Hair Ball: Bagheera runs away after coughing up a hair ball right in front of everyone else, but then stumbles upon the Embarrassment Colony. Baloo and Louie feel real sorry for embarrasing Bagheera after the hair ball and decide to find him to appologize.

A Tale Of Two Tails: Louie waits on Khan and Kaa hand and foot when they inadvertantly save his life but bust their tails in the process. But then they take advantage of Louie.