The boys have a meeting with Fabianus, a school friend who's now a huge lawyer living the high life in Rome. Stylax reconnects with his old flame, Cordelia.
It's the local elections, meaning that everyone is enjoying a public holiday. Marcus and Stylax sign up as hired clappers for a politician. Whilst Grumio is drawn towards another candidate who is giving away promotional plums.