself, Fred Turner (1) as Himself, Pamela Hayden as Jimbo, Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Bill Clinton, Trevor Denman as Announcer
Director: Lance Kramer
Writer: Tim Long (2)
 
240 :11x14 - Alone Again Natura-Diddily (Feb/13/2000)
Maude Flanders is killed in a freak accident during a stock car race, devastating Ned and prompting Homer to find a new woman for his grieving neighbor.
Guest Stars: Shawn Colvin as Rachel Jordan, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Rod Flanders, Tress MacNeille as Agnes, Brandine, Marcia Mitzman-Gaven as Maude Flanders, Frank Welker as Parrot
Director: Jim Reardon
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
241 :11x15 - Missionary Impossible (Feb/20/2000)
Homer gets in trouble with PBS after confessing he doesn't have $10,000 to give them for their pledge drive--and ends up a missionary on a South Pacific island.
Guest Stars: Betty White as Herself, Tress MacNeille as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Ron Hauge
 
242 :11x16 - Pygmoelian (Feb/27/2000)
After getting his face censored out on the Duff Calendar for not being photogenic, Moe gets plastic surgery and becomes the star of a popular soap opera. Meanwhile, Bart and Lisa go after Maggie's pink elephant balloon after it floats away.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: Larry Doyle
 
243 :11x17 - Bart to the Future (Mar/19/2000)
After their vacation in the woods is cut short due to a mosquito infestation, The Simpsons stop by at an Indian casino, where Bart tries to sneak in and ends up in the office of an Indian mystic who shows Bart's future in the year 2030 as a washed-up rock star living with Ralph Wiggum while Lisa is the President of the United States trying to get the country out of financial trouble.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Carter
Director: Michael Marcantel
Writer: Dan Greaney
 
244 :11x18 - Days of Wine and D'Ohses (Apr/09/2000)
Barney decides to go sober after seeing how much of a loser he his when he's drunk. Meanwhile, Bart and Lisa find an old camera and use it to take a new picture for a phonebook cover contest.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Brandine, Lindsey Naegle, Karl Wiedergott as Various
Director: Neil Affleck
Writer: Dan Castellaneta, Deb Lacusta
 
245 :11x19 - Kill the Alligator and Run (Apr/30/2000)
When Homer gets a quiz book in the mail and does a health test, he freaks out when the results say that he only has three years left to live. He slowly goes mad from lack of sleep and The Simpsons head to Florida on vacation--only to find themselves in the middle of a raucous spring break, and on the run for killing an alligator.
Guest Stars: Robert Evans (3) as Himself, Kid Rock as Himself, Joe C. (1) as Himself, Diedrich Bader as Police Officer, Charlie Rose as Himself, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Jen Kamerman
Writer: John Swartzwelder
 
246 :11x20 - Last Tap Dance in Springfield (May/07/2000)
Inspired by a movie about a girl who enters a tango contest and wins, Lisa decides to sign up for dance lessons -- and ends up taking tap lessons from a former child star. Meanwhile, Bart and Milhouse hide out at the mall to escape going to summer camp.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Karl Wiedergott as Various
Director: Nancy Kruse
Writer: Julie Thacker
 
247 :11x21 - It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge (May/14/2000)
Otto dumps his fiancee, Becky, at the altar, leaving her to become the Simpsons' latest houseguest, prompting Marge to go insane when Patty and Selma scare Marge with thoughts of Becky replacing Marge as a wife and mother. Meanwhile, Springfield Elementary gives Bart's fourth grade class videocameras (after slashing geography out of the budget) and Bart sets out to create a movie.
Guest Stars: Parker Posey as Becky, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Sherri, Terri, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Karl Wiedergott as Various, Marc Wilmore as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Larry Doyle
 
248 :11x22 - Behind the Laughter (May/21/2000)
In a parody of VH1's Behind The Music, viewers take an inside look at The Simpsons' rise to fame--and the many scandals, feuds, and break-ups that threatened to end the show and split up the family.
Guest Stars: Jim Forbes as Narrator, Karl Wiedergott as Jimmy Carter, Tress MacNeille as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Mark Kirkland
Writer: George Meyer (1), Mike Scully, Matt Selman, Tim Long (2)
 

Season 12
249 :12x01 - Treehouse of Horror XI (Nov/01/2000)
In this latest installment of satirical scares, Homer is a wandering spirit who must do one good deed before he can get into Heaven in "G-G-Ghost D-D-Dad", Bart and Lisa see the dark side of "Happily Ever After" in "Scary Tales Can Come True", and the star attraction of a Sea World-style water park stages a war against humanity in "Night of the Dolphin".
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Matthew Nastuk
Writer: Don Payne, Carolyn Omine, John Frink, Rob LaZebnik
 
