Jeff: I don't think it's a good idea either of you be on this case. (to Rachel) They almost killed you.
Rachel: I haven't forgotten.
Frank: She hasn't you know. Everytime we go out on a job, she tries to get into the boot!
Frank: What a fruitloop.
Rachel: Now Francis, don't make fun of things you don't understand.
Frank: What have you got for us, sweetcheeks?
Helen: Not a lot, pumpkin.
Rachel: Would you settle? Surveillance is all about patience, about being inconspicuous. You're playing on my nerves.
(a bit later when something happens)
Frank: Surveillance is also about being on the ball!
(Rachel rolls her eyes)
Frank: There's always the possibility that I'll go home and find Ursula naked in my bed. Of course, it's an improbability but a bloke can dream.
Doug Harvey: Too tall for you, Frank.
Rachel: Oh, he adds a few inches when he dreams.
Doug Harvey: (chuckles, while Frank smiles) Yeah, don't we all?