Inspector Wallander finds a bloodbath when he takes a look around an isolated farmhouse on a routine call. A dying woman manages to say a word to Wallander before she dies and it ends up getting leaked to the press which causes major problems. Wallander finds his personal life in a mess.
Episode number: 2x1 Airdate: Sunday January 03rd, 2010
Wallander burns his hand on the caravan door and following treatment from a medic has a white bandage on his left hand. However on numerous occasions throughout the episode the bandage appears and disappears.