RFR is in a rut. The gang's burned out so they take a break from the station to be regular kids for a while and perhaps get re-inspired. Lily explores her new friendship with Audrey. Ray tries some new things and Robbie just misses the station. Travis' however decides to try something different and in the middle of the night airs his own original and risk-taking broadcast which opens all of their eyes to the new possibilities of radio and of looking at their world. In the meantime Travis also tries to rekindle things with Audrey, but she backs off. When he finds out they have something weird in common, he's inspired to keep pursuing the possibility. He does a sci-fi radio serial that mirrors his feelings for her.