Episode Notes
Chalkboard: None
Couch: A vending machine filled with every castmember (including The Simpson family) from the show appears instead of the couch. Ralph Wiggum comes in, selects a Homer figurine, and bites the head off before leaving.
The vending machine candy figures:- C5: Homer
- G9: Marge
- A2: Maggie
- B3: Lisa
- C4: Bart
- D5: Moe
- E1: Lenny
- J7: Carl
- F6: Patty
- A3: Apu
- J10: Mr. Burns
- Smithers
- C1: Nelson
- F7: Mrs. Krabapel
- Krusty
The Time Life Carpenter's Library volumes:- The Basics
- Working with Wood
- Cabinets and Cupboards
- Tables and Chairs
- Decking and Roofing
- Finish Carpentry
- Floorboards and Nightstands
- More Projects
The banner at the Builders' Barn entrance says: Tell mom you love her - Copy her keys
Episode Quotes
Homer: Don't tell me how many times to think.
Marge: Well, if you're through, let's check out that discount book warehouse.
Homer: We already own a book!
Homer: This doesn't look easy, but I bet it is!
Marge: Bart, here is a letter from your school.
Bart: A fire? I didn't start a fire in the teachers launch. I mean, what fire? I mean, a letter from school? Please elaborate.
Homer: What's the point? We're all slowly dying.
Lisa: Wow mom, you made all this?
Bart: It's like you're the Jesus of carpentry.
Marge: Oh, what a sweet blasphemy.
Chalmers: And you are the carpenter?
Marge: That's right.
Chalmers: I see. Not that I have anything against female carpenters, but I have some pictures hanging that you might find, ehm, unsavory. Good bye.
Krusty: A lady carpenter? I don't know. What if you get pregnant and I'm stuck with half a hot tub? And don't tell me you're infertile. I ain't falling for that again.
Marge: Homer, your butt just gave me a brilliant idea!
Homer: Yep, it'll do that.
Frink: Uh, can't be sorry. I thought I heard the sound of a woman measuring.
Homer: Oh uh, that was me. You know that old saying, measure like a girl, hammer like a guy.
Lenny: [...] The only thing women can build is credit card debt.
Marge: Oh my god, he'll kill himself. He'll never hear me say, I told you so.
Homer: Oh, why must we preserve America's historic rollercoasters?
Cultural References
The fancy doghouse Marge builds for Santa's Little Helper is a scale model of the Cathedral of Notre Dame in Paris. Read more about the Gothic building in the
wikipedia article.
Bart and Principal Skinner fight each other with their respective allergens on the ends of sticks. The fight, acrobatics and background music all suggest the climactic lightsaber battle between Darth Vader and Obi-Wan Kenobi in
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith. Read more about the film from 2005 in the
wikipedia article.
This episode's title is an adaptation of 'Please Hammer, Don't Hurt 'Em', the third and most popular album by MC Hammer