Sheldon makes the most out of the summer; Anne's anxiety leads to an unexpected tryst; Josh and Shandra shop for their first home.
Clara copes with a pregnancy scare; Anne learns Jim has feelings for her; Sheldon and Miriam seek Lisa's advice.
Sheldon, Danny, and Miriam are fired from their jobs; Josh runs into Eric; Anne and Clara discover an affair.
Josh and Shandra hold a wedding to save their house; Jim is shocked by Lubbe's news; Jim saves the day.
Josh forces Sheldon on a trip to Toronto; Shandra's stinginess drives Anne crazy; Miriam makes a big mistake after a fight with Sheldon.
Anne is furious when no one notices her absence; Eric supports Josh through his depression; Jack further confuses Miriam, and Sheldon confronts Danny about this job.
Clara must face her resentment; Sheldon senses a problem with his friends; Josh and Eric cut corners at work.
Sheldon ends up at Jim's door; Anne mistakes Jim's return for a romantic overture; Sheldon enlists his family to help set his friends right.