Wilbur's escape attempt failed and he is caught in the woods by Ed and Axel. The take him to the home of the Bennebroek's and lock him up together with Aristides.
After locking the boys up in the basement, Ed and Axel go over to the Quant's house to look for the ring.
Meanwhile Reinier wants to show the Slingelandt's the photograph the boys took.
Episode number: 1x11 Airdate: Saturday December 14th, 1974