Its starts out with the group, and their fellow classmates getting a lecture from the principle. At Jeremie’s room he attempts a virtualization test for Aelita, but it fails. He then leaves for a breather. Odd comes in the room and picks up a bag of candy. Jeremie comes back in and startles odd, which makes him drop the candy on the keyboard. Jeremie checks the program, and can’t believe it. The candy hit the keys modifying the program, and it works. Jeremie goes and tells the others. They respond it is far too early for Aelita to comes, they should make preparations first.
That night Jeremie is restless, and goes to the computer to talk to Aelita. Meanwhile X.A.N.A. takes over two bulldozers. In Lyoko Aelita has realized this, and warns Jeremie. Who in turn goes and wakes up odd and Ulrich.
A tad bit later odd and Ulrich get into the bulldozers and try to stop them. Jeremie calls Yumi. Odd leaves Ulrich and heads for the factory. Soon after Ulrich realizes the bulldozers are heading for the Factory!
Odd gets virtualized and meets up with Aelita. Back at the factory, X.A.N.A. crashes the bulldozer with Ulrich into a wall, knocking Ulrich out cold. Back in Lyoko odd and Aelita are ambushed by Rochsters (kankerlots).
At the factory Yumi arrives and sees Ulrich out cold, and attempts a rescue. In Lyoko odd is having a hard time with the rochsters. Yumi manages to get Ulrich out of harms way by Literally falling out of the way, into a vent like place, directly above the lab, and with Jeremie’s help, manages to get him into the lab.
Yumi is soon virtualized. Odd decides to hold the Rochster’s off while Aelita runs for the tower. Suddenly after he picks off a few of them odd has a vision of Yumi falling into the virtual sea. Immediately after the rochster shoots and devirtualizes him.
Odd when he gets back warns the group of his vision. Ulrich, who has just regained consciousness, decides to go into Lyoko to help Yumi. Near the tower a mega-tank begins attacking Aelita. Just as Aelita makes a final dash at the tower, the mega-tank fires. But Yumi jumps and knocks the mega-tank into the digital sea, barely sketching the edge. Ulrich rushes to Yumi, but doesn’t arrive in time. She falls into the digital sea. Aelita deactivates the tower and a return to the past commences.
After the return to the past, Aelita decides to sacrifice her chance at being virtualized to save Yumi. For Jeremie’s special virtualization program will only virtualize one person. Using it, Jeremie brings back Yumi, odd and Ulrich head down to the scanner room to see if she is okay. After a quick chat with Aelita, Jeremie heads into the sewer. The group arrives there too, and comforts him. Odd offers him a candy, saying it can fix anything. Yumi adds even a broken heart. It ends with odd tossing Jeremie a candy, and Jeremie catching it with his mouth. Share this article with your friends