250 :12x02 - A Tale of Two Springfields (Nov/05/2000)
In this, the 250th episode, Homer discovers that Springfield has two different area codes--and ends up leading a revolt that splits the town in two.
Special Guest Stars: Pete Townshend as Himself, Roger Daltrey as Himself, John Entwistle as Himself, Gary Coleman as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Frank Welker as Santa's Little Helper, | Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Dolph, Jimbo, Lindsay Naegle
Director: Shaun Cashman (1)
Writer: John Swartzwelder
Songs: The Who -- The Seeker, The Who -- Won't Get Fooled Again
 
251 :12x03 - Insane Clown Poppy (Nov/12/2000)
During an outdoor book fair, Krusty finds out he has a daughter (from a one-night stand with a female soldier who fought in the Gulf War), but loses her trust after gambling away her violin to Fat Tony, prompting Homer and Krusty to retrieve it.
Guest Stars: Jay Mohr as Christopher Walken, Drew Barrymore as Sophie, Stephen King (1) as Himself, Joe Mantegna as Fat Tony, Karl Wiedergott as Various, Amy Tan as Herself, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, John Updike as Himself
Director: Bob Anderson (1)
Writer: John Frink, Don Payne
 
252 :12x04 - Lisa the Treehugger (Nov/19/2000)
To impress the leader of a militant environmental group, Lisa sets up residence in Springfield's oldest tree in order to keep it from being cut down, but when Lisa leaves her post, the town thinks she died after the tree is leveled.
Special Guest Stars: Joshua Jackson (1) as Jesse, | Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Matt Selman
 
253 :12x05 - Homer vs. Dignity (Nov/26/2000)
When the Simpsons once again have financial problems (after Homer's card get declined at a restaurant), Mr. Burns pays Homer to play pranks on others and humiliate himself in public. Meanwhile, Smithers creates a Malibu Stacy-themed musical.
Guest Stars: Leeza Gibbons as Herself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Lindsay Naegle, Karl Wiedergott as Various
Director: Neil Affleck
Writer: Rob LaZebnik
 
254 :12x06 - The Computer Wore Menace Shoes (Dec/03/2000)
After Homer realizes he's missing out on the computer revolution, he buys the nicest model a fifth mortgage can buy and creates his own web page. However, when his web site fails to attract any attention, Homer begins calling himself Mr. X and becomes Springfield's number one source for dubious news and questionable scandals--which leads to Homer getting shipped to an island where those who know too much are cut off from mainstream society.
Guest Stars: Patrick McGoohan as Number Six, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Pamela Hayden as Rod Flanders, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
255 :12x07 - The Great Money Caper (Dec/10/2000)
Homer and Bart become father-son scam artists (after Bart is given money out of pity when Homer won't take him home), but the joke's on the both of them when the rest of the town plays an even bigger prank involving Groundskeeper Willie and a bloody courtroom shoot-out.
Guest Stars: Edward Norton (1) as Devon Bradley, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various
Director: Michael Polcino
Writer: Carolyn Omine
 
256 :12x08 - Skinner's Sense of Snow (Dec/17/2000)
A snowstorm traps the kids inside Springfield Elementary, with the kids overthrowing Principal Skinner when he uses his Army skills to control the students. Meanwhile, Homer tries to rescue the children--using Flanders' car.
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri, Uter, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Lance Kramer
Writer: Tim Long (2)
 
257 :12x09 - HOMR (Jan/07/2001)
While working as a human guinea pig (to pay off the family's lost savings after making a bad investment), Homer discovers the root cause of his subnormal intelligence: a crayon that was lodged in his brain ever since he was a kid. He decides to have it removed to increase his IQ, but discovers that being smart does not necessarily equal being happy.
Guest Stars: Pamela Hayden as Rod Flanders, Tress MacNeille as Various
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Al Jean
 
258 :12x10 - Pokeymom (Jan/14/2001)
Marge tries to rehabilitate a convict with remarkable artistic talent. Meanwhile, Homer uses a trash can to fix people's spines.
Special Guest Stars: Charles Napier as Warden, Michael Keaton as Jack, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Bruce Vilanch as Himself, Robert Schimmel as Prisoner, | Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Tom Martin (2)
 
259 :12x11 - Worst Episode Ever (Feb/04/2001)
Bart and Milhouse are banned from The Android Dungeon after stopping The Comic Book Guy from buying a box of priceless Star Wars memorabilia for $5, but are hired as his replacements when the Comic Book Guy has a heart attack and is advised to leave his job in order to make friends.
Guest Stars: Tom Savini as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Karl Wiedergott as Various
Director: Matthew Nastuk
Writer: Larry Doyle
 
260 :12x12 - Tennis the Menace (Feb/11/2001)
The Simpsons build a tennis court in their backyard, but Homer's inferior tennis ability makes them the laughingstock of the town, while Bart shines as a natural.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Various, Marcia Mitzman-Gaven as Helen Lovejoy, Marcia Wallace as Various, Venus Williams as Herself, Serena Williams as Herself, Andre Agassi as Himself, Pete Sampras as Himself
Director: Jen Kamerman
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
261 :12x13 - Day of the Jackanapes (Feb/18/2001)
Krusty announces his retirement due to interference from network executives and the growing popularity of the big-money game show "Me Wantee", but when Krusty reveals to Sideshow Bob that all of the episodes featuring him have been erased, Sideshow Bob uses Krusty's biggest fan (Bart) to murder him during Krusty's farewell show.
Guest Stars: Tress MacNeille as Lindsay Naegle, Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Karl Wiedergott as Various, Gary Coleman as Himself, Pamela Hayden as Various
Director: Michael Marcantel
Writer: Al Jean
 
