The Odeon Theatre, which specializes in burlesque, would return in GIant Killer and Butcher's Boy which both aired in Season Four.
Narrator:: Kester's shows were notoriously underdressed. They covered up just enough of his real activities.
Kester: (about his rotgut) Who could tell one from the other?
Bogar: Only the customers.
Kester: (after giving Bogar a good beating) Better?
Bogar: It's still slop.
Bogar: I'd like to do you a real big favor.
Ness: You might have to stand in line.
Brosak: (about de Bouverais and Marcie) For an old firm he's got some young ideas.