The parents of a young soldier killed in Iraq has Kevin represent them as they sue the high school for letting military recruiters have access to the underaged students. Meanwhile, Nicolette takes over a dance club after the owner owes the firm $19,000 in legal fees.