"Согласно российскому уголовному законодательству "умысел" - это форма вины преступника при которой он осознает общественно опасный характер своих действий и предвидит неизбежность возможных последствий.
Преступления, причисляемые к разряду особо тяжких, всегда совершаются с умыслом. Ими занимаются следователи по особо важным делам. Вот их истории."
("According to the Russian criminal law, "intent" - a form of guilt of the offender when he is aware of socially dangerous nature of his actions and foresee the inevitability of the consequences.
Offense, ranked among the category of very serious, always committed with intent. They are engaged investigators for particularly important cases. Here are their stories.")
"Zakon i Poryadok. Prestupniy umiysel" is the Russian version of the worldwide known American TV-series Law & Order. Criminal Intent. A group of professionals, consisting of two detectives-partners and their boss, uncovers the most incredible and intricate crimes such as murders, sophisticated frauds, etc. Each episode shows in-depth investigation, the brainwork of the main characters through which they try to understand the make-up of a criminal and to reveal him.
A real crime expert was on hand for the serial. In addition to helping adapt the screenplays and giving advice, he also makes a guest appearance on screen.
Law & Order is one of the series with the most spin-offs in the world and is in second place in terms of duration. It is distinguished by superb plots, excellent direction and outstanding acting. According to the serial’s creator — producer Dick Wolf, the serial’s creed is “only facts”, meaning that the heroes are not as important as the crimes they investigate. So the plots, with each episode recounting how a single crime is investigated, tell nothing about the cops’ private lives — first they gather clues, question witnesses and make searches; then they catch the criminal and hand him over to the public prosecutor, who ensures a harsh but fair sentence in court. In the USA, there are several spin-off series: Law & Order. Criminal Intent and Law & Order. Special Victims Unit. In fact, there are actually three Law & Order series. There is also the original version from which the other two were later spin-offs.
Law & Order
Law & Order: Criminal Intent
Paris Enquêtes Criminelles
(Paris Criminal Investigations) (2007-2008)
●The show follows the format of Law & Order: Criminal Intent, adapted to Paris and the French legal system under the Napoleonic Code.
Zakon i Poryadok. Otdel operativniykh rassledovaniy
(Law & Order: Operative Investigations Unit) (2007-2011)
●This show follows the format of Law & Order: Special Victims Unit, set in Moscow and adapted to the Russian justice system.
Projects Studio 2V)