Brian and his dad are driven apart by a secret involving Bridget. Jimmy runs a criminal-record check on Heather; Deena decides to go out with T.K. following a couple of "practice dates"; and Dave lends moral support to Nicole when he accompanies her to a screening of Angelo's last movie, where she meets a mysterious woman with a connection to her late husband.