262 :12x14 - New Kids on the Blecch (Feb/25/2001)
A music producer selects Bart, Nelson, Milhouse and Ralph to be members of the next hit boy band, who record subliminal songs about joining the Navy.
Guest Stars: 'N Sync as Themselves, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Tim Long (2)
 
263 :12x15 - Hungry Hungry Homer (Mar/04/2001)
Homer becomes a Good Samaritan after discovering the simple joys of helping people in need -- which is put to the test when he goes on a hunger strike after the owner of the Springfield Isotopes attempts to discredit Homer's claims that the owner is selling the Isotopes to Albuquerque.
Guest Stars: Stacy Keach (1) as Duff the 8th, Russi Taylor as Sherri, Terri, Tress MacNeille as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Nancy Kruse
Writer: John Swartzwelder
 
264 :12x16 - Bye Bye Nerdy (Mar/11/2001)
When Lisa becomes the target of a female bully, Lisa discovers a scientifically offbeat reason as to why bullies pick on nerds. Meanwhile, Homer becomes a baby-proofer, which is threatening the livelihoods of those who profit off caring for injured children.
Guest Stars: Jan Hooks as Manjula, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Dolph, Jimbo, Kathy Griffin (1) as Francine, Karl Wiedergott as Various, Russi Taylor as Martin, Sherri, Terri, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Lauren MacMullan
Writer: John Frink, Don Payne
 
265 :12x17 - Simpsons Safari (Apr/01/2001)
When the Simpsons run out of food thanks to a bag boy strike, the family finds an old box of animal crackers with a sweepstakes that sends The Simpsons to Africa.
Guest Stars: Frank Welker as African Animals, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
266 :12x18 - Trilogy of Error (Apr/29/2001)
Homer's rush to the hospital to reattach his thumb, Lisa's rush to school to win the science fair, and Bart's run-in with an illegal fireworks scheme are unconventionally interconnected in a parody of "Go" and "Run, Lola, Run".
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Frankie Muniz as Thelonious, Joe Mantegna as Fat Tony, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Russi Taylor as Martin Prince, Tress MacNeille as Various, Marcia Mitzman-Gaven as Ms. Hoover
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Matt Selman
 
267 :12x19 - I'm Goin' to Praise Land (May/06/2001)
After finding a sketchbook belonging to his late wife Maude, Ned Flanders opens a Bible-themed amusement park to honor her memory.
Guest Stars: Shawn Colvin as Rachel Jordan, Karl Wiedergott as Travolta, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Marcia Mitzman-Gaven as Helen Lovejoy, Marcia Wallace as Various
Director: Chuck Sheetz
Writer: Julie Thacker
 
268 :12x20 - Children of a Lesser Clod (May/13/2001)
After spraining his knee during a basketball game, Homer begins taking care of the neighborhood kids to cure his boredom, prompting jealousy from Bart and Lisa, who feel that Homer is giving the kids the attention they never had.
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Tress MacNeille as Various
Director: Michael Polcino
Writer: Al Jean
 
269 :12x21 - Simpsons Tall Tales (May/20/2001)
When Homer refuses to pay a five dollar airport tax to fly to Delaware, the family is forced to ride in a livestock car of a train instead. There they meet a singing hobo who tells three tall tales: Homer as giant lumberjack Paul Bunyan, Lisa as apple advocate Connie Appleseed, and Bart and Nelson as Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Frank Welker as Various Critters, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Bob Anderson (1)
Writer: John Frink, Don Payne, Bob Bendetson, Matt Selman
 

Season 13
270 :13x01 - Treehouse of Horror XII (Nov/06/2001)
This year's tales of terror include: Homer trying to break a gypsy's curse on him in "Hex and the City", Marge becoming a computerized house's object of desire in "House of Whacks", and Bart and Lisa learning Harry Potter-style witchcraft at Springfield Elementary in "Wiz Kids".
Guest Stars: Pierce Brosnan as Himself, Matthew Perry as Himself, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Karl Wiedergott as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Jim Reardon
Writer: John Frink, Don Payne, Carolyn Omine, Joel H. Cohen (1)
 
271 :13x02 - The Parent Rap (Nov/11/2001)
Bart gets in trouble for joyriding in a police car, but feels confident he'll be let off the hook by Judge Snyder. However, Snyder goes on vacation before ruling his verdict and gets replaced with a coldhearted judge named Constance Harm who blames Homer for being a negligent father and sentences him and Bart to be tethered together.
Guest Stars: Jane Kaczmarek as Judge Harm, Jess Harnell as Charlton Heston radio voiceover, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Karl Wiedergott as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Mark Kirkland
Writer: Mike Scully, George Meyer (1)
Songs: Blue Öyster Cult -- (Don't Fear) the Reaper
 
