Charges are brought against LaRue in the bribery case, with Furillo backing LaRue. Esterhaus and Grace come together after a crisis. Meanwhile, the Presidential visit is canceled. A rapist continues to elude police as he claims his 12th victim; Hill and Renko (Michael Warren, Charles Haid) collar a car thief who turns out to be a real handyman around the station; and LaRue (Kiel Martin), charged with accepting a bribe, faces an Internal Affairs hearing.
Episode number: 1x4 Production Number: 0403 Airdate: Saturday January 24th, 1981