A CONTROVERSY erupts when Lt Calletano makes a hard-hitting acceptance speech upon being awarded Hispanic Officer of the Year.
Detective Belker goes undercover in a massage parlour, much to the amusement of his temporary partners, Detectives Washington and LaRue.
Officers Hill and Renko save a fashionable lady from a would-be rapist, with interesting results.
Officer Lucy Bates takes out her frustration on a passing motorist after being grilled in her first court testimony by public defender Joyce Davenport.
Capt Furillo and ex-wife Fay share anxious moments together as they are faced with the horrifying news that their young son is missing.