The Tomorrow People receive a coded call from a spaceship that is floating in hyperspace. Stephen and John jaunt on board, only to find an unconscious young alien Kwaan. They try to help him return to his planet, but they run into problems, their powers are not working and could be stuck in hyperspace.