S.mouse, who has become an overnight success as a rap artist, finds himself under house arrest and under pressure from his record company in America. His hit song causes Nathan to make a tribute video that, in turn, has annoyed the local Dunt police.