272 :13x03 - Homer the Moe (Nov/18/2001)
A depressed Moe decides to return to bartending school to re-evaluate himself and turns his bar into a trendy nightclub, which does not sit well with his regular customers (Homer, Lenny, Carl, and Barney).
Guest Stars: R.E.M. as Themselves, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Jen Kamerman
Writer: Dana Gould
 
273 :13x04 - Hunka Hunka Burns in Love (Dec/02/2001)
Homer becomes a fortune cookie writer for a Chinatown restaurant. Meanwhile, Mr. Burns finds one of Homer's fortunes predicting that he will find love before Flag Day is over, and falls for a meter maid--whose ex-boyfriend is resident criminal Snake Jailbird.
Special Guest Stars: Julia Louis-Dreyfus as Gloria, George Takei as Waiter, | Guest Stars: Marcia Mitzman-Gaven as Various, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Lance Kramer
Writer: John Swartzwelder
 
274 :13x05 - The Blunder Years (Dec/09/2001)
After tricking Marge into thinking an advertising spokesman is coming to visit her, Homer takes Marge and the rest of the family to a restaurant featuring a hypnotist that uses his powers on Homer...and makes Homer remember a horrific childhood incident where Homer found a dead body in a ravine.
Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, Judith Owen as Herself, Paul Newman as Himself, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
275 :13x06 - She of Little Faith (Dec/16/2001)
After Homer and Bart's model rocket damages the church, Mr. Burns makes a deal to commercialize the church in return for paying for the damages. Disgusted that Reverend Lovejoy is selling out, Lisa leaves the Christian church and converts to Buddhism.
Special Guest Stars: Richard Gere as Himself, | Guest Stars: Tress MacNeille as Dolph, Jimbo, Lindsay Naegle, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Karl Wiedergott as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Bill Freiberger
 
276 :13x07 - Brawl in the Family (Jan/06/2002)
A social worker is assigned to make the Simpson family functional after they get arrested for fighting over a board game. Meanwhile, Ginger and Amber return to see Flanders and Homer after the two men abandoned them in "Viva Ned Flanders".
Guest Stars: Jane Kaczmarek as Judge Harm, Delroy Lindo as Gabriel, Tress MacNeille as Amber, Pamela Hayden as Ginger, Milhouse, Rod Flanders, Karl Wiedergott as Various
Director: Matthew Nastuk
Writer: Joel H. Cohen (1)
 
277 :13x08 - Sweets and Sour Marge (Jan/20/2002)
Springfield is officially declared the World's Fattest Town after the townspeople gets involved in building a human pyramid and end up rolling onto a truck scale. Out of embarrassment and disgust, Marge goes on a crusade to get sugar banned from Springfield. When the ban passes through, Homer begins bootlegging sugar.
Guest Stars: Ben Stiller as Garth Motherloving, Tress MacNeille as Dolph, Jimbo, Pamela Hayden as Milhouse, Karl Wiedergott as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: Carolyn Omine
 
278 :13x09 - Jaws Wired Shut (Jan/27/2002)
Homer gets his jaw injured (after running into Drederick Tatum's statue in the park) and has it wired shut. While recouperating, Homer becomes a better listener and a more compassionate person, which makes Marge bored once Homer's jaw is healed and he doesn't go back to being crazy and obnoxious.
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, John Kassir as (Unknown), Dana Gould as (Unknown), Tress MacNeille as Lindsay Naegle, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Nancy Kruse
Writer: Matt Selman
 
279 :13x10 - Half-Decent Proposal (Feb/10/2002)
To earn money to fix Homer's snoring problem, Marge agrees to stay with her old prom date, Artie Ziff, for one weekend (on the grounds that Ziff try not to grope her like he did in "The Way We Was"), but when Homer thinks Marge broke her promise, he runs away with Lenny to work on an oil rig.
Guest Stars: Marcia Mitzman-Gaven as Various, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Marcia Wallace as Various, Jon Lovitz as Artie Ziff, Karl Wiedergott as Various
Director: Lauren MacMullan
Writer: Tim Long (2)
 
280 :13x11 - The Bart Wants What It Wants (Feb/17/2002)
Bart befriends Rainer Wolfcastle's daughter, Greta, who has a crush on Bart (which Bart doesn't realize). Meanwhile, Principal Skinner tries his hand at stand-up comedy--and gets heckled.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Reese Witherspoon as Greta Wolfcastle, Wolfgang Puck as Himself, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various
Director: Michael Polcino
Writer: John Frink, Don Payne
 
