[x] Remove Ad
Hardison fills in for Sophie as the inside man when the team sets their sights on an unscrupulous diamond merchant. However, he overplays the role and the merchant's henchmen take him prisoner and force him to break into their employer's vault to steal the diamonds for themselves.
There are no foreign summaries for this episode:Contribute
Eliot: I had courtside seats, man. Tell Hardison if he makes it out alive, I'm gonna snap him in half. Nate: Eliot says "Hi."
Parker: There's no way Hardison's gonna be able to break into that vault. Hardison:(on the radio) What is Hardison gonna do? Nate: Hardison's gonna pretend to break into the vault. Eliot: Yeah well, hopefully the Russians will only pretend to kill him!
Jim Kerrity: What part of "get the hell out of my office" don't you understand? Nate: Mr. Karrity, I'm in insurance. If you think I've never been threatened by a gun before, you're mistaken.