Corner slides:
Upper Right: Voulee is informed that her failure was anticipated.
Upper Left: "Leeto" threatens to kill Voulee.
Lower Left: Braine tells Leeto that everything is going as planned.
Lower Right: The Wanderer departs.

Arnette: I'd recognize that voice anywhere. West.
James: Yes, sir. I was out walking my dog and the little dickens lead me right to the doorstep of my ex-company commander. Good evening, sir.
Arnette: Well, you'd better get in here before you wine about a casualty list.
James: Yes, sir.
Arnette: Sit down, sit down, my boy.
James: Thank you, sir.
Arnette: By the way, uh, what happened to that dog you were out walking?
James: I knew there was something I forgot.
Arnette: Still the same impossible West.

Braine: Allow me to introduce myself, Mr. West. My name is Braine. That--that's spelled with a small "e" at the end.
James: How do you spell it to rhyme with "murder"?
Braine: How do you...? Oh--that's--that's very good, very good. Yes, yes, humor will play a part in my scheme of things.

Braine: You see, like Zeus I have thunderbolts at my fingertips.
James: I was told that Zeus never missed.
Braine: When that is my objective, neither do I.

Braine: Time is a more delicate element in my equation. Not that I anticipate any trouble on that score when I actually come to grips with it.
James: You continue to astonish me with your modesty.
Braine: Those childish attempts at humor.
James: I thought humor was going to have a place in the scheme of things.
Braine: Your kind of humor, Mr. West, can be overdone. I trust you won't argue the point.
James: I make it a point never to argue with Zeus.

Braine: Do you like the condition of the world? Well. I don't. One massive case history of madness stretching back through the centuries.Starvation, hatred, bloody wars, and no end in sight. Depend on it, sir. A surgeon is needed, not a sugar pill.
James: You with the surgeon's knife in your hand, of course.
Braine: As one particularly well-equipped, yes.

James: Voulee, Braine mentioned a new tunnel. You know where it's located?
Voulee: Oh, it's the forbidden tunnel. Very well guarded.
Artemus: Voulee, darling, that's our favorite kind.

When Jim returns to the train after Arnette's death, the outside shot of the Wanderer reveals that it's day. When Jim and Artie leave a few minutes later, it's night outside.

Artie tricks the guards into looking into a stereoscope claiming he has naughty pictures of Lillian Russell. Lillian Russell would have been 11 at the time this episode is supposed to have taken place (1872).

Artemus: Talk about your Lillian Russell.

Lillian Russell was an American singer and actress, born 1861.