281 :13x12 - The Lastest Gun in the West (Feb/24/2002)
Bart befriends Buck, a former Western film star who stages a comeback on The Krusty the Klown show after every kid in town becomes interested in the Wild West. However, the comeback flops when Buck begins drinking alcohol and injures Krusty on live TV.
Guest Stars: Frank Welker as Vicious Dog, Dennis Weaver as Buck McCoy, Karl Wiedergott as Various, Russi Taylor as Martin Prince, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various
Director: Bob Anderson (1)
Writer: John Swartzwelder
 
282 :13x13 - The Old Man and the Key (Mar/10/2002)
Grampa gets his driver's license back and uses Homer's car to impress a woman at the retirement home, but is ignorant to Homer and Marges' concerns that she is only using him for his car.
Guest Stars: Bill Saluga as Raymond J. Johnson Jr., Olympia Dukakis as Zelda, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Lance Kramer
Writer: Jon Vitti
 
283 :13x14 - Tales From the Public Domain (Mar/17/2002)
When Homer gets a notice from the library that he has a book of classic tales that's years overdue, he finds it on the shelf and reads three stories: The Odyssey (where Homer and his buddies try to get home after fighting the Trojans), Joan of Arc (where Lisa leads the French against the British with the help of God), and Hamlet (where Bart tries to kill Moe after Moe kills Homer in order to marry Marge).
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Josh Lieb, Andrew Kreisberg, Matt Warburton
 
284 :13x15 - Blame it on Lisa (Mar/31/2002)
When Homer gets the family's telephone service cut off for refusing to pay for calls made to Rio de Janeiro, Brazil, Lisa confesses that she was the one who called Rio after befriending an orphan who ended up missing. In response, the Simpsons travel to Brazil to look for him.
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Lindsay Naegle
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Bob Bendetson
 
285 :13x16 - Weekend at Burnsies (Apr/07/2002)
Homer is prescribed medicinal marijuana after getting pecked in the eyes by a murder of crows. While his family and friends worry about the drug altering his personality, Homer becomes Mr. Burns's vice president after cracking up at Burns's antiquated jokes.
Guest Stars: Phish as Themselves, Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Rod Flanders, Tress MacNeille as Various
Director: Michael Marcantel
Writer: Jon Vitti
Songs: Phish -- Run Like an Antelope, Donovan -- Wear Your Love Like Heaven
 
286 :13x17 - Gump Roast (Apr/21/2002)
In the fifth (and hopefully final) clip show of the series, Homer is honored in a New York Friars' Club Roast, featuring his family, friends, and acquaintances showing his past misadventures--which comes to an end when Kang and Kodos crash the party.
Guest Stars: Ron Howard (1) as Himself, Edward Asner as Editor, Karl Wiedergott as Various, 'N Sync as Themselves, U2 as Themselves, Stephen Hawking as Himself, Elton John as Himself, Lucy Lawless as Herself, Kim Basinger as Herself, Alec Baldwin as Himself, Joe Namath as Himself, Elizabeth Taylor (1) as Maggie, Tress MacNeille as Lindsay Naegle
Director: Mark Kirkland
Writer: Dan Castellaneta, Deb Lacusta
 
287 :13x18 - I am Furious Yellow (Apr/28/2002)
Inspired by a cartoonist who speaks at the school as part of a career day assembly, Bart creates a comic book series based on Homer and his anger problems, which turns into a popular Internet cartoon series. Meanwhile, Stan Lee harasses the Comic Book Guy.
Guest Stars: Stan Lee as Himself, Karl Wiedergott as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Russi Taylor as Martin Prince, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Dolph, Jimbo
Director: Chuck Sheetz
Writer: John Swartzwelder
 
288 :13x19 - The Sweetest Apu (May/05/2002)
Homer and Marge discover that Apu is having an affair with the Squishee delivery lady and must keep Manjula from knowing about it, which falls apart when Manjula finds out by watching the security tapes.
Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, James Lipton as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Manjula
Director: Matthew Nastuk
Writer: John Swartzwelder
 
289 :13x20 - Little Girl in the Big Ten (May/12/2002)
Lisa befriends two girls in her gymnastics class who are actually college students who look like eight-year-olds because of their heights...and think Lisa is a college student too due to her intellect. Meanwhile, Bart is relegated to living in a bubble when he's bitten by a mosquito from China.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes, Dolph, Jimbo, Russi Taylor as Martin Prince, Robert Pinsky as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Marcia Mitzman-Gaven as Ms. Hoover, Karl Wiedergott as Various
Director: Lauren MacMullan
Writer: Jon Vitti
Songs: Richard Strauss -- Also Sprach Zarathustra
 
290 :13x21 - Frying Game (May/19/2002)
While faced with community service, Homer, along with Marge are accused of murder after the old woman they are caring for dies.
Guest Stars: Frances Sternhagen (1) as Mrs. Myrna Bellamy, Carmen Electra as Herself, Tress MacNeille as Agnes, Brandine, Karl Wiedergott as Various
Director: Michael Polcino
Writer: John Swartzwelder
 
291 :13x22 - Papa's Got a Brand New Badge (May/22/2002)
Homer starts a security company with Lenny and Carl after the police are ineffective during a blackout, and eventually Mayor Quimby decides to have the security company replace the police, which works out fine...until they have to deal with Fat Tony and his "legitimate" businessman.
Special Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, Marcia Wallace as Edna Krabappel, | Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes, Jimbo
Director: Pete Michels (1)
Writer: Dana Gould
 

Season 14
292 :14x01 - Treehouse of Horror XIII (Nov/03/2002)

View Trailer
Send in the Clones – Homer buys a hammock that can produce clones of himself that he uses to help around the house, but soon the clones (including many irregular mutants, such as an extremely fat Homer, a nerdy Homer, a faceless Homer, and Peter Griffin from Family Guy) overrun the town and must be destroyed.

