Bill goes through with his punishment; a good Samaritan comes to the aid of Tara when she cries for help; Lafayette has a surprise for a two-faced state senator on the campaign trail; Jason finds himself once again in trouble with the law; and Sookie struggles for an explanation of what her latest vision means.
Episode number: 1x11 Production Number: 111 Airdate: Sunday November 16th, 2008
Bill and Pam are burying the girl that he has attempted to turn. She must be put in the ground. Pam is watching him as he does it to make sure that he doesn't stake her before she turns. Bill tells her that he doesn't feel right about it. He tells her that all of the people in her life will recoil from her. She will lose everyone. Pam tells him that he is a hero because now he is a maker. She says that he gave her the ultimate gift--eternal life. He says that it doesn't seem like she was ever human at all and he takes that as a compliment. She then kicks the girl into the grave buried. He has to go in with her and she says that once she goes into the earth the transformation will begin. She also says that tomorrow night Bill's "little girl" will rise as a vampire. ..