The trio is fleeing through the wilderness with a gorilla patrol in hot pursuit. Galen is exhausted and they’re forced to slow down. However, they quickly pick up the pace by traveling at night since Alan uses an improvised compass and the gorillas can’t travel by the stars when the clouds are out. However, Galen stumbles in the dark and falls off a small hillock, breaking his leg. The guys are forced to take Galen to a nearby farm run by a chimpanzee, Polar. A delirious Galen barely manages to spin a story about how he was injured and Alan and Pete are his human slaves. Polar’s wife Zantes overrules his objections and insists that they let Galen stay...Read the full recap
Urko: These humans are dangerous. They stir up trouble. They think they’re as good as we are.
Arno: I was wondering if you could tell me what they look like.
Police Gorilla: All humans look alike – you know that.
Anto: I named the bulls - one Burke, the other Virdon.
Pete: Just watch the heifers around the one named "Burke."