Login or register
<-- Previous EpisodeNext Episode -->

Police are baffled when a prostitute's murder matches in every detail a series of killings for which Derek Tyler has already been caught and jailed for. Tony knows it can't be a copycat, because in sexual homicides every killer has their own unique signature, but if this isn't someone imitating Derek's atrocities, then how are the new killings happening at all?

Episode Info
Episode number: 4x2
Airdate: Wednesday September 27th, 2006

Director: Declan O'Dwyer
Writer: Guy Burt
Story: Val McDermid

Alternate Airdates:

US (BBC America) Oct 09, 2006

Guest Stars
Aaron CrispAaron Crisp
As Ben Fielding
Daymon  BrittonDaymon Britton
As Carl Adams
Forbes Keir-BucknallForbes Keir-Bucknall
As Police Officer (uncredited)
Jethro SkinnerJethro Skinner
As Tim Eccles
Stephen BentStephen Bent
As Desk Sergeant
Andrew WestfieldAndrew Westfield
As Derek Tyler
Charlie RoeCharlie Roe
As Mr. McIntyre
Emily BowkerEmily Bowker
As Leanne Sullivan
Glen WallaceGlen Wallace
As Mr Michaels
Guiliano CrispiniGuiliano Crispini
As Young man
Lee WarburtonLee Warburton
As DS Steve Mulligan
Michael DunningMichael Dunning
As Orderley
Michael WebberMichael Webber
As Dr Julian Lake
Sally MatesSally Mates
As Mrs. McIntyre
Siobhan FinneranSiobhan Finneran
As DI Jan Shields
Episode Notes
This episode premiered worldwide August 18, 2006 on ABC in Australia.

"Torment" was based on the 2004 novel, The Torment of Others by Val McDermid.

Missing Information
Click here to add Music
Click here to add Episode Quotes
Click here to add Episode Goofs
Click here to add Cultural References
Click here to add Episode References
Click here to add Analysis