M.E. ponders becoming involved in a class action lawsuit that has been filed against a comedy club because of fat joke told during one stand-up's performance; Rene decides to confirm her commitment to Turk.