With an upcoming fan event drawing near, the guys gets into an argument about what they are going to do. They learn that Nathan's medical condition is going to make an impact on the band.
The band is invited to perform at the White House; at the same time, Jay's confidence hits a low point after Nano suggests he see a vocal coach; and Max works on perfecting his American accent in time for a movie audition.
Max's unexpected late-night guests cause the housemates to fear for their safety; and not everyone in the band is happy with the music video for their latest single.
Nathan's vocal issues get worse as the boys head to the Bahamas to celebrate his birthday and to give a special performance.