A waitress comes to the agency looking for work, after her boss fired her for being too old. Lucy decides to teach the restaurateur a lesson, and sends Kim to replace the waitress. Armed with phony credentials and Lucy's schemes, Kim drives the owner to distraction with odd ideas and poor customer service.