<-- Previous EpisodeNext Episode -->

The Simpsons: Mountain of Madness

To encourage teamwork, Mr. Burns takes all of his employees to a corporate retreat in the mountains, where Homer teams up with his boss...and the two end up trapped in a cabin thanks to an avalanche.

Episode Info  

Episode number: 8x12
Production Number: 4F10
Airdate: Sunday February 02nd, 1997

Main Cast
Dan CastellanetaDan Castellaneta
voiced Homer Simpson, Abraham Simpson, Krusty the Klown, Barney, Willy, Sideshow Mel, Mayor Quimby, Hans Moleman, Gil, Itchy, Various
Julie KavnerJulie Kavner
voiced Marjorie "Marge" Bouvier Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Jacqueline Ingrid Bouvier, Various
Nancy CartwrightNancy Cartwright
voiced Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Kearney, Various
Yeardley SmithYeardley Smith
voiced Lisa Simpson, Various
Hank AzariaHank Azaria
voiced Apu, Moe, Chief Wiggum, Carl, Comic Book Guy, Dr. Nick Riviera, Prof. Frink, Cletus, Sea Captain, Kirk Van Houten, Various
Harry ShearerHarry Shearer
voiced Mr. Burns, Smithers, Dr. Marvin Monroe, Ned Flanders, Seymour Skinner, Otto, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Lenny, Rev. Lovejoy, Various
Episode Notes
Chalkboard: None

Couch: Grampa is sleeping on the couch (which is folded out into a bed). The Simpsons come in and fold the couch up with Grampa in it and sit down.

Episode Quotes
Burns: Tell me, Simpson, if an opportunity arose for taking a small short-cut, you wouldn't be averse to taking it, would you?
Homer: Hmm, not as such.
Burns: Neither would I. If you can take advantage of a situation in some way, it's your duty as an American to do it. Why should the race always be to the swift, or the Jumble to the quick-witted? Should they be allowed to win merely because of the gifts God gave them? Well I say, 'Cheating is the gift man gives himself.'
Homer: Mr. Burns, I insist that we cheat!
Burns: Excellent!

Burns: We need some excitement around here!
Smithers: Chinese checkers or domestic, sir?
Burns: No, no. Something fun. Something the men will enjoy... like a safety drill! But what kind? Meltdown alert? Mad dog drill? Blimp attack? Ah... I think a good old-fashioned fire drill today.

Burns: Is it supposed to take this long? What's a good time for a mass evacuation of the entire plant?
Smithers: Forty five seconds.
Burns: And what's our time so far?
Smithers: I don't know, sir. This stopwatch only goes up to fifteen minutes.
Burns: Damnation! What kind of slow coaches do I have working for me?

Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis