<-- Previous EpisodeNext Episode -->

While doing inventory in the warehouse, Myka is unknowingly trapped in a mirror belonging to Lewis Carroll... and replaced by a mirror image psychopath who goes with Pete to Las Vegas to recover an artifact two conmen are using to win at the casinos.

Episode Info  

Episode number: 1x8
Airdate: Tuesday August 25th, 2009

Alternate Airdates:

UK (Syfy) Oct 27, 2009

Guest Stars
Allison ScagliottiAllison Scagliotti
As Claudia Donovan

Co-Guest Stars
Niall MatterNiall Matter
As Gary Whitman
Erica CerraErica Cerra
As Jillian Whitman
Stephanie Barrett (2)Stephanie Barrett (2)
As Alice Liddell
Andrea MoseanuAndrea Moseanu
As Croupier
Main Cast
Eddie McClintockEddie McClintock
As Pete Lattimer
Joanne KellyJoanne Kelly
As Myka Bering
Saul RubinekSaul Rubinek
As Artie Nielsen


In a hotel room in Las Vegas, Pete struggles with Myka, who knocks him out. ..

Read the full recap
ArtistSong TitlePlayed When
Frank SinatraLuck Be a Lady Tonightopening Las Vegas montage
Gloria GaynorI Will Survivewhen the disco ball goes off
Jefferson AirplaneWhite Rabbitas Alice-Myka enters the warehouse

Episode Quotes
Myka: Okay, this stuff is dangerous, all right?
Pete: Right.
Myka: This is Lewis Carroll's mirror. Alice in Wonderland. "Off with their heads."
Pete: That's chick lit, right?
Myka: Chick lit?
Pete: Yeah. Come on. Not everything in here is dangerous. You got that cuddly little ferret from a cooking pot.
Myka: Yeah, he peed in my shoes.
Pete: That's... that was me.
Myka: That's funny.

Myka: I'm not mad at Artie, I'm mad at you.
Pete: No you're not mad at me.
Myka: Yes I am.
Pete: You're not mad at me, you're not mad at me. Because when you're mad at me, your neck gets all long until it looks like that. It's like a giraffe over there. And then when you get mad at Artie, your neck gets over here to the right. Yes! Just like that.

Artie: That sounds like... oh, the Studio 54 Disco Ball. Oh, god, I hate disco.

Pete: OMG, what's the BFD?
Artie: What? Iniquitous hands with the means to exploit fate.
Claudia Donovan: "Iniquitous " means "bad."
Pete: Thanks, Roget.

Myka: Which means we're looking for one thing and it should be in their possession.
Pete: Why?
Myka: It's Carson's Rule of Linear Transfer.
Pete: Gesundheit.

Pete: Oh, you have the Tesla, right?
Myka: Yes.
Pete: I'll trade you for the Farnsworth.
Myka: But you, but you have the gun.
Pete: I know. But it's the boring one.

Myka: Here's what you and I both know but we never talk about it. All right?
Artie: Mm-hmm.
Myka: That I don't trust you. That I need you to tell me the truth... and to not treat me like some chess piece that you move around on a board that only you can see. That I am valuable. That I matter. And that I deserve to know everything I can about this world that you send me into every day so at least I have a fighting chance. You know, in spite of everything... in spite of everything, I like you. I think you're great. And I want you to think the same of me.

Leena: Myka did name the ferret. She's just not telling Pete the name.
Claudia Donovan: Why not?
Artie: 'Cause she named it Pete.

Alice Liddell: So what tipped you?
Pete: The real Myka... would never kiss me. Never! Not if her life depended on it.

Artie: Now, now we move Alice to the Dark Vault.
Myka: What's the Dark Vault?
Pete: Well, it's better than the oy gevalt.

Other Episode Crew

CreatorD. Brent Mote  |  Jane Espenson
Executive ProducerDavid Simkins  |  Jack Kenny
Co-Executive ProducerDana Baratta
Supervising ProducerDrew Z. Greenberg
ProducerMark Winemaker  |  Stephen Surjik
Co-ProducerStephen Scaia  |  Paul M. Leonard  |  Matthew Federman
Associate ProducerGregg Tilson  |  Andrew Seklir
Production DesignerFranco De Cotiis
EditorJohn Peter Bernardo
CastingJulie Tucker  |  Ross Meyerson  |  Millie Tom  |  C.J. Molidor  |  Robin D. Cook
First Assistant DirectorLaurie Mirsky
Second Assistant DirectorPierre Ouellet
MusicEdward Rogers
Music EditorBen Zales
Music SupervisorAlicen Catron Schneider
HairstylistSusan Exton-Stranks
Make-upMarie Nardela
Key GripMark Manchester
Set DecoratorZeljka Alosinac
Location ManagerDerek Brady
Property MasterTory Bellingham
Production CoordinatorLisa Perone
Assistant EditorMichael Lim  |  Charles Ryan (3)  |  Seagan Ngai
Post Production SupervisorIan Maddox
Supervising Sound EditorDaniel Colman  |  Jack Levy
Re-Recording MixerMike Olman  |  John W. Cook II
GafferMichael Galbraith
Director of PhotographyDerick V. Underschultz
Art DirectorPeter Grundy
Assistant Production CoordinatorTerri Ann Myers
Production ManagementTed Miller (2)
Visual Effects SupervisorClint Green
Production AccountantKaren Colaco
"A" Camera OperatorMichael Carella
ColoristRobert Tomaszewski
Assistant Costume DesignerMaria Fermo
First Assistant Art DirectorRudy Braun  |  Hamish Buchanan
"B" Camera OperatorDino Laurenza
Visual Effects DirectorDarren Cranford
Visual Effects Project ManagerDennis Temprile
Visual Effects LeadDarren Locke
Missing Information
Click here to add Episode Notes
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis