<-- Previous EpisodeNext Episode -->
Pam and Marcy are assigned on the flight to Miami. Due to bad weather conditions the jet is deviated to Macon and they both must spend a cold Halloween night in a dilapidated motel. In Connecticut Lisa amuses herself meanwhile on a ball of the High Society. She falls in love with a substantially older, rich playboy.