In Alaska a gas well has exploded and the winds blow the flames towards a village. The Rescue Rangers arrive to lend a hand and sight the downed plane of a fire-fighters' squad. A blizzard prevents the rescue chopper from getting to the well and the team must land to prevent damages. Jackie , Lassie and Toothless get stranded while retrieving a piece of rope. They are rescued by an Aleutian named Nandi.