At long last, Quinn has the coordinates to Earth Prime, but its atmosphere is deadly to Maggie and her people. While Quinn and Maggie continue to search for a hospitable world, Wade works to perfect the Slide list to Rickman's specifications and Arturo tries to modify the timer to save more people.