The Fright to Creep and Scare Harms – Lisa petitions the town to get rid of their firearms after discovering the gravestone of a young man named William Bonney who died from gun violence. What Lisa soon finds out is that "William Bonney" is the real name of the famous Western outlaw Billy the Kid, who, along with Frank and Jesse James, The Sundance Kid, and Kaiser Wilhelm, overrun the defenseless town.

The Island of Dr. Hibbert – Dr. Hibbert is Dr. Moreau who invites all of the citizens of Springfield to his island resort and turns them into animals.
Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Maggie Roswell as Maude Flanders, Pamela Hayden as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: David Silverman (1)
Writer: Brian Kelley (3), Kevin Curran, Marc Wilmore
 
293 :14x02 - How I Spent My Strummer Vacation (Nov/10/2002)
Homer goes to a rock and roll camp, run by Rolling Stones' band members Mick Jagger and Keith Richards, after Homer confesses on a hidden camera show modeled after HBO's "Taxicab Confessions" that he hates his family and his job.
Guest Stars: Lenny Kravitz as Himself, Mick Jagger as Himself, Brian Setzer (2) as Himself, Tom Petty as Himself, Elvis Costello as Himself, Keith Richards (2) as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Various, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Mike Scully
 
294 :14x03 - Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade (Nov/17/2002)
Thanks to the results of their latest standardized tests, Lisa is moved up to the third grade for getting the highest score while Bart is sent back for getting the lowest score. Meanwhile, Homer gets satellite TV.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tony Bennett as Himself
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Tim Long (2)
 
295 :14x04 - Large Marge (Nov/24/2002)
Thinking Homer does not find her attractive anymore, Marge goes to the hospital to get liposuction, but ends up with breast implants meant for Mayor Quimby's female assistant. Meanwhile, Bart and Milhouse accidentally get Krusty in trouble from TV watchdog groups after imitating a stunt shown on a 1960s episode of Batman featuring Krusty as a Joker/Riddler-esque villain.
Guest Stars: Adam West as Batman, Burt Ward as Robin, Baha Men as Themselves, Jan Hooks as Manjula, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Cookie Kwan, Lindsay Naegle, Karl Wiedergott as Various, Marcia Mitzman-Gaven as Helen Lovejoy
Director: Jim Reardon
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
296 :14x05 - Helter Shelter (Dec/01/2002)
The Simpsons' house is overrun by termites (after Lisa gets a hockey stick from a Russian player) and find another place to live while their home is being fumigated in the form of a reality show where families live the way people did in the 1800s.
Guest Stars: David L. Lander (1) as Squiggy, Larry Holmes (1) as Himself, Tress MacNeille as Dolph, Jimbo, Pamela Hayden as Various, Russi Taylor as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: Brian Pollack, Mert Rich
 
297 :14x06 - The Great Louse Detective (Dec/15/2002)
When the Simpson family go to a free spa weekend, Homer is nearly killed when a mysterious figure locks him in a sauna, prompting Chief Wiggum to hire someone who can think like a murderer in order to find one. Unfortunately, that "someone" is Bart's mortal enemy, Sideshow Bob.
Guest Stars: Kelsey Grammer as Sideshow Bob, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Dolph, Jimbo, Pamela Hayden as Various
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Don Payne, John Frink
 
298 :14x07 - Special Edna (a.k.a. Love And Marking) (Jan/05/2003)
In a completely out of character move, Bart nominates Mrs. Krabappel for the Teacher of the Year award after the surly fourth grade teacher worries about her relationship with Principal Skinner.
Guest Stars: Marcia Wallace as Edna Krabappel, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Little Richard as Himself, Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Bob Anderson (1)
Writer: Dennis Snee
 
299 :14x08 - The Dad Who Knew Too Little (Jan/12/2003)
Homer hires a private detective to help him learn more about Lisa after he disappoints her on her birthday with a thoughtless present, but ends up on the run with Lisa when the detective wants his payment.
Guest Stars: Elliott Gould as Himself, Tress MacNeille as Brandine, Karl Wiedergott as Various
Director: Mark Kirkland
Writer: Matt Selman
 
