<-- Previous EpisodeNext Episode -->

The Simpsons: The Trouble With Trillions

In order to avoid an audit, Homer serves as an IRS spy in a sting operation targeting Mr. Burns (who was charged with embezzling a trillion dollars that would have gone to help ravaged European cities after World War II), but after hearing Mr. Burns's rant on how wasteful the American government is when it comes to money, Homer joins his boss and Smithers in fleeing to Cuba.

Episode Info  

Episode number: 9x20
Production Number: 5F14
Airdate: Sunday April 05th, 1998

Guest Stars
Maggie RoswellMaggie Roswell
voiced Maude Flanders
Marcia WallaceMarcia Wallace
voiced Edna Krabappel
Paul WinfieldPaul Winfield
voiced Lucius Sweet
Tress MacNeilleTress MacNeille
voiced Various
Main Cast
Dan CastellanetaDan Castellaneta
voiced Homer Simpson, Abraham Simpson, Krusty the Klown, Barney, Willy, Sideshow Mel, Mayor Quimby, Hans Moleman, Gil, Itchy, Various
Julie KavnerJulie Kavner
voiced Marjorie "Marge" Bouvier Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier, Jacqueline Ingrid Bouvier, Various
Nancy CartwrightNancy Cartwright
voiced Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, Kearney, Various
Yeardley SmithYeardley Smith
voiced Lisa Simpson, Various
Hank AzariaHank Azaria
voiced Apu, Moe, Chief Wiggum, Carl, Comic Book Guy, Dr. Nick Riviera, Prof. Frink, Cletus, Sea Captain, Kirk Van Houten, Various
Harry ShearerHarry Shearer
voiced Mr. Burns, Smithers, Dr. Marvin Monroe, Ned Flanders, Seymour Skinner, Otto, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Lenny, Rev. Lovejoy, Various
Episode Notes
Chalkboard: I will not demand what I'm worth

Couch: Repeat of the couch gag from "Lisa the Skeptic" where the living room is a sauna and three middle-aged men are relaxing on the couch.

Episode Quotes
Bart: (to Agent Johnson) My dad has a trillion dollars? Wow! I could buy and sell your sorry ass! [...]

Mr. Burns: Take her down, Smithers!
Smithers:'re flying the plane, sir.
Mr. Burns: Excellent.

Mr. Burns: (to Smithers) So now our own government is hunting us down like a couple of common snow leopards.

Homer: (Wearing an FBI listening device.) Hey, see you're watching the ball game. Looks like a good one. Any of you involved in any illegal activity? Cause I could sure go for some. How bout you, Lenny? Testing, testing. Lenny?
Lenny: You saying you want to commit a crime, Homer?
Homer: Maybe. But first I need to hear about some other crimes to get me fired up.
Carl: You mean like the time you was running moonshine out of your basement?
Barney: Or that telemarketing scam you pulled?
Homer: Uh . . . like those, but involving you.
Moe: Oh, you mean like the time Barney beat up George Bush?
Homer: Barney!? That was me! And I'd do it again.
Charlie: Why stop there, Homer? My militia has a secret plan to beat up all sorts of government officials. That'll teach them to drag their feet on high definition TV!
FBI Agent: You're under arrest for conspiracy!
Moe: How'd they finger Charlie? Somebody must have ratted him out.
Homer: Oh, that's ridiculous, Moe. End transmission.

Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis