Recap
Twenty-five hours after the Drexler bombing, the FBI has picked up on Jay and Tyler’s trail. Chambers shows the remaining agents photos of the car the boys crashed into a ditch. The location is in Franklin County, New York, and that’s where Marlow and Borjes are headed. Chambers notes that at this point, the boys would be looking for things like food, clothes, and transportation---things that can mark them if they’re spotted. Just then, an agent informs him that there been a report of a murder at Tolman Airfield, located in Franklin County. Chambers packs his things and tells the agent that he is en route...
Read the full recap
Episode Quotes
(after the boys learn that Ellington has been murdered)
Tyler: Wait...when we left Ellington, we left him alive--we didn't kill him.
Jay: Yeah, and we didn't blow up the Drexler either.
(Jay and Tyler are arguing about going back to Yale)
Jay: You have a better idea?
Tyler: Yeah, I do. It's about seventy miles from here, it's got good beer, bacon and way fewer guns, Jay.
Tyler: You've stolen a car?
Jay: Yeah. It was kind of a rite of passage where I grew up.
Tyler: Well, I'm impressed, Jay.
Jay: Don't be--I went to Yale to get away from stuff like this.
Tyler: (as Jay gets ready to break the window with a rock) What are you doing?
Jay: We smash the window. Nine times out of ten the owner leaves the valet key in the glove compartment.
Tyler: Wait. (he pulls on the handle and the door opens) Nine times out of ten cars like these are left unlocked. Easier to get Blue Book value from the insurance company.
Borjes: Think the boss likes talking to the camera more than us.
Marlow: 'Course he does. He talks to us, he doesn't get to see himself on TV.
Borjes: (after eying a couple of coeds) Ooh. You think its too late to go back to school?
Tyler: (about the steam tunnels) Where the hell did you find these?
Jay: I used them to go into hte libray during off-hours, among other things.
Tyler: Are you kidding me?! Your obsessive study haits just saved our ass, pal.