Recap
A partially deafened Gwen recovers conscious after being thrown clear of the blast, and looks at the blast crater above the Hub. Floor 13 operatives disguised as firemen arrive and get her away from the destruction and into an ambulance. They prepare to inject her with a lethal drug under orders to make there are no survivors. Gwen fights her way free and knocks them out, takes their guns, and notices a red sighting laser on her. She jumps clear as a sniper fires from a nearby rooftop and then returns fire and gets into the ambulance cab. She drives away...
Read the full recap
Episode Quotes
PC Andy: If she's anti-terrorist, I would not mind being Uncle Terrorist.
Johnson: Now do you believe (Gwen's) a terrorist?
PC Andy: She shot your wheels. What kind of terrorist shoots your wheels?
Johnson: A clever one.
Soldier: We're looking for Ianto Jones!
Johnny Davies: You're not going to find him in my bed, will you? I'm a married man.
John Frobisher: Sir, sir. I just, um... I just, um, wanted to say how grateful I am, sir.
Brian Green: What for?
John Frobisher: Well, I know that I"m something of a middle man in these affairs, but I just wanted to thank you for trusting me with the responsibility.
Brian Green: All I've done is put you on the front line. That's what the front line's for, John. First to fall.
Gwen: You sure he's going to London?
Rhys: I don't question how you defend the world against extraterrestrial infiltration, don't you question my knowledge of the hauling industry, right?
Rhys: How are you, love?
Gwen: My best friend's belly had a bomb go off in it last night. Someone's been trying to kill us ever since. I'm travelling at 70 miles an hour on top of a bed of potatoes and I think I'm going to be sick.
Rhiannon Davies: Seriously, how'd you get in that state?
Ianto: A bomb. It was meant for me and the people I work with.
Rhiannon Davies: My God, why?
Ianto: I don't know.
Rhiannon Davies: What sort of civil servants are you?
Ianto: Unappreciated ones.
(to Gwen)
Colonel Camara: You don't look like an undertaker. If more undertakers looked like you, there'd be more of a demand for bereavement.
Episode Goofs
The block of poured and hardened concrete that Ianto removes from the cell, which was poured in to fill the entire cell, is much smaller than the cell itself, as seen in the shots of Jack earlier in the episode regenerating.