Drix reveals he is claustrophobic.

This is the second time we see Drix as a baby.

Series finale.

The only main characters that appear in this episode are Ozzy, Drix, General Malaise, and Hector.

Drix: (flashback) I was a happy pill then. The world was one swiftly moving conveyor belt. If life was no more than this, I was content. And then ... it happened. I was rudely dropped into a huge bottle and crushed beneath my brother and sister capsules! I could hardely move or speak. I tried to work my way up when ... suddenly ... I saw it ... The suffocating cotton! The foil-seal! The child-proof cap!!! But the worst was yet to come. No light ... No room. Oh, the horror! The horror!!!

General Malaise: Hurry! I want to drive the truck very fast and honk the horn!

The Mole: No one crosses The Mole, not even, The Mole!
(The Mole hits himself)
The Mole: Let that be a lesson to me!

The Mole: Whoever found out about my secret adrenaline supply...
Drix: You have a secret adrenaline supply?
The Mole: What? How did you find out?! Who told you this?! They will suffer!
Drix: You told me.

(Gen. Malaise goes into mitosis)
Malaise: Sacre Synthesis!
Malaise 2: Ah, Sacre Synthesis yourself.