300 :14x09 - The Strong Arms of the Ma (Feb/02/2003)
Marge gets mugged by a crazy man in a Goofy hat and becomes so traumatized that she becomes agoraphobic. To combat it, she begins exercising with the weight set Homer bought from Rainier Wolfcastle's garage sale and becomes strong enough to face the man who robbed her--and too strong for Homer to handle.
Guest Stars: Tress MacNeille as Mugger's Cheap Girlfriend, Pamela Reed as Ruth Powers, Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Pete Michels (1)
Writer: Carolyn Omine
Songs: Composer Charles A. Zimmerman -- Anchors Aweigh, Etta James -- At Last, Pat Benatar -- Love Is A Battlefield, Frankie Goes To Hollywood -- Relax
 
301 :14x10 - Pray Anything (Feb/09/2003)
Homer gets jealous of Flanders and his incredible string of good luck, so he decides to imitate his neighbor by using the power of prayer to get ahead--which leads to Homer suing Reverend Lovejoy for ownership of the church after falling in a ditch.
Guest Stars: Maggie Roswell as Helen Lovejoy, Lisa Leslie (1) as Herself, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Michael Polcino
Writer: Neal Boushell, Sam O'Neal
 
302 :14x11 - Barting Over (Feb/16/2003)
Bart learns that he was once a child actor in commercials and all the money earned was squandered by Homer to buy back incriminating photos. In retaliation, Bart petitions the court to have himself legally emancipated from his parents and moves out of the Simpson house.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tony Hawk as Himself, Blink 182 as Themselves, Jane Kaczmarek as Judge Harm, Karl Wiedergott as Various, Russi Taylor as Martin Prince, Tress MacNeille as Brandine, Dolph, Jimbo, Lindsay Naegle, Marcia Wallace as Edna Krabappel
Director: Matthew Nastuk
Writer: Andrew Kreisberg
Songs: Blink 182 -- All the Small things
 
303 :14x12 - I'm Spelling As Fast As I Can (Feb/16/2003)
Lisa competes at a spelling bee and becomes the pride of the town. Meanwhile, Homer goes touring with a group who are obsessed with eating Krusty Burger's latest sandwich.
Guest Stars: George Plimpton as Himself, Russi Taylor as Martin Prince, Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Jimbo
Director: Nancy Kruse
Writer: Kevin Curran
 
304 :14x13 - A Star is Born Again (Mar/02/2003)
Flanders dates a movie star, but worries that her wild Hollywood style is conflicting with his conservative Christian values.
Guest Stars: Maggie Roswell as Luann Van Houten, Marisa Tomei as Sara Sloane, James L. Brooks (1) as Himself, Helen Fielding as Herself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Agnes, Cookie Kwan
Director: Michael Marcantel
Writer: Brian Kelley (3)
 
305 :14x14 - Mr. Spritz Goes to Washington (Mar/09/2003)
When The Simpsons become fed up with the new flight patterns at the Springfield airport which are sending loud planes over their house all the time, they take a stand by nominating Krusty the Clown as their new Congressman.
Special Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, | Guest Stars: Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Brandine, Cookie Kwan, | Uncredited: Pamela Hayden as Milhouse
Director: Lance Kramer
Writer: John Swartzwelder
 
306 :14x15 - C. E. D'oh (Mar/16/2003)
To impress Marge, Homer becomes the CEO of Springfield Nuclear Power Plant when he releases a canary that, according to Mr. Burns, is the plant's legal owner.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Dana Gould
 
307 :14x16 - 'Scuse Me While I Miss the Sky (Mar/30/2003)
Lisa takes up astronomy in order to make something out of her life. However her attempts of getting the lights turned down during the night only result in a rise in the crime rate. Meanwhile, a British man named Declan Desmond films a documentary about the student life at Springfield Elementary.
Special Guest Stars: Eric Idle as Declan Desmond, Joe Mantegna as Fat Tony, Marcia Wallace as Edna Krabappel, | Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Russi Taylor as Martin Prince, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Jimbo
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: Allen Glazier, Dan Greaney
 
308 :14x17 - Three Gays of the Condo (Apr/13/2003)
Homer finds an old note from Marge, revealing that Marge never liked Homer and only stayed with him because he got her pregnant. Upset over the news, Homer moves out and lives with a male homosexual couple, who show Homer the wonders of the gay lifestyle.
Special Guest Stars: Weird Al Yankovic as Himself, Scott Thompson (1) as Grady, Ben Schatz as Himself, | Guest Stars: Terry W. Greene (1) as Julio, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Mark Kirkland
Writer: Matt Warburton
 
309 :14x18 - Dude, Where's My Ranch? (Apr/27/2003)
Homer decides to write an original Christmas carol, and pens a tune called “Flanders is a Jerk.” The song becomes such a hit that The Simpsons become sick of the fame and move away to a dude ranch.
Special Guest Stars: David Byrne (1) as Himself, Jonathan Taylor Thomas as Luke Stetson, Andy Serkis as Cleanie, | Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Pamela Hayden as Rod Flanders, Karl Wiedergott as Various
Director: Chris Clements (1)
Writer: Ian Maxtone-Graham
 
