Brak and his henchman Sisto lure Jan away from the Ghost Planet. Brak's plan is to paralyze Space Ghost by keeping Jan as a hostage, ensuring that the hero cannot interfere with his plans! Jan starts a final approach to the Ghost Planet, but Sisto fakes a wreck and lures Jan to him, then knocks her out with a Hypno-Gun. Jase rendezvous with Space Ghost at Nebula 3, where they realize Brak plans to raid a shipment of gold duraxite passing through Cosmos-4. They find Brak's ship positioned to intercept the duraxite, and enter on inviso-power, where Jase frees Jan while Space Ghost takes care of Brak's minions with his Stun Ray. Before Space Ghost knocks him out, Brak drops a large cage on all three heroes and Blip, then escapes, but unfortunately flies right into a cloud of piranha mites!