Lester Flatt and Earl Scruggs return, bringing Gladys Flatt with them. She hopes for a singing career. Drysdale dresses down Jane for joyriding because she was singing along with Flatt and Scruggs while driving them to see the Clampetts, so she quits.