When the children catch their father on a night trip on a rainy night, there's some tension in the family.
When the Bed & Breakfast also received its first guests, it seems to be too much for host Sam.
When Sam finds out Flip is falsifies his school report and might have to retake the year, he's very angry and promises to be a stricter father.
A double booking at the bed&breakfast of the Van der Duin family results in a bit of stress for Sam.
Sam gets stuck in a midlife-crisis and is unable to coop with it. But then he finds a mentor in Wubbe's grandfather.
Laura goes to a high school reunion. When Sam hears about it and about her high school boyfriend being there, he starts acting very jealous.