310 :14x19 - Old Yeller-Belly (May/04/2003)
Santa's Little Helper fails to save Homer from Bart's treehouse fire. As a result, Homer disowns him, but when Santa's Little Helper becomes the newest mascot for Duff Beer (replacing Duffman), The Simpsons want him back--but may be too late when Santa's Little Helper's previous owner from the very first episode ("Simpsons Roasting over an Open Fire") wants his dog back too.
Guest Stars: John Kassir as Various, Stacy Keach (1) as Howard K. Duff VII, Pamela Hayden as Milhouse, | Uncredited: Tress MacNeille as Agnes Skinner
Director: Bob Anderson (1)
Writer: John Frink, Don Payne
 
311 :14x20 - Brake My Wife, Please (May/11/2003)
Homer loses his driver's license after driving into the ocean, and discovers the joys of walking. Meanwhile, Marge is saddled with driving duties and becomes so stressed out, she begins hurting Homer subconsciously.
Guest Stars: Steve Buscemi as Himself, Jane Kaczmarek as Judge Harm, Jackson Browne as Himself, Tress MacNeille as Lindsay Naegle, Pamela Hayden as Milhouse, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Karl Wiedergott as Various
Director: Pete Michels (1)
Writer: Tim Long (2)
 
312 :14x21 - The Bart of War (May/18/2003)
After destroying Flanders' Beatles shrine, Bart and Milhouse are punished by being put in community groups that end up fighting each other over territory.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Rod Flanders, Russi Taylor as Martin Prince, Tress MacNeille as Lindsay Naegle, Karl Wiedergott as Various
Director: Michael Polcino
Writer: Marc Wilmore
 
313 :14x22 - Moe Baby Blues (May/18/2003)
While attempting suicide by jumping off a bridge, Moe inadvertently saves Maggie (after she goes flying out the Simpsons' car window) and becomes attached to her, making Homer jealous.
Special Guest Stars: Joe Mantegna as Fat Tony, | Guest Stars: Tress MacNeille as Various, Karl Wiedergott as Various
Director: Lauren MacMullan
Writer: J. Stewart Burns
 

Season 15
314 :15x01 - Treehouse of Horror XIV (Nov/02/2003)
Reaper Madness – Homer becomes The Grim Reaper after injuring him during a Benny Hill-style chase, and enjoys taking lives, but becomes conflicted when Marge is next on his death list.

Frinkenstein – Prof. Frink wins the Nobel Prize in science, but is sad that his dead father isn't with him to share in his success, so Frink rebuilds him out of his father's real body and the body parts of other corpses.

Stop the World, I Want to Goof Off – Bart and Milhouse order a stopwatch from the back of a comic book that possesses the power to manipulate time.
Guest Stars: Maggie Roswell as Miss Hoover, Jerry Lewis (1) as Professor Frink's Father, Jennifer Garner as Herself, Oscar De La Hoya as Himself, Dudley Herschbach as Himself, Pamela Hayden as Milhouse, Tress MacNeille as Agnes Skinner, Russi Taylor as Martin Prince
Director: Steven Dean Moore (1)
Writer: John Swartzwelder
 
315 :15x02 - My Mother the Carjacker (Nov/09/2003)
Homer's mother returns, and after being cleared of all charges, is re-imprisoned on a technicality.
Guest Stars: Tress MacNeille as Agnes Skinner, Glenn Close as Mona Simpson, Karl Wiedergott as Various, Pamela Hayden as Various
Director: Nancy Kruse
Writer: Michael Price (1)
 
316 :15x03 - The President Wore Pearls (Nov/16/2003)
In this loose parody of the musical/movie, Evita, Lisa is elected Student Body president, but is unaware that Principal Skinner is using her to enforce many controversial budget cuts for the school.
Guest Stars: Pamela Hayden as Milhouse, Russi Taylor as Martin Prince, Michael Moore (1) as Himself, Marcia Wallace as Edna Krabappel, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Various
Director: Mike B. Anderson (1)
Writer: Dana Gould
 
317 :15x04 - The Regina Monologues (Nov/23/2003)
After making over $3000 from his own museum, Bart takes the family to London, where Homer is arrested for treason after crashing into the Queen.
Guest Stars: Ian McKellen as Himself, Jane Leeves as Edwina, J. K. Rowling as Herself, Tony Blair as Himself, Pamela Hayden as Milhouse
Director: Mark Kirkland
Writer: John Swartzwelder
 
318 :15x05 - The Fat and the Furriest (Nov/30/2003)
Homer is caught on tape running away from a large bear at the town dump and becomes the laughingstock of Springfield.
Guest Stars: Charles Napier as Grant Connor, Pamela Hayden as Milhouse, Karl Wiedergott as Various, Tress MacNeille as Dolph, Jimbo
Director: Matthew Nastuk
Writer: Joel H. Cohen (1)
 
319 :15x06 - Today I am a Clown (Dec/07/2003)